Sony XAV-63: инструкция

4-410-680-42(1)

AV Center

AV Center

Myльтимeдийная cистeма

Аудіо/відеосистема

Инструкция по эксплуатации

RU

Інcтpyкції з eкcплyaтaції

UA

XAV-64BT

XAV-63

©2012 Sony Corporation

Myльтимeдийная cистeма

Сделано в Таиланде

Для обеспечения безопасности

установите это устройство в приборной

панели автомобиля. Для получения

сведений об установке и

подсоединениях см. прилагаемое

руководство “Установка/

подсоединение”.

Утилизация отслужившего

электрического и

электронного оборудования

(директива применяется в

О данном руководстве

странах Евросоюза и других

• В данном руководстве содержатся

европейских странах, где

инструкции для XAV-64BT и

действуют системы

XAV-63.

раздельного сбора отходов)

• Модель XAV-64BT приведена в

качестве примера.

• Функции и описания Bluetooth

применимы только к модели

Внимание. Если в замке зажигания

XAV-64BT.

нет положения ACC

Убедитесь, что настроена функция

автоматического выключения (стр. 51).

При отсутствии выбранного источника

Внимание

питание устройства будет

автоматически отключено в

Во избежание возгорания или

установленное время, что

поражения электрическим током не

предотвращает разрядку аккумулятора.

подвергайте устройство воздействию

Если функция автоматического

дождя или влаги.

Во избежание поражения

выключения не настроена, то при

электрическим током не открывайте

каждом выключении зажигания

корпус устройства. По вопросам

нажимайте и удерживайте кнопку

обслуживания обращайтесь только к

(SOURCE/OFF) до тех пор, пока дисплей

квалифицированному специалисту.

не погаснет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оптические приборы, используемые в

данном изделии, представляют

Подробнее об отмене демонстрации см.

повышенную опасность для зрения.

на стр. 57.

Поскольку используемый в

проигрывателе CD/DVD лазерный луч

представляет опасность для зрения, не

пытайтесь разобрать корпус. По вопросам

обслуживания обращайтесь только к

квалифицированному специалисту.

2

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй.

Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa

только для обоpyдовaния,

пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe

дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного устройства

является корпорация Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075

Japan. Уполномоченным представителем

по электромагнитной совместимости

(EMC) и безопасности изделия является

компания Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. По вопросам обслуживания и

гарантии обращайтесь по адресам,

указанным в соответствующих

документах.

Только к модели XAV-64BT применимо

следующее:

Табличка с указанием рабочего

напряжения и других характеристик

находится на нижней панели корпуса.

3

Содержание

Примечания относительно

Диски

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . . 19

Примечания относительно установки. . . .7

Элементы управления

Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Индикация во время

Примечания относительно функции

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth (только для модели

XAV-64BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Использование функций PBC (контроль

воспроизведения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Воспроизводимые диски и символы,

используемые в данной инструкции по

Настройка параметров аудио. . . . . . . . . . 22

эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Изменение языка/формата аудио . . . . 22

Смена аудиоканала. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Расположение и функции органов

Настройка уровня аудиовыхода

управления/разъемов . . . . . . . . . . . . . . . . .12

— уровень Dolby D. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . .12

Повторное воспроизведение и

Начало работы

воспроизведение в случайной

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Сброс параметров устройства. . . . . . . . . .14

Прямой поиск во время

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Выполнение начальной установки. . . . . .14

Установка часов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Работа с устройствами USB

Радиоприемник

Воспроизведение с устройства USB . . . . 25

Повторное воспроизведение и

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . .15

воспроизведение в случайной

Элементы управления приемом. . . . . .15

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Индикация во время приема . . . . . . . . .16

Прослушивание музыки,

Сохранение и прием радиостанций . . . . .16

соответствующей настроению

Автоматическое сохранение

— SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Перед использованием функции

Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . .16

SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Прием радиостанций, сохраненных в

Установка “SensMe™ Setup” и “Content

памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Transfer” на компьютере . . . . . . . . . . . 27

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Регистрация устройства USB с

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

помощью “SensMe™ Setup”. . . . . . . . . 28

Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . .17

Передача дорожек в устройство USB с

Выбор PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

помощью “Content Transfer” . . . . . . . . 28

Настройка CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Воспроизведение дорожек в каналах

— каналы SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Воспроизведение дорожек по картам

настроения — настроение

SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Поиск дорожки путем прослушивания

фрагментов дорожек — ZAPPIN™ . . . . 31

4

Операции с iPod

Телефонные вызовы в режиме

громкой связи и

Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 32

воспроизведение потокового

аудио — Функция Bluetooth

Установка режима воспроизведения . . . 33

(только для модели XAV-64BT)

Повторное воспроизведение и

воспроизведение в случайной

Перед использованием функции

последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Основная процедура для функции

Непосредственная работа с iPod

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

— Режим “Упр.пассажира”. . . . . . . . . . . . 34

Индикация статуса Bluetooth . . . . . . . 36

Установка микрофона (только

Полезные функции

XAV-64BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Согласование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Отображение списка дорожек/

изображений/видеофайлов

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

— Список. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Телефонные вызовы в режиме громкой

Выбор дорожки/изображения/

связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

видеофайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Выполнение вызовов . . . . . . . . . . . . . . 39

Выбор типа файла . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Прием вызовов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Использование команд жестами . . . . . . . 35

Операции во время вызова . . . . . . . . . 41

Обслуживание данных вызовов . . . . . . . 42

Предустановленный набор . . . . . . . . . 42

Аудиопотоки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Прослушивание устройства Bluetooth

через это устройство. . . . . . . . . . . . . . . 43

Управление устройством Bluetooth с

этого устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Параметры Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5

Настройка звучания

Использование

дополнительного оборудования

Выбор качества звука — EQ7. . . . . . . . . .44

Настройка кривой эквалайзера

Дополнительное аудио-/

— настройка EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

видеооборудование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Подстройка характеристик звука . . . . . .45

Пульт дистанционного управления

RM-X170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Оптимизация звучания для положения

прослушивания — интеллектуальное

Камера заднего вида. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

согласование времени . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Настройки камеры заднего вида. . . . . 63

Настройка положения прослушивания

— настройка интеллектуального

Дополнительная информация

согласования времени . . . . . . . . . . . . . .46

Конфигурация громкоговорителя и

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . 64

настройка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Примечания относительно панели

Создание виртуального центрального

ЖКД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

громкоговорителя — CSO . . . . . . . . . .46

Примечания относительно дисков . . . 65

Использование задних

Порядок воспроизведения файлов MP3/

громкоговорителей в качестве

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4. . . . . 66

сабвуферов — усилитель задних

О файлах MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

басов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

О файлах WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Регулировка громкости

О файлах AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . .47

О файлах JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

О файлах MPEG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

О iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Регулировка монитора

О функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 67

Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . .48

Уход за устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Настройка фонового экрана . . . . . . . . . . .48

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . 69

Регулировка изображения

Технические характеристики . . . . . . . . . . 69

— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Поиск и устранение неисправностей . . . 71

Настройка изображения . . . . . . . . . . . .49

Индикация/сообщения об

Выбор форматного соотношения . . . . . .49

ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Список кодов языков/кодов зон. . . . . . . . 77

Настройки

Основные операции настройки . . . . . . . .50

Общие настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Настройки звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Настройки экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Настройки DVD и прочие настройки

воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6