LG V60LH: инструкция

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ëéÑÖêÜÄçàÖ

êÖÉàëíêÄñàéççÄü àçîéêåÄñàü

á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ:

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..........3

åÓ‰Âθ ÌÓÏÂ

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ

çÓÏÂ‡ Û͇Á‡Ì˚ ̇ χÍ ËÁ‰ÂÎËfl Ò·ÓÍÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...............................8

äÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓ‰‡‚ˆ

чڇ ÔÓÍÛÔÍË

è‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ..............9

■ èËÍÂÔËÚ ˜ÂÍ Í ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ – ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË ËÎË

‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚.

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË..............................18

íÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ

èêéóíàíÖ çÄëíéüôÖÖ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ............................21

êìäéÇéÑëíÇé

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚˚ ̇ȉÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ

ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‚‡¯Â„Ó

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. чÊ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚ Ò

‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë Á‡Ú‡Ú˚

ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

Ç˚ ̇ȉÂÚ ¯ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËıÒfl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ú‡·ÎˈÂ

ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.

ÖÒÎË ‚˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë

ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl

Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÔÓ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

• äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË.

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ë„‡ÎË Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ò

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

̇ˆËÓ̇θÌ˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.

2 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô˘ËÌÂÌËfl ÛÓ̇

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË.

■ çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ,

Ú‡Í Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇ÍË Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó ÒÚÂÔÂÌË ËÒ͇.

êìëëäàâ üáõä

■

ê‡Ò¯ËÙӂ͇ Á̇˜ÂÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊÂ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

3

ùÚÓÚ ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

Ô˘ËÌÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ‚‰‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â͇.

ùÚÓÚ ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ËÎË Ô˘ËÌÂÌËfl Û˘Â·‡

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.

èÓ‰ÎÂÊËÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

■ ìëíÄçéÇäÄ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ÔË·Ó.

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ËÎË

˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ, ÔÓ‰‡‚ˆÛ,

ÌËÊ ÌÓÏ˚. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í

˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔË.

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡

•

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó Ë Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ „Ó

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÂÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

á‡ÍÂÔËÚ ԇÌÂθ Ë Í˚¯ÍÛ

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

ÍÓÓ·ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ Ë

ÌÓÏË̇θÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‚Ó‰ÍË

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ç ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ÒÂÚ‚ӄÓ

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁË

ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË

¯ÌÛ‡.

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚Â

‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚.

ÔË·Ó‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

•

éÒÚ˚ Í‡fl ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡flÏË ÍÓÔÛÒ‡ Ë

Ô‡ÌÂÎflÏË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎfl.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ̇

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚

ÒÎÓχÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÌÂ

ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÛıÛ‰¯Ë·Ҹ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲

•

ÖÒÎË ·‡Á‡ ÓÔÓÍËÌÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚Á˚‚‡ ËÎË

Ú‡‚Ï˚, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË

ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, Ë

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.

ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û,

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡ Ë Ú‡‚ÏÂ.

■ éèÖêÄñàü

ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÔË·Ó

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÚ‚ÓÈ

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÌË˜Â„Ó Ì‡ ÒÂÚ‚ÓÈ

‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı

¯ÌÛ Ì ÚflÌÛÎÒfl Ë ÌÂ

¯ÌÛ.

‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÔË

ÔÓ‚Âʉ‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚

ÓÚÍ˚Ú˚ı ‰‚Âflı ËÎË ÓÍ̇ı.

ÔË·Ó‡.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÍÓÔÎÂÌ˲

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

‚·„Ë Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯Û Ï·Âθ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁË

ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó Í

‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚Â

ÓÁÂÚÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

4 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚

ç ı‡ÌËÚ ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡ „Ó˛˜ËÂ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

„‡Á˚ ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl

Ó˜Â̸ ÚÂÒÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚

‚¢ÂÒÚ‚‡

.

Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂı‚‡ÚÍÂ

ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡ ËÎË Û‰‡‡

ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.

ÍËÒÎÓÓ‰‡.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

êìëëäàâ üáõä

èË Ûژ͠„Ó˛˜Â„Ó „‡Á‡

èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÚ‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚,

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ ÔË·Ó‡ Ë

ÓÚÍβ˜ËÚ „‡Á Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ ‰Îfl

Á‡Ô‡ıÓ‚ ËÎË ‰˚χ. Ç˚Íβ˜ËÚÂ

Á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ·ÛË ËÎË

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÔÂʉÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ

Û‡„‡Ì‡. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÌËÏËÚÂ

˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó.

ÒÂÚË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÔË·Ó Ò ÓÍ̇ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Û‡„‡Ì‡.

• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl

ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË

‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ

‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

èË Ì‡ÏÓ͇ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ (‚Ó

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚

¯ÂÚÍÛ ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl „Ó

‚ÂÏfl Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË ÔË

‚ ÔË·Ó.

‡·ÓÚ˚. (ç ͇҇ÈÚÂÒ¸

ÔÓ„ÛÊÂÌËË ÔË·Ó‡ ‚ ‚Ó‰Û),

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È

ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ËÏÂÂÚÒfl).

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Û‰‡‡

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.

ÔË·Ó‡.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

5

è‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË Â„Ó

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ÔÂ‰ Â„Ó ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÎËÚÓÈ.

ÂÏÓÌÚÓÏ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

■ ìëíÄçéÇäÄ

6 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl

чÊ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË·Ó‡

ÔË·Ó‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ „Ó

̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Ó‚ÌÓÈ

̇ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

(ı·‰‡„ÂÌÚ‡).

• çËÁÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡

• èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÛÚ˜ÍË

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠‚Ó‰˚.

‚Ó‰˚.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó Ú‡Ï,

è˷„ÌËÚÂ Í ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ËÎË

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó Ú‡Ï,

„‰Â ¯ÛÏ ËÎË „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı

·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔË ÔÓ‰ÌflÚËË Ë

„‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl

ÏÓÊÂÚ ‰ÓÈÚË ‰Ó ‚‡¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ.

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.

ÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏÓÒÍÓ„Ó

‚ÂÚ‡ (ÒÓÎÂÌ˚ı ·˚Á„).

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‰Îfl

• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó

•

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË

‚‡¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ.

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

ÔË·Ó‡. äÓÓÁËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô‡ÌÂÎÂÈ

ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎfl, ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó

ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.

■ éèÖêÄñàü

èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸

ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚÂ

ËÎË ÛÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ.

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó

ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl.

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‚‡¯Û ÍÓÊÛ ÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎflı,

ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó

̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ô‰ÏÂÚÓ‚

‚ÂÏÂÌË. (ç ÒˉËÚ ̇ ÒÍ‚ÓÁÌflÍÂ).

ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú.‰. ùÚÓ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡ ÌÂ

ÔˆËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚ Ë

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ

Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË

ÒÚÛË.

ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË,

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡. éÌË Ó˜Â̸

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú.‰.

ÓÒÚ˚Â!

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

ÔË·Ó‡.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

Û˘Â·‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

7

ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÇÒ„‰‡ ̇‰ÂÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ËÎË ‰Û„ËÂ

ÌË˜Â„Ó Ì‡ ÔË·Ó.

ÙËθÚ. èÓ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÍÛ

Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ‚ıÓ‰Ì˚ Ë

‡Á ‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË ËÎË ˜‡˘Â ÔÓ

‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

•

ÉflÁÌ˚È ÙËθÚ ÒÌËʇÂÚ

• í‡Ï ÂÒÚ¸ ÓÒÚ˚Â Ë ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍË

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË

ÔË·Ó‡.

Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

ÚÂÎÂÒÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.

ç ÔÂÈÚ ‚Ó‰Û, ÒÎËÚÛ˛ ËÁ

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ

á‡ÏÂÌflÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚÂ

ÔË·Ó‡.

Ú‡·ÛÂÚÍÓÈ ËÎË ÒÚÛÎÓÏ ÔË

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ

˜ËÒÚÍ ËÎË ÂÏÓÌÚ ÔË·Ó‡.

ÌÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ

ÚËÔ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÒÚ‡˚ Ë

ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË Ë ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

• ùÚÓ Ì „Ë„ÂÌ˘ÌÓ, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

• ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÓ

ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó

ËÎË ‚Á˚‚‡.

Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚÂ Ë Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇

ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÒÊË„‡ÈÚ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÍÓÊÛ ËÎË Ó‰ÂʉÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ

‚Ó‰ÓÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË Ûژ͠˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.

• éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òfl ËÎË ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

• ïËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı

ÔËÚ‡ÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ‚‰

‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÁ‰ÂÎËfl Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ.

2. è‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚̯ÌËÏ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏÓ‰ÛÎÂÏ.

3. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Í ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË.

4. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡/¯ÚÂÔÒÂÎfl Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

1. ç‡ıÓʉÂÌË ‚ ÁÓÌ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸

Ì··„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒÓÒÚÓflÌË Á‰ÓÓ‚¸fl.

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ β‰ÂÈ, ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË ‡ÒÚÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

‚ÓÁ‰Ûı‡.

2. àÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË.

3. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ˆÂÎflı, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl

ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÔˢË, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‡„Û·ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇

‰‡ÌÌ˚ı Ô‰ÏÂÚ‡ı.

óËÒÚ͇ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

1. ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÁ‰ÂÎËfl ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÙËθÚ‡. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÒÚ˚ÏË

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Í‡flÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú‡‚Ï˚.

2. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ÔË ˜ËÒÚÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸

ËÁÓÎflˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ.

3. èË ˜ËÒÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl ‚̇˜‡Î ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË. 瘇flÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ú‡‚ÏÓÓÔ‡ÒÌÓ.

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ËÒÍ ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ.

è‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌ˚ı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ ÔËϘ‡ÌËfl.

8 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

9

ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ

: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡

êÂÊËÏ

: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

ÓÊˉ‡ÌËfl

ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl

ë‚ÂÚÓ‚˚Â

Ë̉Ë͇ÚÓ˚

í‡ÈÏÂ

: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡ÈÏÂ‡

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËχı ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔÛÒ͇

ÔÓÒΠÔÓ„‚‡(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ

ÏÓ‰ÂÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡)

ꇷÓÚ‡ ‚̯̄Ó

: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl

ÏÓ‰ÛÎfl

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË)

è‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

è‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛ ÓÚÒÂÍ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË

ÔËÚ‡ÌËfl, Ò‰‚ËÌÛ‚  ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ëӷ≇ÈÚÂ

ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.

3. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, Á‡‰‚ËÌÛ‚  ̇ ÔÂÊÌ ÏÂÒÚÓ.

Ç ÔÛθÚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 2 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ ÄÄÄ (1,5 ‚ÓθÚ).

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏ˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èËÂÏÌËÍ Ò˄̇·

èËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (èËÂÏ Ò˄̇· ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl

ÍÓÓÚÍËÏË ËÎË Ó‰ÌËÏ ‰Ó΄ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ).

ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚

• ÑÎfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚ÚÓ‚˚Ï

ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÏ Í ÒÚÂÌ Á‡ÊËÏÂ.

ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ì‡

ÔËfiÏÌËÍ Ò˄̇·.

• èÛÎ¸Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ Ò

‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó 7 ÏÂÚÓ‚.

è‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

êÂÊËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.

1

åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

Ò˄̇Î.

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

2

ÙÛÌ͈ËflÏË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ÏË ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ ‚ÌËÁÛ ÍÌÓÔÓÍ.

(ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Á‡„ÓÂÎÒfl Á̇˜ÓÍ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ)

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ú‡ÈÏÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

Çäã – Çõäã - ìëíÄçéÇäÄ

CANCEL

ON

OFF

SET

CANCEL

ON

OFF

SET

á̇˜ÓÍ Ë̉Ë͇ˆËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÒÍÓÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ

3

Ò‡Ï. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

ëÏ. ‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ÒÚ‡ÌˈÂ

16 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

è‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

17

1. ꇷӘËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

8. äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÂÍË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.

2. äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

9. äÌÓÔ͇ ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡

èË·Ó ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, Ë

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡.

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ

10. äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡

ÍÌÓÔÍË.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ê·ÂÏÓ„Ó

3. äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ËÌÚÂ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

11. äÌÓÔ͇ ‰Ìfl ̉ÂÎË

4. äÌÓÔ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Ìfl ̉ÂÎË.

ÑÎfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ·ÂÁ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË

12. äÌÓÔ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÓ‰Ó„‚‡.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ̉Âβ.

5. äÌÓÔ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë

13. äÌÓÔ͇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰ÌÂÈ

Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÒÚÛË(äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰ÌÂÈ Ì‰ÂÎË.

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÚÛË ‚ÓÁ‰Ûı‡: 4 ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl

14. äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË

‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇)

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‰Ìfl Ë ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÙÛÌ͈ËË Ì‰ÂθÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡.

‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÒÚÛË.

15. äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÚË‡ÌËfl

6. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÚË‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ.

̉ÂθÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡.

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ.

• êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl.

16. äÌÓÔ͇ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl

• êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÎË·Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

• êÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ

ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.

ÏÓ‰ÂÎË).

17. äÌÓÔ͇ Ò·ÓÒ‡

7. äÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÏÂÌ˚

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë Ò·ÓÒ‡

̇Ô‡‚ÎÂÌËfl

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

åÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

1. ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.

‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË

( ) Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2. í‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ̇ ˜‡Ò ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË (Ì ·ÓΠÒÂÏË)

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ì ·ÓÎÂÂ

ÒÂÏË ‡Á. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ò ¯‡„ÓÏ ‚

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌËÁÍÓÈ

Ó‰ËÌ ˜‡Ò ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl,

(Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ) ËÎË Ò‰ÌÂÈ (ÏÓ‰Âθ Ò

̇Ô‡‚Ë‚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.

Ó·Ó„‚ÓÏ) ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÒÌÛ.

Ç ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË: ‰Îfl

3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡Ê„Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó Ò̇

ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl

̇ 1 °C Á‡ ÔÂ‚˚ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ Ë Ì‡ 2 °C Á‡

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˜‡Ò.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË

á‡ÔÛÒÍ ‚ ̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl

í‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl í‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl í‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

í‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl

Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl

Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

18 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

1. ÇÂÏfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl

Ò·ÓÒ‡ (RESET). èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚ÂÏÂÌË.

‚ÂÏÂÌË Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡. ç‡ÊÏËÚÂ

4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ Set (ÛÒÚ‡Ìӂ͇).

ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

ÙÛÌ͈ËÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

:

ëΉËÚ Á‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ä.å. / ê.å. (‰Ó ÔÓÎÛ‰Ìfl /

Á‡„ÓÂÎÒfl Á̇˜ÓÍ F.

ÔÓÒΠÔÓÎÛ‰Ìfl).

1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÔÛθÚÂ

5. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ (Timer

SET), ̇Ô‡‚Ë‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔËÂÏÌËÍ Ò˄̇·.

ÙÛÌ͈ËÈ.

3. Ç˚·ÂËÚ ڇÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË

éÚÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ Cancel (ÓÚÏÂ̇),

Ú‡ÈÏÂ‡ ON ËÎË OFF.

̇Ô‡‚Ë‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇

ÔËÂÏÌËÍ Ò˄̇·.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl

(à̉Ë͇ÚÓ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‰ËÒÔΠ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸).

‚ÂÏÂÌË.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.

èË ‡·ÓÚ ÏÓ‰ÛÎfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡

Ç˚·Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÂÚË͇θÌ˚È

ÔÓÚÓÍ) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

❏ ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Chaos Swing, ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ

„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡Î„ÓËÚÏÓÏ CHAOS ‰Îfl

‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲, ‚ ÚÓ ÊÂ

‚ÂÏfl ÔÓÁ‚ÓÎflfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏÛ ÚÂÎÛ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl

̇˷ÓΠÍÓÏÙÓÚÌÓ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ì‡Ò·ʉ‡flÒ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï

êìëëäàâ üáõä

·ËÁÓÏ.

❏ ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl

„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

êÛ˜ÌÓ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËÂ Ê‡Î˛ÁË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl

ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.

1. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÍÌÓÔÍÓÈ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.

❏ äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ê‡Î˛ÁË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó

2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Á‡ÍÓÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ÓÚ‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÏÂÌ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÑÎfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó

ÔÓÚÓ͇.

(„ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡)

4. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ̇˜ÌÛÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ

éÒÚÓÓÊÌÓ: èÂ‰ „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl

ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ

ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı Ô·ÒÚËÌ

éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍÓÈÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË

ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÒÏÂÌ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.

„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó

̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ

„ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ

̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇

‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Û˜ÌÛ˛.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

19

êÂÊËÏ CHAOS

çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸

Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ·ÂÁ ̇„‚‡ ËÎË Óı·ʉÂÌËfl.

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

2. éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ ˆËÍÎÛ ÓÚ ÌËÁÍÓÈ Í

CHAOS Ë ÒÌÓ‚‡ Í ÌËÁÍÓÈ.

❏ êÂÊËÏ CHAOS ˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÂÂÓı·ʉÂÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚÒfl Ò ÌËÁÍÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ë

̇ӷÓÓÚ. from high to low or vice versa, depending on the ambient temperature.

êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

äÌÓÔ͇

èêàçìÑàíÖãúçõâ áÄèìëä

‚Íβ˜ÂÌËfl

‚ ÒÂÚ¸

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Forced Operation.

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇

ÍÌÓÔÍÛ Forced Operation.

Ç ÂÊËÏ Forced Operation ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl (Ë

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl) ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚:

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡Ì ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠҷÓfl ÔËÚ‡ÌËfl .

í‡ÍË Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËχڸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË ËÎË Í·‚˯Ë.

Ç ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ˜ÂÂÁ 3 ÏËÌÛÚ˚.

èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÂ·Ó‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ˚.

èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë Óı·ʉ‡˛˘‡fl

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸.

ì͇Á‡Ì̇fl ‚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÒÍÓÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl/Ó·Ó„‚‡

ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èË

Ç˚ÒÓ͇fl

Ò‰ÌÂÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚflı ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡

ÒÍÓÓÒÚ¸

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌÌÓÈ. ÑÎfl

·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl/Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

20 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

≥ 24°C 21°C ≤

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

< 24°C

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

<21°C

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

éı·ʉÂÌË éı·ʉÂÌË èÓÌËÊÂÌË ‚·ÊÌÓÒÚË ç‡„‚

Ç˚ÒÓ͇fl Ç˚ÒÓ͇fl

èÓ ÔÓ„‡ÏÏ “èÓÌËÊÂÌË ‚·ÊÌÓÒÚË”

Ç˚ÒÓ͇fl

ᇉ‡‚‡Âχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

22°C 22°C

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇

24°C

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

éÒÚÓÓÊÌÓ: ÔÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚.

ê¯ÂÚ͇, ÍÓÔÛÒ Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

❏

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ÔÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ˜ËÒÚÍË. óËÒÚÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡˛˘Ë ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.

èÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ˜ËÒÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

21

❏

ç‰ÓÔÛÒÚËÏÓ:

• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ó‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚˚¯Â 40°ë: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË Ë / ËÎË

Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ ÍÓÔÛÒ‡.

• èËÏÂÌflÚ¸ ÎÂÚۘˠ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl Á‡ ÔÂ‰ÌÂÈ ¯ÂÚÍÓÈ, ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚

‰‚ Ì‰ÂÎË ËÎË, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ˜‡˘Â.

1. èÓ‰ÌËÏËÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ò΄͇ ÔÓÚflÌËÚ ÙËθÚ Á‡ flÁ˚˜ÓÍ ‚ÔÂ‰ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÙËθÚ.

2. é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰˚.

• ÖÒÎË ÙËθÚ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚Ó ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (·ÓΠ40°ë) ÙËθÚ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl.

3. èÓÒΠÏ˚Ú¸fl Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÙËθÚ˚ ‚ ÚÂÌË

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ ̇ ÔÂÊÌ ÏÂÒÚÓ.

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚

äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÒÌÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

чÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚

1

1

ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 19) ‚

Ú˜ÂÌË 2-3 ˜‡ÒÓ‚.

• ùÚÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚.

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ˆÂÔË Ë

2

ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

2

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎË ˆÂÔË, ÂÒÎË

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚

Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

ëÍÓÔË‚¯‡flÒfl „flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

àÁ‚ÎÂÍËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÔÛθڇ

3

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

22 èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡

èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

Â„Ó ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ÏÓ‰ÛΠ(ÒÏ. ÒÚ. 21 ÔÓ

Ó˜ËÒÚÍ ÙËθÚÓ‚)

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÔÛÒÍÌ˚Â Ë ‚˚ÔÛÒÍÌ˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚

‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó/̇ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÌÂ

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.

ç ÔÂÂÓı·ʉ‡ÈÚÂ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚ÂË Ë ÓÍ̇

ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË ËÎË

ÔÓÏ¢ÂÌËÂ

ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú˚

¯ÚÓ˚

• ùÚÓ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ

• ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl

Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë

ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ ‰Îfl

ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ,

‚‰ÂÚ Í ÔÓÚÂflÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.

ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ.

‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚÂ

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÓÓ‰ÌÛ˛

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚÂ

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË

ÔÓÏ¢ÂÌËÂ

• á‡ÒÓÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡

• ê„ÛÎËÛÈÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ë

• èÓÒÍÓθÍÛ ÓÍ̇ Á‡Í˚Ú˚,

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë

„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ

ÒΉÛÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË

ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Óı·ʉÂÌËfl Ë

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‰Îfl

ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ëı Ë ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸

ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.

ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ

ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

èÓ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ Ì ÂÊ ‡Á‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË.

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

Ç˚fl‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ ÔÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚÛ….. ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.

ëÎÛ˜‡È é·˙flÒÌÂÌË ëÏ. ÒÚ‡ÌˈÛ

äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ

• èÓ‚Â¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË

-

• èÓ‚Â¸ÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ˆÂÔË

-

Ç ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÚ‡ÌÌ˚È Á‡Ô‡ı

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Á‡Ô‡ı ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl Ì ËÁ ÒÚÂÌ,

-

ÍÓ‚Ó‚, Ï·ÂÎË ËÎË Ó‰Âʉ˚

êìëëäàâ üáõä

ä‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

• èÓ‚Â¸Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÎË‚ÌÓ„Ó

-

Ú˜ÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú

¯Î‡Ì„‡ Ë Ó‚ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ

èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl

• ùÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÂı‡ÌËÁχ

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚

• èÓ‰ÓʉËÚ 3 ÏËÌÛÚ˚, Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇˜ÌÂÚ

Ú˜ÂÌË 3 ÏËÌÛÚ.

‡·ÓÚ‡Ú¸

-

• ᇉÂÊ͇ ‚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚

ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÓÚ ˜‡ÒÚÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ç ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl

• ç „flÁÌ˚È ÎË ÙËθÚ? ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ

21

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl

Ó˜ËÒÚÍ ÙËθÚÓ‚

ËÎË Ó·Ó„‚‡

• è‡‚ËθÌÓ ÎË ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡?

11, 14

• ç Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ ÎË ‚ÔÛÒÍÌÓ ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

-

ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl?

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ¯ÛÏÌÓ

• èË ¯ÛÏÂ, ÔÓıÓÊÂÏ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‚Ó‰Û:

- ùÚÓ Á‚ÛÍ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË,

ˆËÍÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‚ÌÛÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

• èË ¯ÛÏÂ, ÔÓıÓÊÂÏ Ì‡ Á‚ÛÍ ÒÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó

-

‚ÓÁ‰Ûı‡:

- ùÚÓ Á‚ÛÍ ÓÒÛ¯‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚, ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ

‚ÌÛÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

ÑËÒÔÎÂÈ ÔÛθڇ

• èË„Ó‰Ì˚ ÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl?

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• ëӷβ‰Â̇ ÎË ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl?

-

ÚÛÒÍÎ˚È ËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ëÎ˚¯ÌÓ ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ

• ùÚÓÚ Á‚ÛÍ ‚˚Á‚‡Ì ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ/ÒʇÚËÂÏ

-

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁ-Á‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

23

P/No.: 3828A20147V

Printed in Korea

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡-7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.