LG GR-B469BSKA: инструкция

REFRIGERATOR-

FREEZER

OWNER’S MANUAL

PLEASE

READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY

BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR

REFERENCE AT ALL TIMES.

ïéãéÑàãúçàä ë

åéêéáàãúçõå éíÑÖãÖçàÖå

àçëíêìäñàü èé

ùäëèãìÄíÄñàà

èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ïéãéÑàãúçàäÄ

ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ÑÄççìû

àçëíêìäñàû à ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ ÖÖ èéÑ êìäéâ.

P/No. MFL37986130

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

ê„ËÒÚ‡ˆËfl

40

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

40

éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

54

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇

55

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

55

èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚

ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

56

ÇÓί·̇fl ÁÓ̇

60

ùÍÒÔÂÒÒ Á‡ÏÓÓÁ͇

59

éÚ˙ÂÁ‰

60

ë‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚË͇

61

ÅÎÓÍËӂ͇

61

Çäã./Çõäã.

61

ë‚ÂÚ ÊËÁÌË

61

è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î

62

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË θ‰‡

62

ÑÓχ¯ÌËÈ ·‡

63

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

63

ÑÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚

64

èÓÎ͇ ‰Îfl ‚ËÌ

66

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ

ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

67

ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ìıÓ‰ Ë

鷢ˠ҂‰ÂÌËfl

69

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚

70

ëÏÂ̇ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ

70

ì·Ó͇ Ë ˜ËÒÚ͇

71

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

73

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

39

ǂ‰ÂÌËÂ

ê„ËÒÚ‡ˆËfl

ǂ‰ÂÌËÂ

åÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Û͇Á‡Ì˚

̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÁ‰ÂÎËfl. ùÚÓÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl

Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë̉˂ˉۇÎÂÌ Ë ÌÂ

ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ̇ ‰Û„Ëı ËÁ‰ÂÎËflı.

á‡ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎËˆÛ Ë ı‡ÌËÚÂ

˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó ÔÓÍÛÔÍÂ.

èËÍÂÔËÚÂ Í ÌÂÈ ˜ÂÍ.

чڇ ÔÓÍÛÔÍË :

íÓ„Ó‚‡fl ÙËχ :

ĉÂÒ ÙËÏ˚ :

íÂÎÂÙÓÌ ÙËÏ˚ :

åÓ‰Âθ :

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ :

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

éëçéÇçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Â

҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇÒ„‰‡ ˜ËÚ‡ÈÚ Ë

Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ùÚÓ ÒËÏ‚ÓÎ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. éÌ

ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ Í ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó· ËÒÚÓ˜ÌË͇ı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚË ËÎË Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò ËÎË ‰Û„Ëı Îˈ,

ÎË·Ó ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÎÓÏÍË ËÁ‰ÂÎËfl. ÇÒ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl

Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎÓÏ,

Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÎÓ‚ÓÏ éèÄëçéëíú,

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ËÎË ÇçàåÄçàÖ. ùÚË ÒÎÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡˛Ú:

éèÄëçéëíú

çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ú‡‚ÏÂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓ

Ú‡‚ÏÂ.

ÇçàåÄçàÖ

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Û„ÓÁÛ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË,

ÍÓÚÓ‡fl, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÈ Ú‡‚Ï ËÎË Ú‡‚Ï Ò‰ÌÂÈ

ÚflÊÂÒÚË, ÎË·Ó Í Î˯¸ Í ÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl.

ÇÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,

ÒÓÓ·˘‡˛Ú ‚‡Ï Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ, ‡

Ú‡ÍÊ ÓÚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ËÌÒÚÛ͈ËÈ.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡-7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl

ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂ˲.

40

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï˚ Îˈ ÔË

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·ÓÓÏ, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸

ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. èÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,

ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.

1. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl

ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛

ÓÁÂÚÍÛ.

• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı

ÔË·ÓÓ‚ Í Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍË ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

• èÂ˚‚‡ÚÂθ ÛÚ˜ÍË ÚÓ͇ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡ ‡Á‰‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ˜¸.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡

·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚‚Âı ËÎË ·˚· ÔËʇڇ Í

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÔ‡‰‡Ì˲

‚Ó‰˚ ̇ ‚ËÎÍÛ ÎË·Ó ‚ËÎ͇ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛

Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ

ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ҉‡‚ÎË‚‡ÎÒfl

Ë Ì ÔÂ„˷‡ÎÒfl, ÂÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ôˉ‚Ë„‡ÂÚÒfl Í ÒÚÂÌ ÔÓÒÎÂ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ËÎÍË ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,

˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂʇڸ ËÎË Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ

¯ÌÛ.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ„˷‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ë

ÔÂÂÊËχÌËfl ÚflÊÂÎ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ – ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ¯ÌÛ‡.

èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡ ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

41

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ç ۉÎËÌflÈÚÂ Ë Ì ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ‚ËÎÍË

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲

‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒÂÚ‚ӄÓ

¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚.

èË ˜ËÒÚÍÂ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÎË Á‡ÏÂÌÂ

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Î‡ÏÔ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.

• èË Á‡ÏÂÌ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Î‡ÏÔ˚

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÁËÌÓ‚ÓÂ

ÍÓθˆÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ËÒÍ˚

ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÏÂÒÚÂ.

ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸

Í ‚ËÎÍ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ËÎË Ú‡‚ÏÂ.

쉇ÎËÚ ‚Ó‰Û ËÎË Ô˚θ ËÁ ‚ËÎÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇

ÏÂÒÚÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓ̈˚ ¯Ú˚ÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

ÔÎÓÚÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.

è˚θ, ‚Ó‰‡ ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

àÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰ÂʇҸ Á‡

‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ÍÓ̈ ¯ÌÛ‡.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÍÓÓÚÍÓÏÛ

Á‡Ï˚͇Ì˲ Ë ÔÓʇÛ.

42

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÁ‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸,

Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ËÎË ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ‚

ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲

ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÌÂflÒÌ˚Ï,

ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò

˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ˆÂÌÚ‡

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓ·Ó˛ Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË

‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÂÚ¸

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

äÓ„‰‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚ËÎ͇ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚,

ÎË·Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÓÁÂÚÍË ÓÒ··ÎË, ÌÂ

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÍÓÓÚÍÓÏÛ

Á‡Ï˚͇Ì˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË ‚

ÓÁÂÚÍÛ ÔÓ‰ÓʉËÚ 5 ÏËÌÛÚ ËÎË

·ÓÎÂÂ.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË

ÓÚ͇Á ‚ ‡·ÓÚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.

2. èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚflÊÂÎ˚ ËÎË ÓÔ‡ÒÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚

(ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛) ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

è‰ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í

Ú‡‚ÏÂ, ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË

ËÎË Á‡Í˚ÚËË ‰‚ÂË.

ç ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‰‚Â¸, ÔÓÎÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â

‚ ‰‚ÂË, «‰Óχ¯ÌËÈ ·‡» ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÛÍË. Ç

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰Â·ڸ

˝ÚÓ ‰ÂÚflÏ.

43

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‰ÂÚÂÈ ‚

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ Ó͇ÊÂÚÒfl ‚ÌÛÚË

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Â„Ó ÊËÁ̸ ·Û‰ÂÚ

ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

êÂÁÍÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ Ë Á‡Í˚ÚË ‰‚Âˆ˚

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚Ô‡‰ÂÌËÂ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÁ ÔÓÎÍË Ì‡ ‰‚ÂˆÂ. ëӷ≇ÈÚÂ

ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ô‡ÒÚ¸

Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÌÓ„Ë.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ

ÏÂÒÚÂ, ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰‡

ËÎË ‰Óʉ¸.

èÓ‚ÂʉÂÌË ËÁÓÎflˆËË

˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ûژ͠˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë Ì ‰ÂÊËÚ fl‰ÓÏ Ò

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ „Ó˛˜Ë χÚÂˇÎ˚: ˝ÙË,

·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ, ÎÂ͇ÒÚ‚‡,

ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á, ÒÔÂÈ ËÎË

ÍÓÒÏÂÚËÍÛ.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË

ÔÓʇÛ.

ç ÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÊÊÂÌÌÛ˛ Ò‚Â˜Û ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚

ˆÂÎflı ÓÒ‚ÂÊÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. çÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛ¯ÍÛ (ÔË ˜ËÒÚÍÂ

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇) Ë Ò‚Â˜Ë

(̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ËÁ·‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ

Á‡Ô‡ıÓ‚) ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

44

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ç ‰ÂÊËڠωË͇ÏÂÌÚ˚ ËÎË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl

ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

èË ı‡ÌÂÌËË Ï‡ÚÂˇ·,

ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÂÊËχ, χÚÂˇÎ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ÏÓÊÂÚ

ÔÓËÁÓÈÚË ÌÂÓÊˉ‡Ì̇fl ‡͈Ëfl Ë

ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „Ó˛˜ËÏ ÒÔÂÂÏ fl‰ÓÏ Ò

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

àÁ·Â„‡ÈÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. çÂ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ

fl‰ÓÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ ËÎË

‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÚ˜͇

„Ó˛˜Â„Ó „‡Á‡.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚‡Á˚ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ˜‡¯ÍË, ÍÓÒÏÂÚËÍÛ,

ωË͇ÏÂÌÚ˚ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ

̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

Ç ÂÁÛθڇÚ ԇ‰ÂÌËfl ˝ÚË

Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ,

ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

ËÎË Ú‡‚ÏÂ.

Ç „ÓÁÛ ËÎË ÔÂ‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂ˚‚ÓÏ ‚

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÁ ÒÂÚË.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË

ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

45

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓԇΠ‚ ‚Ó‰Û, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

ËÏ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.

èË Ûژ͠„‡Á‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚˚ıÓ‰‡ Ë

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

• ÇÒÔ˚¯Í‡ ÓÚ ËÒÍ˚ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÓÊÓ„‡Ï.

• èÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˝ÚÓÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ

‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îfl

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ı·‰‡„ÂÌÚ‡

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á

(ËÁÓ·ÛÚ‡Ì R600a), ÚÓ ‰‡ÊÂ Â„Ó ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó (80~90 „) fl‚ÎflÂÚÒfl „Ó˛˜ËÏ. ÖÒÎË „‡Á

‚˚ÚÂÍ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl

ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, β·‡fl ËÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ‚Ó‰Û ‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ì ˜ËÒÚËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ

·ÂÌÁËÌÓÏ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ.

èÓ‚ÂʉÂÌË ËÁÓÎflˆËË

˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í Ûژ͠˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÌÌ˚È Á‡Ô‡ı ËÎË

ۂˉËÚÂ, ˜ÚÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ˉÂÚ ‰˚Ï

ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ

ÔÓʇ‡.

46

ǂ‰ÂÌËÂ

í·ӂ‡ÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

éÒÚÓÓÊÌÓ

• ÖÒÎË ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ ÔÎÓıÓ ÛÍÂÔÎÂ̇ ‚

ÒÚÂÌÂ, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ Ì ‚ËÎÍÛ.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.

• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ ¯ÌÛ

ÔËÚ‡ÌËfl. ÇÒ„‰‡ ÔÓ˜ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚

ÓÁÂÚÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ÂÂ.

à̇˜Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡Á˙‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ

Ô˂‰ÂÚ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲.

• èË Ï˚ڸ Ì ÏÓÈÚ ÓÁÂÚÍÛ ‚·ÊÌÓÈ ËÎË

ÏÓÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ. é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ËÎÍË ÓÚ

‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡„flÁÌÂÌËÈ.

à̇˜Â ÂÒÚ¸ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

• èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÓ‰ÓʉËÚÂ

Ì ÏÂÌ ÔflÚË ÏËÌÛÚ ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡

‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.

çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

Ô˘ËÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡.

• ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎË Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó΄ÓÂ

‚ÂÏfl, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ã˛·Ó ̇Û¯ÂÌË ËÁÓÎflˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓʇÛ.

• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÚÓ„‡Ú¸ ËÎË Ë„‡Ú¸ Ò

Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ

ËÁ‰ÂÎËfl.

• ï·‰‡„ÂÌÚ Ë ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ „‡Á, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ ‚

ËÁ‰ÂÎËË, ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·˚ı ÏÂ ÔÓ Ëı

ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. èÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

ÌË Ó‰Ì‡ Ú۷͇ ̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂ

ÔÓ‚ÂʉÂ̇.

ÇÌËχÌËÂ

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‰Îfl

Ï˚Ú¸fl ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ‰Îfl ÒÚÓÎÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚,

ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

Ëı ‰ÂÙÓχˆË˛ Ë Ò‰Â·ڸ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îfl

ÔËÏÂÌÂÌËfl.

53

ǂ‰ÂÌËÂ

éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl

ã‡ÏÔ‡

ÏÓÎÓ˜Ì˚ı

ë˙ÂÏ̇fl ÔÓÎ͇ ËÁ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÒÚÂÍ·

èÓÎӘ͇ ‰Îfl ‚ËÌ

èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl flˈ

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl

ı‡ÌÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ

ëÂ͈Ëfl ‚ ‰‚ÂË

(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎflı)

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl

‚Ó‰˚ (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎflı)

Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ

‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ

Ç˚‰‚ËÊ̇fl ÔÓÎ͇

éÚ‰ÂÎÂÌË ‚

‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl

‰‚ÂˆÂ ‰Îfl 2Î

Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë

ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡

Ú.Ô. Ò‚ÂÊËÏË Ë

ıÛÒÚfl˘ËÏË.

ÇÓί·̇fl ÁÓ̇

(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎflı)

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl

‚Ó‰˚

ãÓÚÓÍ ‰Îfl 艇

ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 艇

ê͇ۘ

åÓÓÁËθÌÓÂ

ÑÓχ¯ÌËÈ ·‡

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎflı)

ê‚ÂÒ˂̇fl

èÖíãü-çàÜçüü

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ

(åÓ‰Âθ Ice Homebar)

ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È

‚ËÌÚ

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÓÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.

(ç‡ÔËÏÂ, “ÇÓί·̇fl ÁÓ̇” ËÏÂÂÚÒfl Ì ‚Ó

‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı).

54

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇

1.

Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ.

ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ·Û‰ÂÚ

Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

2.

ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚·ÎËÁË

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ‚·„Ë Ë ‚ ÁÓÌ ÔflÏÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

3.

燉 ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‡ Ú‡Í ÊÂ Ò Á‡‰ÌÂÈ, Ë ·ÓÍÓ‚˚ı

Â„Ó ÒÚÓÓÌ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ. ‰Îfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡.

4.

óÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚Ë·‡ˆË˛ ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÓÏÔÂÌÒËÛÈÚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚ¸

ÔÓ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ ΄ÍÓ,

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌ Ì‡Á‡‰.

ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ ΄ÍÓ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÔË

΄ÍÓÏ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ,

‚‡˘‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ ÔÓÚË‚

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ( ), ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ „Ó

ÓÔÛÒÚËÚ¸ - ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ( ).

5.

1.í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë ‚˚ÚËÚ ‚Ò˛

Ô˚θ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.

6.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò Ò˙ÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇

ÏÂÒÚÓ (ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 艇 Ë Ú.Ô.). éÌË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚

ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÎÓÏÍË ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.

7.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ. çÂ

‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ ˝ÚÛ Ê ÓÁÂÚÍÛ ‰Û„ËÂ

˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

èË ÔÂ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰‡ÈÚ ÂÏÛ

ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ 2-1 ˜‡Ò‡ ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ

‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÓÎÌflÈÚÂ

Â„Ó Ò‚ÂÊËÏË ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚ ÒÂÚË, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ

5 ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.

ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

55

ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl

ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÂÒÚ¸ Ò ÏÓÓÁËθÌ˚Ï ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ

ÂÒÚ¸ „ÛÎflÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú „ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı.

Ç˚·Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë

ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚

ÑËÒÔÎÂÈ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ

äÌÓÔ͇

‚˚·Ó‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl

äÌÓÔ͇

«‚Óί·̇fl ÁÓ̇»

‚˚·Ó‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl

åÓ‰Âθ LCD

äÌÓÔ͇

ùÍÒÔÂÒÒ

‚˚·Ó‡

Á‡ÏÓÓÁ͇

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó

äÌÓÔ͇ «éÚ˙ÂÁ‰»

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl

äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

åÓ‰Âθ LED

56

ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl

èËϘ‡ÌËÂ

ÇÒ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓ‰ÂÎË “GR-459Q*KA/Q*JA”

ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ.

Ç˚·Ó

• àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ Ë

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËfl

ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó Ë

-20°C Ë 3°C.

ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ ÔÓ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.

åÓ‰Âθ LCD

åÓ‰Âθ LED

èËϘ‡ÌËÂ

íӘ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ

ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ê·ÂÏ˚Ï

ÂÁÛθڇÚÓÏ ‡ Ì هÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ.

ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Í Óı·ʉÂÌ˲ Ì‚ÂÎË͇.

àÁÏÂÌflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ

‚˚¯Â Ì ‡Ì¸¯Â ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 2-3 ‰Ìfl.

57