LG F1221ND: инструкция

LG
F1221ND

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Тип загрузки:
фронтальная
Класс стирки:
A
Максимальная загрузка белья:
6 кг
Расположение:
отдельностоящая
Размеры (ШxВxГ):
600x850x440 мм
Режимы стирки:
деликатные ткани, предотвращение сминания, хлопок, ручная стирка, шерсть, предварительная стирка, синтетика, детское белье, интенсивная, одеяло
Расход воды за стирку:
55 л
Быстрая стирка:
есть
Дополнительное полоскание:
есть
Класс отжима:
B
Максимальная скорость отжима:
1200 об/мин
Выбор скорости отжима:
есть
Отмена отжима:
есть
Тип управления:
электронное
Наличие таймера:
есть
Дисплей:
есть
Класс электропотребления:
A+
Потребление энергии за стирку:
1.02 кВтч
Люк загрузки:
диаметр 30 см c возможностью открытия на 180°
Цвет:
белый
Вес устройства:
57 кг
Fuzzy Logic:
есть
Функция "Защита от детей":
есть
Сигнал окончания стирки:
есть

Инструкция к Стиральной Машине LG F1221ND

ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ

M

¯¯ËËÌÌ

êêÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËËËË

F1221TD(1~9)

F1021TD(1~9)

F1221ND(1~9)

F1021ND(1~9)

Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ LG.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

á‡Ô˯ËÚ ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ÒÒÌÌÓÓ˚˚ÂÂ ÓÓÒÒÚÚÓÓËËÌÌÒÒÚÚ

OO

ùù˘˘ËËÚÚ ÓÓÚÚ ÒÒÍÍÎÎÓÓÍÍ

BÓ ‚ÂÏfl ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ·Âθfi ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚‚Âx-

‚ÌËÁ,Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ÏÌfiÚÒfl.

ÇÇÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÌÌÂÂÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û

‰Ó ÓÔÚËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.

ùùÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏˢ˜ÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ËËÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË

ëËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÚËÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ

ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ

‚Ó‰˚ Ò ˆÂθ˛ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓÍÍ ÓÓÚÚ ÂÂÚÚÂÂÈÈ

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ,‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔÓ‰

‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

ííËËıı ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÂÂÛÛÎÎËËÓÓÍÍËË ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË

ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ ·Âθ ‚ χ¯ËÌ ڇÍ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.

ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ ÔÔÏÏÓÓÓÓ ÔÔËËÓÓ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,‚‡˘‡ÂÚ ·‡‡·‡Ì ̇ÔflÏÛ˛,·ÂÁ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÏÌfl ËÎË ¯ÍË‚‡.

ÓÓÂÂÊÊÌÌËËÂÂ

ëë

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ëÔˆËÙË͇ˆËfl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ìÒÚ‡Ìӂ͇

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

èÂ‰ ÒÚËÍÓÈ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ᇄÛÁ͇ ÔÓӯ͇

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

îÛÌ͈ËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2

ÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË

èè

èèééããççééëëííúúûû ééááççÄÄääééååúúííÖÖëëúú ëë ààççëëííêêììääññààüüååàà èèÖÖêêÖÖÑÑ ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖåå ååÄÄòòààççõõ

êêËË ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ··Îβ˛ÈÈÚÚ ÒÒ ÔÔËËÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ

ÌÌÌÌÓÓÏÏ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ ÔÔËËÎÎ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÂÂÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÊÊ,, ÁÁ˚˚,, ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ,, ÔÔÓÓ˜˜ËË

ËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ,, ÚÚÏÏ˚˚ ËËÎÎËË ÒÒÏÏÂÂÚÚËË..

ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ :: ëëÓÓ··Îβ˛ÈÈÚÚ ÌÌËËÊÊÂÂÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËË ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÂÂÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÊÊ,, ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚÏÏ˚˚::

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚

Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÚËÍË Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ó‰Âʉ˚ ÏÓÊÂÚ

ÏÂÒÚ‡ı Ò Ì··„ÓÔËflÚÌ˚ÏË ÔÓ„Ó‰Ì˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË.

ÔÓÌËÁËÚ¸Òfl.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚË‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ ӉÂʉÛ,

ç ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ Ë Ì Á‡ÏÂÌflÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

ÂÒÎË Â ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ˜ËÒÚËÎË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó˛˜Ëı

χ¯ËÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂ

ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ Ì ͇ÍËÏ-ÎË·Ó

ÓÔËÒ‡Ì ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‚

ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÔ‡ÎË Ú‡ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ (‚ÓÒÍ, χÒÎÓ,

ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏÛ

Í‡Ò͇, ·ÂÌÁËÌ, Ó·ÂÁÊËË‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÛ¯‡˛˘ËÂ

ÂÏÓÌÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÓ·‡ÎËÒ¸ Ë

Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÂÓÒËÌ Ë Ú.Ô). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ

ӷ·‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡‚˚͇ÏË ‰Îfl Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.

ËÎË ‚Á˚‚Û.

ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ χ¯ËÌÓÈ Ë ‚ÓÍÛ„ Ì ̠·˚ÎÓ

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó ËÁ·Âʇڸ, ÔË ÒÚËÍÂ Ë Òۯ͠‚Ò„‰‡

„Ó˛˜Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ·Ûχ„Ë, ÔÛı‡, ÚflÔÓÍ,

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ó‰Âʉ˚.

ıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë Ú.‰.

ç Á‡ıÎÓÔ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÂÁÍÓ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‰ÂÚË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ

 ÓÚÍ˚Ú¸, ÔËÏÂÌflfl ÒËÎÛ, ÂÒÎË Ò‡·Óڇ· ÒËÒÚÂχ

ÔËÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ ÌËÏË.

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚Âˆ˚ („ÓËÚ Î‡ÏÔӘ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂË).

H ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„‡Ú¸ ̇ χ¯ËÌÂ, ‚ χ¯ËÌ ËÎË

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ÓÍÓÎÓ Ï‡¯ËÌ˚.

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ,

H ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.

ÔÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËË

ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ

ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ̇ ÌÂÈ ÔÓ‚ËÒÌÛÚ¸ ËÎË Á‡ÎÂÁÚ¸ ‚ÌÛÚ¸

ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÒÌËÏËÚ Ô·‚ÍËÈ

χ¯ËÌ˚.

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚflÏ Ï‡¯ËÌ˚

ÔÂ˚‚‡ÚÂθ.

‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‚ÂʉÂ̇,

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

ÌÂËÒÔ‡‚̇, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁÓ·‡Ì‡ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Â ˜‡ÒÚË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ËÎË ÒÎÓχÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË

ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ‚ËÎÍË.

çç ÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍÈÈÚÚ ˜˜ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌÓÓÓÓ ÌÌÊÊËËÏÏ ÌÌ ÂˆˆÛÛ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚,, ÍÍÓÓ ÓÓÌÌ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ.. ùùÚÚÓÓ

ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÓÓÔÔÓÓÍÍËË˚˚ÌÌË˲˛ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚..

ëëééïïêêÄÄççààííÖÖ ÑÑÄÄççççééÖÖ êêììääééÇÇééÑÑëëííÇÇéé

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ááÄÄááÖÖååããÖÖççààûû

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. á‡ÁÂÏÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍ χ¯ËÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÚ‚Ó‰

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÊËÎÂ Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ. ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ËÏÂÂÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Û˛ ÊËÎÛ Ë ‚ËÎÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ùÚÛ ‚ËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÏË Ë

Ú·ӂ‡ÌËflÏË.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ Í ÓÁÂÚÍ ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÁÂÚÍË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝ÎÂÍÚË͇.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ççÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÁÁÁÁÂÂÏÏÎβ˛˘˘ÂÂÈÈ ÊÊËËÎÎ˚˚

ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÓÓÊÊÂÂÌÌË˲˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËÈÈ

ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓˆˆÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌËË ÒÒÊÊËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ.. çç ÏÏÂÂÌÌÈÈÚÚÂÂ

ËËÎÎÍÍÛÛ ÌÌ ÒÒÂÂÚÚÂÂÓÓÏÏ ¯¯ÌÌÛÛÂÂ.. ÖÖÒÒÎÎËË ÓÓÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓııÓÓËËÚÚ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÈÈ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÂÂ,, ÔÔËËÎÎÒÒËËÚÚÂÂ

ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍ ÎÎ ÁÁÏÏÂÂÌÌ˚˚ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË..

3

ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͈ˆËË

ëë

òÚeÔceθÌafl ‚ËÎ͇

BcÎyae ÔÓ‚peʉeÌËfl ceÚe‚o„o

¯Ìypa ‰Îfl e„o ÁaÏeÌ˚ ÔpË„ÎacËÚe

B˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ

ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl ËÎË

(ÑËfl ÒÚËaθÌÓ„Ó

cepÚËÙˈËpo‚aÌÌ„o cÔeˆËaÎËcÚa.

ÔÓӯ͇ Ë

ÒÏfl„˜ËÚeÎfl Ú͇ÌË)

èaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËfl

Åapa·aÌ

Ñ‚eˆa

îËθÚp ‰peÌaÊÌo„o Ìacoca

ÑpeÌaÊÌ˚È ¯Úyˆep

HËÊÌflfl ÔaÌeθ

Ñ‚epˆa Ìa ÌËÊÌeÈ ÔaÌeÎË

Pe„yÎËpyeÏafl ÌÓÊ͇

FF11222211NNDD((11~~99))

FF11222211TTDD((11~~99))

FF11002211NNDD((11~~99))

FF11002211TTDD((11~~99))

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ

220 – 240 Ç ~, 50 Ɉ

ê‡ÁÏÂ(ò) x (É) x (Ç)

600mm x 440mm x 850mm

600mm x 550mm x 850mm

ÇÂÒ/å‡ÍÒ.ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

56Í„ / 2000ÇÚ

58Í„ / 2100ÇÚ

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸

6,0 Í„

8,0 Í„

èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚

56 Î

56 Î

ÑÓÔÛÒÚËÏÓÂ

0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ

2

(30-1000 Íè‡)

‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

[[FF11002211NNDD((11~~99))//FF11002211TTDD((11~~99))]]

ÅÂÁ oÚÊËχ/ÅÂÁ cÎË‚‡/400/600/800/900/1000

[[FF11222211NNDD((11~~99))//FF11222211TTDD((11~~99))]]

ÅÂÁ oÚÊËχ/ÅÂÁ cÎË‚‡/400/600/800/1000/1200

Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl

ËÁÏÂÌÂÌ˚Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ χ¯ËÌ˚.

èèËËÌÌÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

BÌyÚpeÌÌËÈ ¯ÎaÌ„ (1EA)

Éae˜Ì˚È Íβ˜

4

ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ

ìì

çç ııÌÌËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÂÂÒÒÚÚıı ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÓÓÈÈ ÌÌËËÊÊ ÌÌÛÛÎÎ ËËÎÎËË ÏÏÂÂÒÒÚÚıı ÒÒ

ÌÌ··ÎÎÓÓÔÔËËÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔÓÓÓÓÌÌ˚˚ÏÏËË ÛÛÒÒÎÎÓÓËËÏÏËË.. ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸

ÁÁÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÚÚ··ÓÓÌÌËËÏÏËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ıı ÓÓÌÌÓÓ ˝˝ÌÌÂÂÓÓÌÌÁÁÓÓ..

ÖÖÒÒÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓÎÎÛÛ ÒÒ ÍÍÓÓÓÓ˚˚ÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂÏÏ,, ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËË ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ

ÁÁÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÂÂÚÚ ÏÏÂÂÊÊÛÛ ÓÓÒÒÌÌÓÓÌÌËËÂÂÏÏ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÔÔÓÓÎÎÓÓÏÏ.. ÇÇ ÒÒÚÚÌÌıı,, ÂÂ

ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÏÏÓÓÛÛÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÁÁÊÊÂÂÌÌ˚˚ ÚÚÍÍÌÌÏÏËË ËËÎÎËË ÛÛËËÏÏËË ÔÔÁÁËËÚÚÏÏËË ÛÛÂÂÎÎËËÚÚÂÂ

ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ ÌÌËËÏÏÌÌËË ÚÚÓÓÏÏÛÛ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔËË··ÓÓ ÒÒ ÒÒÓÓÂÂÊÊÎÎÒÒ ˜˜ËËÒÒÚÚÓÓÚÚÂÂ.. ãã˛˛··˚˚ÂÂ

ÔÔÓÓÂÂÊÊÂÂÌÌËË,, ÔÔˢ˜ËËÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÒÒÚÚÎÎËË ÚÚÍÍÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ÛÛËË ÔÔÁÁËËÚÚ˚˚

ÌÌÚÚËËÈÈÌÌÓÓÏÏÛÛ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚÛÛ ÌÌÂÂ ÔÔÓÓÎÎÂÂÊÊÚÚ..

ííÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ ··ÓÓÎÎÚÚ˚˚

ë ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ

Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚.

凯Ë̇

ìÔ‡ÍӂӘ̇fl

‚ÒÚ‡‚͇

éÒ‚Ó·Óʉ‡fl ‰ÌÓ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,

(ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı

Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚̸ÚÂ

ìÔ‡Íӂ͇

ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂ

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ

ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl

ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

‰Ì‡ χ¯ËÌ˚.

ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â

ÔÓ‰ÔÓÍË.)

ììÎÎÂÂÌÌËË ÚÚÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÎÎÚÚÓÓ

1. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl

3.

Ç˚̸Ú 4 ·ÓÎÚ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò

‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË

ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË, Ò΄͇

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ‚ χ¯ËÌÂ

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚË

Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ 4 Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı

4 ·ÓÎÚ‡ Ë „‡Â˜Ì˚È Íβ˜, Ú‡Í Í‡Í ‚

·ÓÎÚ‡. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ

·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ô˄ӉËÚ¸Òfl.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÚË ·ÓÎÚ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÏÂÒÚ Ò

ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ

ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.

χ¯ËÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚

ÖÒÎË ·ÓÎÚ˚ Ì ۉ‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ˜ÂÁÏÂÌ˚È

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸.

ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ

χ¯ËÌ˚.

4.

á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË

2. éÚ‚ËÌÚËÚ 4 ·ÓÎÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚

Í˚¯Í‡ÏË.

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚.

5

ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ

ìì

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË

CÚËpaθÌafl

ÑeÌaÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ::

Ïa¯ËÌa

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ÔÓ· ÔÓ‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ - 1°.

ùùÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ::

êÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì ‰‡Î 1,5 Ï ÓÚ

·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ

ÅaÍ ‰Îfl ·eθfl

‚ Ó‰ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË·ÓÓ‚ Ò‡ÁÛ, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„ÛÁÍÂ.

OÍoÎo 2 cÏ

ëëÓÓ··ÓÓÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓÒÒÚÚÌÌÒÒÚÚÓÓ::

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ χ¯ËÌ˚.

(10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë / 2 ÒÏ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡)

çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. éÌË

ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

χ¯ËÌÓÈ.

êêÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂ

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ Ë Ú.‰. Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ï‡¯ËÌ˚.

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ÔӉͷ‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ χ¯ËÌÛ

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÓÍ ËÁ ‰Â‚‡, ͇ÚÓ̇ Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ fl‰ÓÏ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ËÎË Û„ÓθÌÓÈ

ÔÎËÚÓÈ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÁÓÎËÛ˛˘Û˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ (85cm ı 60cm)

ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ Í ÔÎËÚÂ.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl

ÌËÊÂ 0°C.

èÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ï‡¯ËÌÂ

‰Îfl ÚÂıÌË͇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡.

èË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ

χ¯ËÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÚÓfl· Ó‚ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë

‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ·˚Î ÔÓÒ‚ÂÚ Ì ÏÂÌ 20.

6

ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ

ìì

èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË

1.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ Û‰ÎËÌËÚÂθ ËÎË ÚÓÈÌËÍ.

2.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ô˄·ÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË

ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.

3.

èÓÒΠÒÚËÍË ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

4.

èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

5.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ ·˚· ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.

êÂÏÓÌÚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. êÂÏÓÌÚ,

Ôӂ‰fiÌÌ˚È ÌÂÓ·Û˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚÂ.

ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl

‚Ó‰˚. á‡ÏÂÁ¯Ë ¯Î‡Ì„Ë ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. 燉ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.

ÖÒÎË ÔË·Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl: èÂ‰

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÂÊËڠ ‚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààÖÖ :: ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ¯¯ÌÌÛÛ

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˝Ú‡ ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ‰ÂÎ˲ Ë Ì ËÏÂÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú‡ÈÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚Â

¯ÌÛ˚, ÔÂÂÚÂÚ˚ ˝ÎÂÚÓ¯ÌÛ˚, ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË Ì‡‰ÚÂÒÌÛÚÌÛÚ‡fl ËÁÓÎflˆËfl ¯ÌÛÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚.

чÌÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯Ó͇ ËÎË ÔÓʇ‡. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë

ÂÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÔÂÍ‡ÚË‚ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl, Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚÂ Â„Ó Á‡ÏÂÌÛ Ì‡

‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ¯ÌÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

àÁ·Â„‡ÈÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂÂÍۘ˂‡ÌËÂ, Á‡‚flÁ˚‚‡ÌËÂ,

Ò„Ë·‡ÌË ¯ÌÛ‡, Á‡˘ÂÏÎÂÌËÂ Â„Ó ‰‚Â¸˛ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ̇Úfl„Ë‚‡ÌËÂ. é·‡˘‡ÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇

¯ÚÂÍÂ˚, ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.

èèËË ÔÔÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍ ÓÓÓÓÔÔÓÓÓÓÛÛ

ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÌÌÓÓ˚˚ ¯¯ÎÎÌÌËË.. çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÒÒÚÚ˚˚ ¯¯ÎÎÌÌËË..

èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÓÓÓÓÁÁ··ÓÓÌÌÓÓÓÓ ¯¯ÎÎÌÌ

G

ч‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚

2

Ô‰Â·ı 30 – 1000 Íè‡ (0,3 – 10 Í„Ò/ÒÏ

)

KpaÌ ‰Îfl

G

èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í Í·ԇÌÛ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ

XoÎo‰Ìafl ‚o‰a

xoÎo‰ÌoÈ

‡ÒÒ·˂‡ÌËfl ¯Î‡Ì„‡.

‚o‰˚

G

ÖÒÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 1000 Íè‡,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl

‰‡‚ÎÂÌËfl.

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚ˜ÂÍ Í ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓÏÛ

¯Î‡Ì„Û ÔË·„‡˛ÚÒfl ‰‚ ÔÓÍ·‰ÍË.

èÓ‚Â¸Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ¯Î‡Ì„Ó‚,

ÓÚÍ˚‚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰Ó Ô‰Â·.

ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ¯Î‡Ì„‡

Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌflÈÚ „Ó.

MyÙÚa ‰Îfl

Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë ÌÂ

¯ÎaÌ„a

PeÁËÌo‚afl

Ò‰‡‚ÎÂÌ.

ÔpoÍÎa‰Ía

ááAAMMEEóóAAHHààEE

ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ú˜¸ ‚Ó‰˚ ËÁ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú ÊÂ

¯‡„Ë. àÒÔÓθÁÛÈÚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÚËÔ Í‡Ì‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚Ó‰˚.

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò˜ÂÌË Í‡Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍÓÂ, ÒÌËÏËÚÂ

‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Í‡Ì Ò ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ.

7

ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ

ìì

чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÏÓÂ Ë ‚ ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı,

Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ı ‰Óχı, Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı Ë Ú.‰. á‡ÍÓÈÚ Á‡ÔÓÌ˚È Í‡Ì, ÂÒÎË ‚˚

Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl (̇Ô. ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚),

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁË ‚ ÔÓÎÛ ÌÂÚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÚÓ͇ (ÊÂÎÓ·‡) ‰Îfl ‚Ó‰˚. èË

ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂʸÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË

˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ÌÛÚË.

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (ÔÎÂÌ͇, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ) ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. éÌË

ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰Û¯ÂÌ˲! ï‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

è

èÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ÂÂÌÌÊÊÌÌÓÓÓÓ ¯¯ÎÎÌÌ

ÑÎËÌa

100

ÒÏ

ÑÎËÌa

145

ÒÏ

èÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆÂÔË.

ÑÎËÌa

105

ÒÏ

燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó

χÍÒ. 100 ÒÏ

¯Î‡Ì„‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÏËÌ. 60 ÒÏ

ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ· ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ

‚Ó‰ÓÈ.

Å‡Í ‰Îfl ·Âθfl

ÑÎËÌa

100

ÒÏ

îËÍÒ‡ÚÓ

¯Î‡Ì„‡

ÑÎËÌa

145

ÒÏ

äÂÔÂÊÌ˚È

χÍÒ. 100 ÒÏ

ÂÏÂ̸

ÏËÌ. 60 ÒÏ

χÍÒ. 100 ÒÏ

ÑÎËÌa

105

ÒÏ

ÏËÌ. 60 ÒÏ

χÍÒ. 100 ÒÏ

ÏËÌ. 60 ÒÏ

ç ÒΉÛÂÚ ÍÂÔËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ̇

‚˚ÒÓÚ ·ÓΠ100 ÒÏ ÓÚ ÔÓ·. ÇÓ‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ

Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ.

燉ÂÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔÓ·

ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ÖÒÎË ‰ÎË̇ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ·Óθ¯Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, Ì Á‡Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚ ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸

¯Î‡Ì„‡ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ.

8

ÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ

ìì

ÉÉÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚÎθ¸ÌÌÓÓ ˚˚ÌÌËËÌÌËËÂÂ

1.

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ¯Ûχ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ôˉ‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÒÚÓ„Ó

„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ëÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ Ú‚Â‰ÓÏ, Ó‚ÌÓÏ

ÔÓÎÛ, Ê·ÚÂθÌÓ ‚ Û„ÎÛ ÍÓÏ̇Ú˚.

2.

ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂÓ‚Ì˚È, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÌÓÊÍË. (çÂ

ÒΉÛÂÚ ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔӉͷ‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË

ÍÛÒÍË ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë Ú.Ô.)

îËÍcËpy˛

˘afl „aÈÍa

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ÌÓÊÍË Ú‚Â‰Ó ÒÚÓflÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔÓ‚Â¸Ú „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Pe„yÎËpyeÏafl

ÌoÊÍa

(ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl).

B˚¯e

HËÊe

á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÓÊÍË, Á‡ÍÛÚË‚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ „‡ÈÍÛ

ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

Pe„yÎËpyeÏafl

Pe„yÎËpyeÏafl

ááAAMMEEóóAAHHààEE

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË,

ÌoÊÍa

ÌoÊÍa

 ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸  ԇ‰ÂÌËfl.

èÓÓÂÂÍÍ ËËÓÓÌÌÎÎÂÂÈÈ

è

èèËË ÌÌÊÊÚÚËËËË ÌÌ ÛÛÎÎ˚˚ ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÌÌÍÍËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

Ïϯ¯ËËÌÌ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ËËÎÎËË ÒÒËËÚÚ¸¸ÒÒ ÂÂıı ËËÎÎËË

ÌÌËËÁÁ ((ÔÔÓÓÊÊÎÎÛÛÈÈÒÒÚÚ,, ÔÔÓÓ¸¸ÚÚ ÓÓ·· ÌÌÔÔÎÎÂÂÌÌËË))..

ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌÊÊÚÚËËÂÂÏÏ ÌÌ ÛÛÎÎ˚˚ ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ

ÌÌÍÍÎÎÓÓÌÌËËÚÚ¸¸,, ÓÓÚÚÂÂÛÛÎÎËËÛÛÈÈÚÚ ÌÌÓÓÊÊÍÍËË ÒÒÌÌÓÓ..

ÅÅÂÂÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚

åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï, ÒÛıËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï.

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚Ì˚È Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓÎ.

ääÙÙÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÎÎ ((ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÁÁÍÍËËÈÈ ÔÔÓÓÎÎ))

èÓÏÂÒÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ Ì‡ ̇Í·‰ÍÛ ËÁ χÚÂˇ· <<Tread Mate>> Ë ‚˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ. (çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚˚ÂÁ‡Ú¸ Í‚‡‰‡Ú˚ ‡ÁÏÂÓÏ 70x70 ÏÏ Ë Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ëı ̇ ÒÛıÛ˛ ͇ÙÂθÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË Ï‡¯ËÌ˚.)

TTrreeaadd MMaattee -- ˝˝ÚÚÓÓ ÒÒÏÏÓÓÍÍÎβ˛˘˘ËËÈÈÒÒ ÏÏÚÚÂÂËËÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÌÌ ÎÎÂÂÒÒÚÚÌÌËˈˆıı ÎÎ

ÔÔÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË ÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÊÊÂÂÌÌËË..

ÑÑÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓÎÎ˚˚

êÂÁËÌÓ‚‡fl Í˚¯Í‡

ÑÂ‚flÌÌ˚ ÔÓÎ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Ë·‡ˆËË Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ

ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 15 ÏÏ. á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

¯ÛÛÔ‡ÏË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í ‰‚ÛÏ ÔÓÎӂˈ‡Ï.

èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ڇÍÓÈ Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â ÔÓΠ̇˷ÓΠ̇‰ÂÊÂÌ.

èèÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÂÂÁÁËËÌÌÓÓ˚˚ ÔÔÓÓÍÍÎÎÍÍËË ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ËË··ˆˆË˲˛..

êêÂÂÁÁËËÌÌÓÓ˚˚ ÔÔÓÓÍÍÎÎÍÍËË ((ÚÚËËÍÍÛÛÎÎ 44662200EERR44000022BB)) ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔËËÓÓ··ÂÂÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÂÂÎΠÁÁÔÔ˜˜ÒÒÚÚÂÂÈÈ LLGG..

ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!

èË Ô‡‚ËθÌÓÏ ‡ÁÏ¢ÂÌËË Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó΄Ó, ̇‰ÂÊÌÓ Ë ·ÂÁ Ò·Ó‚.

凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚÓflÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó.

é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ͇˜‡Ú¸Òfl Ò Û„Î‡ ̇ Û„ÓÎ ÔÓ‰ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ·Âθfl.

åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚Ì˚Ï, ̇ ÔÓÎ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ˚ ÔÓÎÓ‚˚ χÒÚËÍË ËÎË

‰Û„Ë ÒχÁ˚‚‡˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.

9

ÂÂÂÂ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

èè

èè ÔÔÂÂÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl (‚ ÂÊËÏ ïãéèéä 60

°

C Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÌÓÏ˚

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ·‡‡·‡Ì‡ <<Ù‡·˘ÌÛ˛ „flÁ¸>>.

èè ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÈÈ

1. ÅÅËËÍÍËË

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇‰ÔËÒË Ì‡ ·Ë͇ı ̇ Ó‰ÂʉÂ. é·˚˜ÌÓ Ú‡Ï ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ú͇ÌË Ë

‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÂÊËχı ÒÚËÍË.

2. ëëÓÓÚÚËËÓÓÍÍ

ë ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡Á‰ÂÎËÚ ·Âθ ̇ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÒÚËÍË.

ê‡Á΢Ì˚ Ú͇ÌË ÚÂ·Û˛Ú ‡Á΢ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍÂ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

ÇÒ„‰‡ ÒÚË‡ÈÚ Ú͇ÌË ÚÂÏÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ú͇ÌÂÈ Ò‚ÂÚÎ˚ı Ë ·ÂÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.

éÚ‰Âθ̇fl ÒÚË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl

Í‡ÒÍË ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ Ó‰Âʉ˚.

ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÒÚË‡ÈÚ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò··Ó Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ.

ᇄflÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËθ̇fl, Ò‰Ìflfl, Ò··‡fl)

éÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË.

ñ‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚È, ÚÂÏÌ˚È)

éÚ‰ÂÎËÚ ·ÂÎ˚ Ú͇ÌË ÓÚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.

ÇÓÒ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚)

àÒÚÓ˜ÌËÍË Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ ÒÚË‡Ú¸

ÓÚ‰ÂθÌÓ.

àÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÓÒ‡: ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÔÓ‰„ÛÁÌËÍË

äÓÎÎÂÍÚÓ˚ ‚ÓÒ‡: ÒËÌÚÂÚË͇, ‚Âθ‚ÂÚ, ÌÓÒÍË

3. èè ÁÁÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ

èèËË ÁÁÛÛÁÁÍÍ ··ÂÂÎθ¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÒÒÏϯ¯ËËÈÈÚÚ ÏÏÂÂÎÎÍÍËË ¢˘ËË ÒÒ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ÏÏËË.. ëëÌ̘˜ÎÎ ÁÁÛÛÊÊÈÈÚÚÂÂ

ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ¢˘ËË.. ääÛÛÔÔÌÌ˚˚ ¢˘ËË ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÔÔÂÂ˚˚¯¯ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÓÓËËÌÌÛÛ ÓÓ··˘˘ÂÂÓÓ ÓÓ··˙˙ÂÂÏÏ ÁÁÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ

Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÓÓÂÂÊÊ˚˚.. çç ÒÒÚÚËËÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÍÍÛÛÔÔÌÌ˚˚ ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚.. ùùÚÚÓÓ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËËÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ

ÌÌÛÛ¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ··ÎÎÌÌÒÒ ····ÌÌÂÂ.. ááÛÛÁÁËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ Â¢˘Â ÓÓËËÌÌ ËËÎÎËË ÔÔÓÓÓÓ··ÌÌ˚˚ıı ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ..

èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ͇χÌ˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÛÒÚ˚.

è‰ÏÂÚ˚ ‚ ͇χ̇ı, ̇ÔËÏÂ, „‚ÓÁ‰Ë, Á‡ÍÓÎÍË,

ÒÔ˘ÍË, Û˜ÍË, ÏÓÌÂÚÍË, Íβ˜Ë Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸

‚‰ Í‡Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ú‡Í Ë Ó‰ÂʉÂ.

á‡ÒÚ„ÌËÚ ‚Ò ÏÓÎÌËË, Á‡ÒÚÂÊÍË Ë Á‡‚flÁÍË, Ë̇˜Â ÓÌË

ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‰Û„Û˛ Ó‰ÂʉÛ.

é·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔflÚ̇ Ë Ì‡Ë·ÓΠ„flÁÌ˚ ÏÂÒÚ‡,

̇ÔËÏÂ, ̇ χÌÊÂÚ‡ı Ë ‚ÓÓÚÌË͇ı, ‡ÒÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‚

‚Ӊ ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸

Û‰‡ÎÂÌË „flÁË.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË Ë

Ó‰Âʉ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÌÂÚ Ó‰Âʉ˚, Á‡Ê‡ÚÓÈ ÏÂʉÛ

ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ë ‰‚Â¸˛.

èÓ‚Â¸Ú Í‡fl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ‰‚ÂË, ÌÂÚ ÎË ÏÂÎÍËı

Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú˚.

èÓ‚Â¸Ú ·‡‡·‡Ì, ÌÂÚ ÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÂ‰Ë‰Û˘ÂÈ

Á‡„ÛÁÍË, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl (̇ÔËÏÂ, ÏÓÎÌËfl ËÎË

ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ) Ë ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÔË

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˆËÍΠÒÚËÍË.

10

ÛÛÁÁÍÍ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ

áá

ááÄÄÉÉêêììááääÄÄ èèééêêééòòääÄÄ àà ëëååüüÉÉóóààííÖÖããüü ííääÄÄççàà

1. ÇÇ˚˚ËËÊÊÌÌÓÓÈÈ ˘˘ËËÍÍ

íÓθÍÓ ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl +

ÓÒÌӂ̇fl ÒÚË͇

è

opo¯oÍ ‰Î

„˜ËÚeθ

èopo¯oÍ ‰Îfl

ocÌo‚ÌoÈ cÚËpÍË

ÚÍaÌË

Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË

2. ááÛÛÁÁÍÍ ÒÒÏϘ˜ËËÚÚÂÂÎÎ ÚÚÍÍÌÌËË

ç Á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚˚¯Â

ÎËÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË.

èÂÂÔÓÎÌÂÌË fl˘Ë͇ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ

‚˚·ÓÒÛ ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û Ë

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔflÚ̇ ̇ Ó‰ÂʉÂ.

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚

ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ ÔÂËÓ‰ ·ÓΠ2

‰ÌÂÈ (Ú‡Í Í‡Í ÒÏfl„˜ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ

Á‡Ú‚Â‰ÂÚ¸).

ëÏfl„˜ËÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‰Ó·‡‚ÎÂÌ ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÏ

˝Ú‡Ô ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

ç ‚˚‰‚Ë„‡ÈÚ fl˘ËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl

ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

ç ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚ fl˘ËÍ

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (·ÂÌÁËÌ Ë Ú.Ô.).

ááAAMMEEóóAAHHààEE

ç Ò˚Ô¸Ú ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË

ÔflÏÓ Ì‡ Ó‰ÂʉÛ.

11

ÛÛÁÁÍÍ ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ

áá

3. ççÓÓÏÏ˚˚ ÁÁÛÛÁÁÍÍËË ÔÔÓÓÓÓ¯¯ÍÍ

ëëÓÓÂÂÚÚ˚˚

èèÓÓÎÎÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËÏÏËË ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎÎ

ÔÓӯ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ

ççÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: 33//44 ÓÓÚÚ

ËÌÒÚÛ͈ËË Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÏÏÓÓÓÓ ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ

ÖÒÎË Á‡„ÛÁËÚ¸ ·Óθ¯Â ÔÓӯ͇, ˜ÂÏ

ååËËÌÌËËÏÏÎθ¸ÌÌ ÁÁÛÛÁÁÍÍ:: 11//22 ÓÓÚÚ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚

ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ ÔÔËË ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÈÈ ÁÁÛÛÁÁÍÍÂÂ

χ¯ËÌ ·Û‰ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎ˯ÍÓÏ

ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ëÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ‚

ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Í

‚Ó‰Û Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÒÚËÍË.

˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (Ë

‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ).

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚È

5. ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÔÔÎÎÒÒÚÚËËÌÌÓÓÍÍ..

ÔÓÓ¯ÓÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl χ¯ËÌ Ò

1) éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸

ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ.

Ô·ÚËÌÍÛ ‚ÌÛÚ¸.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÚËÍË

ÔÓӯ͇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚,

ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌË

Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË Ó‰Âʉ˚. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl

̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚.

4. ììÏϘ˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓ˚˚

2) ᇄÛÁËÚ¸ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì.

ìÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚, Ú‡ÍÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇Í

Calgon, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

3) á‡Í˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ.

ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔË ÒÚËÍ ‚ Ó˜Â̸

ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÑÓÁËӂ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰Â̇ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

ë̇˜‡Î‡ ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó,

Á‡ÚÂÏ ÛÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Í‡Í ÔË ÒÚËÍ ‚ Ïfl„ÍÓÈ

‚Ó‰Â.

12

ÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË

îî

êêÖÖääééååÖÖççÑÑììÖÖååõõÖÖ êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà ÇÇ ááÄÄÇÇààëëààååééëëííàà ééíí ííààèèÄÄ ííääÄÄççàà

ååÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌ

ééÔÔˆˆËËËË

ÁÁÛÛÁÁÍÍ

èèÓÓÏÏÏÏ

ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ËËÌÌÙÙÓÓÏψˆËË

ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ..

F1221ND(1~9)

F1221TD(1~9)

F1021ND(1~9)

F1021TD(1~9)

ÇÒ„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ

ÎË ‰‡ÌÌÓ ·Âθ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚

95

°

C

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ (·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ,

- CÛÔÂ

θÌflÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë ÔÓÒÚ˚ÌË)

ÔÓÎÓcÍaÌËe

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ñ‚ÂÚÌ˚ Ú͇ÌË (Û·‡¯ÍË, ÌÓ˜Ì˚Â

60°C

- àÌÚÂÌc˂̇fl

HÓÏËÌaÎHÓÏËÌaÎ

Ô·ڸfl, ÔËʇÏ˚) Ë Ò··Ó

(30°C, 40°C,

- èÓÎÓÒÍ.

+

Á‡„flÁÌÂÌÌ˚È ·ÂÎ˚È ıÎÓÔÓÍ

95°C∂)

-

è‰‚.

(ÌËÊÌ ·ÂθÂ)

- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ

40°C

He

·

ÓÎ

ee

He

·

ÓÎ

ee

ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍaa

èÓΡÏˉ, ‡ÍËÎ, ÔÓÎË˝ÙË

(30°C, 60°C)

3,0 Í„

4,0 Í„

- àÌÚÂÌÒ˂̇fl

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

‰Îfl ÒÚËÍË Ò··ÓÁ‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó

- èoÎocÍ.

+

He

·

ÓÎ

ee

He

·

ÓÎ

ee

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ

40

°

C

·Âθfl Ë Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÛÁÓÍ

- è‰‚.

4,0 Í„

6,0 Í„

- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ

TËÔ Ú͇ÌË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ÔË

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300

30

°

C

ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ,ëËÌÚÂÚË͇

He

·

ÓÎ

ee

He

·

ÓÎ

ee

êêÛÛ˜˜ÌÌaa

ÑÎfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ

40

°

C

2,0 Í„

2,0 Í„

ccÚÚËËppÍÍ//

Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ <<êۘ̇fl

(ïÓÎÓ‰Ì.)

òòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÒÚË͇>>

- àÌÚÂÌÒ˂̇fl

çÂÊÌ˚ Ú͇ÌË, ΄ÍÓ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒfl

40

°

C

ç ·ÓÎÂÂ

ç ·ÓÎÂÂ

- èoÎocÍ.

+

ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌÌ

ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ (¯ÂÎÍ, Á‡Ì‡‚ÂÒÍË)

(ïÓÎÓ‰Ì., 30°C)

2,0 Í„

3,0 Í„

- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ

1 ÍÓÓ΂ÒÍËÈ

1 ÍÓÓ΂ÒÍËÈ

èèÛÛııooooee

‡ÁÏÂ

‡ÁÏÂ

40

°

C

íÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓÍ˚‚‡Î

(9 Ô‰ÏÂÚÓ‚

(9 Ô‰ÏÂÚÓ‚

ooeeÎÎoo

(30

°

C)

‚ÂıÌÂÈ

‚ÂıÌÂÈ

Ó‰Âʉ˚)

Ó‰Âʉ˚)

- CÛÔÂ

ÔÓÎÓcÍaÌËe

ééÂÂÊÊ

60

°

C

- àÌÚÂÌc˂̇fl

ç ·ÓÎÂÂ

ç ·ÓÎÂÂ

ëÚË͇ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ·Âθfl

ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯

(95

°

C)

- èÓÎÓÒÍ.

+

4,0 Í„

6,0 Í„

- è‰‚.

- ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ

èèÂÂËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÒÒÚÚËËÍÍ:: EcÎË ·eθe cËθÌo Áa„pflÁÌeÌo, peÊËÏ <<èpe‰‚apËÚeθÌafl ÒÚË͇

>>

·y‰eÚ

ÌaË·oÎee ˝ÙÙeÍÚË‚Ì˚Ï. PeÊËÏ Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ ÒÚËÍË ‚ÓÁÏoÊeÌ ‰Îfl ïÎÓÔÓÍ Ë ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ Ë

é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡ Ë ëËÌÚeÚ˘ecÍËx ÚÍaÌeÈ.

ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËËÌÌ: äÓ„‰‡ ÒÚË‡ÂÚÒfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË ‚˚·‡‚

ÓÔˆË˛ <<àÌÚÂÌc˂̇fl>>.

CCÛÛÔÔ ÔÔÓÓÎÎÓÓccÍÍaaÌÌËËee: ÑÎfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

<<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.

èèooÎÎooccÍÍ..

++

: EcÎoË B˚ xoÚËÚe e˘e paÁ ÔpoÔoÎocÍaÚ¸ ·eθe, peÊËÏ èoÎocÍaÌËe

+

y‰‡ÎËÚ ‚ce ocÚaÚÍË cÚËpaθÌo„o Ôopo¯Ía.

ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÍÍÎÎÓÓÍÍ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÍ·‰ÓÍ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

èÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ó‰Ó·Â̇ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Woolmark Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË Woolmark ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÒÚËÍË Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡

˝ÚËÍÂÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ M0708.

èèËËÏϘ˜ÌÌËË ::

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ.

ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚‡˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÌËÁ͇fl

ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ‚ ˆÂÎflı ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡.

13

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

1.

ëëÚÚËËÍÍ ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ ÔÔÓÓ

2.

êêÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ˚˚··ÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ

ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ, ˜ÚÓ·˚

‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ

‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ

Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl

‡·ÓÚ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔÓ„‡ÏχÚÓ

êÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:

ÔÓ ¯Í‡ÎÂ Ë Ì‡ÊËχfl ̇ Í‡Ê‰Û˛

-

ëëÚÚËËÍÍ:: ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓÒÒÌÌÓÓÌÌ ÒÒÚÚËËÍÍ

ÍÌÓÔÍÛ.

-

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËËÂÂ:: 33 ÁÁ

èèÓÓÓÓ··ÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˚˚··ÓÓÛÛ

-

ÇǢ˘ÂÂÌÌËËÂÂ::

ÍÍÊÊÓÓÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔËËÂÂÂÂÌÌ˚˚ ÌÌ

11000000 ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚÛÛ

ÒÒÚÚÌÌËˈˆıı 1144 -- 2200..

[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.

11220000 ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚÛÛ

[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]

3.

ëëËËÌÌÎÎ ÍÍÎÎ//˚˚ÍÍÎÎ

-

ííÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ ÓÓ˚˚:: 6600

°

CC

-

êêÂÂÊÊËËÏÏ:: ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

ÛÒڇ̂ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï

̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)

îÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl Ë

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔÎ

ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÁÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

T‡ÍÊÂ

ÙÛÌ͈Ëfl ë˄̇Π‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.

14

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

(2) (10) (11)(6)(3) (4) (5) (9)(8)(7)(1)

(1) ÑËÒÍ: êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

(5) äÌÓÔ͇: àÌÚÂÌc˂̇fl

(9)

ÅÎÓÍËӂ͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

(2) äÌÓÔ͇: ëÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡

(6) äÌÓÔ͇: èÓÎÓÒÍ.

+

(10)

äÌÓÔ͇: èËÚ‡ÌËÂ

(3) ÑËÒÍ: éÚÊËÏ

(7) äÌÓÔ͇: è‰‚.

(11)

äÌÓÔ͇: êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡

(4)

äÌÓÔ͇: CÛÔÂ èÓÎÓÒ͇ÌËe

(8) äÌÓÔ͇: ÅÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ

èèËËÚÚÌÌËËÂÂ

êêÖÖÜÜààååõõ ëëííààêêääàà

1.

ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËËÚÚÌÌËË

äÌÓÔ͇ èèËËÚÚÌÌËË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

凯Ë̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 10 ÂÊËÏÓ‚

‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË:

χ¯ËÌ˚.

ïÎÓÔÓÍ -

–êÛ˜Ìafl cÚËp͇

äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ

/òÂÒÚ¸

‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡.

ëËÌÚÂÚË͇

ÑeÎËÍaÚ̇fl

Å˚ÒÚÓ 30

èÛıo‚oe o‰eflÎo

èÓÎÓÒÍ.

+

éÚÊËÏ

é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡

2. êêÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ Ô‡ÌÂÎË

èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÂÊËÏ

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË èËÚaÌËe χ¯Ë̇

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚËÍË

"ïÎÓÔÓÍ". ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ó̇

Ú‡ÍÊ ÔËÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸

“ïÎÓÔÓÍ”.

ÒÚËÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ CCÚÚaaÚÚÔaayyÁÁaa Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ

- èË ÔÓ‚ÓÓÚ ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ

‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

“ ïÎÓÔÓÍ - ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ – ëËÌÚÂÚË͇ –

èèÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÔÔÓÓ ÛÛÏÏÓÓÎΘ˜ÌÌË˲˛

Å˚ÒÚÓ 30 – èÓÎÓÒÍ.

+

éÚÊËÏ –

êÛ˜Ìafl cÚËp͇/òÂÒÚ¸ – ÑeÎËÍaÚ̇fl –

[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]

èÛıo‚oe o‰eflÎo – é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡”

-

ïÎÓÔÓÍ 60

°

C / 1000

Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÂÊËχ

[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]

ÒÚËÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË

-

ïÎÓÔÓÍ 60

°

C / 1200

Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ

Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 13.

15

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ

ííÖÖååèèÖÖêêÄÄííììêêÄÄ ÇÇééÑÑõõ

1. ëëÚÚÚÚ

äÌÓÔ͇ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ

Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÚËÍË ËÎË

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚËÍË.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓ

¯Í‡Î ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡.

2. ÔÔÛÛÁÁ

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ

-

ïïÓÓÎÎÓÓÌÌ

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

-

30°C / 40°C / 60°C / 95°C

ÍÌÓÔÍÛ "ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ".

凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‚

˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.

ÍÌÓÔÍË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ˚˚ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË

3.

ÑÑÚÚ˜˜ËËÍÍ ÁÁÛÛÁÁÍÍËË

ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚˛˛ÚÚ ˚˚··ÌÌÌÌÛÛ˛˛

ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛÛÛ ÓÓ˚˚..

ÅÅÓÓÎÎÂÂÂÂ ÔÔÓÓÓÓ··ÌÌÓÓÂÂ ÓÓÔÔËËÒÒÌÌËËÂÂ

ÔÔËËÂÂÂÂÌÌÓÓ ÌÌ ÒÒÚÚÌÌËˈˆÂ 1133..

èÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

“чژËÍ Á‡„ÛÁÍË”, ·‡‡·‡Ì χ¯ËÌ˚

ωÎÂÌÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl, χ¯Ë̇

ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.

éÔÂ‡ˆËfl Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.

ÑÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËχı ïÎÓÔÓÍ Ë ïÎÓÔÓÍ

Å˚ÒÚÓ Ë ëËÌÚÂÚË͇.

4.

ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ÑÑÇÇÖÖêêññõõ

ã‡ÏÔӘ͇ „ÓËÚ, ÂÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚ Á‡ÔÂÚ‡.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚèÛÛÁÁ

Ë Ï‡¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

Ñ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˜ÂÂÁ

ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl.

16

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏÂÂ

ééÔÔˆˆËËËË

äÌÓÔ͇ ééÔÔˆˆËËËË

Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ó‰Âʉ˚ Í ÒÚËÍ ÔÂ‰

‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡

-

éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

-

ᇄÛÁËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ χ¯ËÌÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ

‰‚ÂˆÛ.

1. CCÛÛÔÔÂÂ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËËee

-

á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë

ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.

ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË, Ç˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ <<CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe>>.

-

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ.

èÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÓcÍaÌËe ËÁÌa˜aθÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ„‡ÏÏe <<

é‰Âʉ‡ ÏaÎ˚¯‡

>>

-

Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ÒÚËÍË

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒ͇ (êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚).

-

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏ Ë

2. ààÌÌÚÚÂÂÌÌÒÒËËÌÌ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏfl.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇,

-

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÔˆËÂÈ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇".

(ÒËÏ‚ÓÎ ":" ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸).

Ç˚·‡‚ ÓÔˆË˛ "àÌÚÂÌÒ˂̇fl ÒÚË͇", ‚ÂÏfl

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË êêÂÂÊÊËËÏÏ ÚÚÈÈÏÏÂÂ

ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl 3:00.

ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ

Ú‡ÈÏÂ‡ – 19:00 ˜‡ÒÓ‚, ÏËÌËχθÌÓ

‰ÓÔÛÒÚËÏÓ – 3:00 ˜‡Ò‡.

3. èèooÎÎooccÍÍ..

+

ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË

EcÎË B˚ xoÚËÚe e˘e paÁ ÔpoÔoÎocÍaÚ¸ ·eθe,

êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ

peÊËÏ èoÎocÍaÌËe

+

y‰‡ÎËÚ ‚ce ocÚaÚÍË

Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.

cÚËpaθÌo„o Ôopo¯Ía.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ.

á̇˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡ – ˝ÚÓ Ô·ÌËÛÂÏÓÂ

4. èèÂÂ..

‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

EcÎË ·eθe cËθÌo Áa„pflÁÌeÌo, peÊËÏ

˝Ú‡Ô‡ (ëÚË͇, èÓÎÓÒÍ., éÚÊËÏ).

<<è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇>> ·y‰eÚ ÌaË·oÎee

ÇÇ ÁÁËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÛÛÒÒÎÎÓÓËËÈÈ ÔÔÓÓ˜˜ËË ÓÓ˚˚

˝ÙÙeÍÚË‚Ì˚Ï.

ËË ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚ ÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÂÂÏÏ

PeÊËÏ Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË ‚oÁÏoÊeÌ ‰Îfl

ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜ÌÌËË ÒÒÚÚËËÍÍËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚÎÎˢ˜ÚÚ¸¸ÒÒ ÓÓÚÚ

ïÎÓÔÓÍ, ïÎÓÔÓÍ Å˚ÒÚÓ, ëËÌÚÂÚË͇, é‰Âʉ‡

ÁÁÌÌÌÌÓÓÓÓ ÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËË ÚÚÈÈÏÏÂÂ..

ÏaÎ˚¯‡ Ë CËÌÚeÚ˘ecÍËx ÚÍaÌeÈ.

5. ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÍÍÎÎÓÓÍÍ

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁ·Âʇڸ

ÒÍ·‰ÓÍ ÔË ÓÚÊËÏÂ.

ààÌÌËËÍÍaaÚÚoopp ÌÌaa ÔÔaaÌÌeeÎÎËË yyÔÔppaaÎÎeeÌÌËË ÔÔooÍÍaaÁÁ˚˚aaeeÚÚ,,

˚˚··ppaaÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚooÚÚ ppeeÊÊËËÏÏ..

17

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

é阘ËËÒÒÚÚÍÍ ····ÌÌ

ÅÅããééääààêêééÇÇääÄÄ ééíí ÑÑÖÖííÖÖââ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

êÂÊËÏ <<é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡>> ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË

̇ʇÚËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ “CÛÔÂ

‰ÂÚ¸ÏË.

ÔÓÎÓcÍaÌËe” Ë “àÌÚÂÌÒ˂̇fl”. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ

“é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” ‚˚·‡Ì, ‰ËÒÔÎÂÈ

1. ÅÅÎÎÓÓÍÍËËÓÓÍÍ ÓÓÚÚ ÂÂÚÚÂÂÈÈ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ “é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ë ‚ÒÂ

ÍÌÓÔÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.

êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ

èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

+

Ë èèÂÂ... (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)

êÂÊËÏ “é˜ËÒÚ͇ ·‡‡·‡Ì‡” Ô‰̇Á̇˜ÂÌ

‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ·‡‡·‡Ì‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·Óθ¯Ó ÍÓÎ-‚Ó

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ

‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

+

Ë èèÂÂ..

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ˆËÍÎ „ÛÎflÌÓ.

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

(éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ “é˜ËÒÚ͇

·‡‡·‡Ì‡”:

1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‚Ò˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸.

2. éÚÍÓÈÚ fl˘ËÍ ‰Îfl ÔÓӯ͇ Ë ‰Ó·‡‚¸ÚÂ

Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ Ì‡ÎfiÚ‡ (ä‡Î„ÓÌ) ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ

‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ:: ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÏÓ˛˘ËÂ

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

Ò‰ÒÚ‚‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË èèÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ..

+

Ë èèÂÂ...

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÍÓÎÓ ÚÂı ÒÂÍÛ̉)

Ûژ͠‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.

3. å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ.

3. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë

4. ÇÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ‰‡ÎÂÂ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ.

̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÍÌÓÔÍË

“CÛÔÂ ÔÓÎÓcÍaÌËe” Ë “àÌÚÂÌÒ˂̇fl” ‚

Ú˜ÂÌËË 3 ÒÂÍ. ÑÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

̇‰ÔËÒË “ ”

ààÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚÂÂ

ÂÂÊÊËËÏÏ

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡” ‰Îfl

··ÓÓÚÚ˚˚

Á‡ÔÛÒ͇. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·

ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl ÔÓÒÛ¯ÍË

„Ë·ÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl Ë ÒÚÂÍ· ‰‚Âˆ˚.

êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚Íβ˜ÂÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. éÌ ·Û‰ÂÚ

èèÂÂÓÓÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌËËÂÂ:: ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ ÔÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲

‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚

ÒÚËÍË. êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.

Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.

18

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

ééÚÚÊÊËËÏÏ

2.

ÅÅÂÂÁÁ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ·‡‡·‡Ì ·Û‰ÂÚ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË

ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚ÂÂÚÚ

,

˚˚··ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ

.

3.

ÅÅÂÂÁÁ ÒÒÎÎËË

[[FF11002211NNDD((11~~99))//

[[FF11222211NNDD((11~~99))//

FF11002211TTDD((11~~99))]]

FF11222211TTDD((11~~99))]]

ÖÒÎË B˚ Ìe xoÚËÚe, ˜Úo·˚ Ba¯Ë ‚e˘Ë ÏflÎËc¸

‚o ‚peÏfl oÚÊËÏa ÔÓÒÎÂ ÔÓÎocÍaÌËfl, B˚ ÏoÊeÚe

Ç‡˘‡fl ‰ËcÍ OÚÊËχ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·aÚ¸

‚˚·paÚ¸ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe, ÌaÊa‚

cÍoÓcÚ¸ ÓÚÊËχ.

ÍÌoÔÍy Bep˜eÌËe.

ÖÒÎË y Bac ‚Íβ˜eÌ ÂÊËÏ OcÚa‚ËÚ¸

ÔÓÎocÍaÌËe, a B˚ ÊeÎaeÚe, ˜Úo·˚ Ba¯e ·eθfi

1.

ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ˘˘ÂÂÌÌËË

cy¯ËÎoc¸, ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa ‰Îfl

oÚÏeÌ˚ ÂÊËÏa OcÚa‚ËÚ¸ ÔÓÎocÍaÌËe Ë

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

‚Íβ˜eÌËfl cÍopocÚË oÚÊËÏa ËÎË Ôpo„paÏÏ˚.

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ

ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚ ÁaÔycÚËÚ¸ Ôpo„paÏÏy,

ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

ÌaÊÏËÚe Ìa ÍÌoÔÍy CÚapÚ/ÔayÁa e˘fi paÁ.

[F1021ND(1~9)/F1021TD(1~9)]

ÖÒÎË BaÏ ÌyÊÌa ÚoθÍo cy¯Ía, ‚˚·epËÚe

Ôpo„paÏÏy ÅÂÁ ÓÚÊËχ.

- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300ïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓéÂÂÊÊ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯,

ààÌÌËËÍÍÚÚÓÓ ÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË

èèooÎÎooccÍÍ..

+

ééÚÚÊÊËËÏÏèÛÛııooooee ooeeÎÎoo

ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚ÂÂÚÚ

,

˚˚··ÌÌ ÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ÂÂÊÊËËÏÏ..

ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –

400 – 600 – 800 – 900 – 1000

4.

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ

- ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌÌêÛÛ˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ -

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èèËËÚÚÌÌËËÂÂ.

400 – 600 – 800

2. Ç˚·ÂËÚe Ê·ÂÏÛ˛ cÍoÓcÚ¸ ‚a˘‡fl

‰ËcÍ OÚÊËχ.

[F1221ND(1~9)/F1221TD(1~9)]

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëëÚÚÚÚ//ÔÔÛÛÁÁ.

- ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ 3300èooÎÎooccÍÍ..

+

ééÚÚÊÊËËÏÏïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ,

ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –

400 - 600 - 800 - 1000 – 1200

- ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍÍèÛÛııooooee ooeeÎÎooéÂÂÊÊ ÏÏaaÎÎ˚˚¯¯

ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ -

400 - 600 - 800 - 1000

- ÑÑeeÎÎËËÍÍaaÚÚÌÌ, êêÛÛ˜˜ÌÌaa ccÚÚËËppÍÍòÂÂÒÒÚÚ¸¸

ÅÂÁ ÓÚÊËχ - ÅÂÁ ÒÎË‚‡ –

400 - 600 - 800

19

ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂ

ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ

Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚

àà

ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ

4. ééÒÒÚÚ¯¯ÂÂÂÂÒÒ

ÂÂÏÏ

Ç ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒÂÏ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ ‰Ó

ÓÍÓ̘‡ÌË ÒÚËÍË.

èËÏÂÌÓ ‚ÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ

1.

ààÌÌËËÍ͈ˆËË

ÓÓÒÒÓÓ··˚˚ıı

ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ

ÒÚËÍË Ô˂‰ÂÌÓ ÌËÊÂ.

èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

MODEL

̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒ ·ÛÍ‚˚

" " .

F1021ND

F1221ND F1021TD

F1221TD

program

Ç ÂÊËÏ ڇÈχ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

9955°CC

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 54 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 56 ÏËÌÛÚ

ÂÏ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌË ‡·ÓÚ˚.

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ 6600°CC

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 52 ÏËÌÛÚ

ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚ 2 ÏËÌÛÚ

ïïÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ

2. áᯯÂÂÌÌËËÂÂ

ÒÒÚÚËËÍÍËË

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚ 26 ÏËÌÛÚ

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚÓÓ

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

èË Á‡‚¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚËÍË Ì‡

ëËÌÚÂÚËÍa

20 ÏËÌÛÚ

16 ÏËÌÛÚ

20 ÏËÌÛÚ

16 ÏËÌÛÚ

‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ " "

.

Å˚ÒÚÓ 30

ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ

èoÎocÍ.+

ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚ

3.

à̉Ë͇ˆË

ÂÁÛθڇÚÓ‚

Ò‡ÏÓÔÓ‚ÂÍË

éÚÊËÏ

Py˜Ìa

cÚË͇/

èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ

ÓÍÓÎÓ 51 ÏËÌÛÚ

òÂÒÚ¸

ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ

ÑeÎËÍaÚ̇

ÓÍÓÎÓ 57 ÏËÌÛÚ

ÚËÔ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.

èÛıo‚oe

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

o‰eÎo

14 ÏËÌÛÚ

10 ÏËÌÛÚ

14 ÏËÌÛÚ

10 ÏËÌÛÚ

""

:

‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚˚ıÓ‰ËÚ Á‡

‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚

é‰Âʉ‡

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡ÒÓ‚

ÏaÎ˚¯‡

59 ÏËÌÛÚ

55 ÏËÌÛÚ

59 ÏËÌÛÚ

55 ÏËÌÛÚ

""

:

ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËÂ ‚Ó‰ÓÈ

ÇÂÏ ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ÓÚ

""

:

‰‚ˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡

Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

""

:

Ô„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚,

ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.

""

:

Ô„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎ

""

:

ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚Ó‰˚

èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÌ˚ÂÏ ÒÚËÍË

""

:

ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‰Â̇ÊÂÏ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.

""

:

̇ۯÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡

""

:

̉ÓÔÛÒÚËχ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚

""

:

凯Ë̇ Á‡˘Ë˘Â̇ Ó ÍÓη‡ÌËÈ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

ÖÒÎÎË

̇

ËÒÔÎÎÂÂ

ÓÚӷʇ˛ÚÒ

͇ÍËÂ-

ÎÎË·Ó

ËÁ

˝ÚËı

ÒËÏ‚ÓÎÎÓ,,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í

ÁÂÎÎÛÛ

“ìÒÚÌÂÌËÂ

ÌÂÔÓÎÎÓÍ

̇

ÒÚ‡ÌˈÂ

255.

20

Оглавление

    Аннотации для Стиральной Машиной LG F1221ND в формате PDF