Главная > Сотовые Телефоны > LG > G7050

LG G7050: инструкция

Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары

Тип: Сотовый Телефон

Инструкция к Сотовому Телефону LG G7050

P/N : MMBB0093004 (1.2)

955

G7050 àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

G7050

êìëëäàâ

ENGLISH

ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ò

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂË ÛÒÎÛ„, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı Ç‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.

G7050

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

êìëëäàâ

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

Ç‚Â‰ÂÌËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 8

è‡ÓÎ¸ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 24

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 50

Ë ÓÔˆËÈ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 39

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË⋯ ⋯ 9

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 14

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ⋯ ⋯ 26

èÓÙËÎË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 40

é„‡Ì‡ÈÁÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 52

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

ÄÍÚË‚‡ˆËﬂ ÔÓÙËÎﬂ ⋯ ⋯ ⋯ 40

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ⋯ 14

ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 52

Á‚ÓÌÍË⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 26

èÂÒÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ

îÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 15

á‡ÏÂÚÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 54

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 26

ÔÓÙËÎﬂ - èÂÒÓÌ‡ÎËÁ. ⋯ ⋯ 40

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ⋯ 16

á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 55

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó

èÂÒÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ

àÒÍ‡Ú¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 55

‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËﬂ

ÔÓÙËÎﬂ - ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ⋯ ⋯ 41

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ

ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’ ⋯ ⋯ ⋯ 26

ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚È⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 56

‡·ÓÚ˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 18

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â

ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 42

ëÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡·Ó ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 57

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë

Á‚ÓÌÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 26

ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ. ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 57

ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 42

·‡Ú‡ÂË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 18

á‡‚Â¯ÂÌËÂ Á‚ÓÌÍ‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 26

ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰. ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 58

èËÌﬂÚ˚Â ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 42

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 20

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ

äÓÔË. ‚ÒÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 59

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 43

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 27

ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 59

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 21

é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 43

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 27

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 59

ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 43

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ⋯ 27

ëÔ‡‚Í‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 60

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯ ⋯ ⋯ 44

éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 22

‚˚ÁÓ‚‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 28

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ⋯ ⋯ 44

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 61

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 28

GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ 45

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 22

íÂÍÒÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 61

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 28

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó

ê‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÒÂ‚ËÒ ⋯ 46

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ⋯ ⋯ ⋯ 61

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 22

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 63

á‡ÔËÒÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 32

à„˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 46

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 64

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 23

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡⋯ 32

åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 46

óÂÌÓ‚ËÍ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 64

PIN ÍÓ‰ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 23

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ⋯ ⋯ ⋯ 32

äÓÌ‚ÂÚÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 47

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 65

PIN2 ÍÓ‰ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 23

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 48

ëÚÂÂÚ¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 65

PUK ÍÓ‰ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 23

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÂ Á‚ÓÌÍË ËÎË

åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 48

ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚˚ ⋯ ⋯ ⋯ 34

PUK2 ÍÓ‰ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 23

ÑËÍÚÓÙÓÌ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 49

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 24

á‡ÔËÒ¸⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 49

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 36

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (MMS) ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 66

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 50

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 66

ëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ ⋯ ⋯ ⋯ 76

WAP ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ⋯ ⋯ 95

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 67

ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 77

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚⋯ ⋯ 96

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 68

åÓË ÙÓÚÓ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 78

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 88

á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 97

óÂÌÓ‚ËÍ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 69

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 79

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 88

îËÍÒË Ì‡·Ó ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 98

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 70

Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 89

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 98

Java

⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 80

ìÒÚ. ‰‡ÚÛ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 89

ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ⋯ ⋯ 71

èËÎÓÊÂÌËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 80

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 89

Ç˚·Ó ÒÂÚË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 99

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ

á‡„ÛÁÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 81

ìÒÚ. ‚ÂÏﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 89

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜.⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 99

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 71

èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ⋯ 82

îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 89

êÛ˜ÌÓÈ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 99

çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ﬂ˘ËÍ‡ ⋯ 71

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 82

èÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 99

ÇÂÒËﬂ Java ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 82

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 90

àÌÙÓÒÎÛÊ·‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 90

ç‡ÒÚ. GPRS ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 100

èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

àÌÚÂÌÂÚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 83

üÁ˚Í⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 90

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 100

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

ÑÓÏ‡¯ÌËÈ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 85

ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 100

íÂÏ˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

á‡ÍÎ‡‰ÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 85

ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 91

ëË„Ì‡Î ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 85

èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 91

ë·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ⋯ ⋯ 101

Ä‚ÚÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 72

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 85

êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 92

üÁ˚Í⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 73

ìÒÎÛ„Ë SIM ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 102

èÓÎÛ˜ËÚ¸ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 86

èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ⋯ ⋯ ⋯ 92

éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 92

ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ⋯ ⋯ 103

ò‡·ÎÓÌ˚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 73

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 106

èÓÙËÎË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 86

åËÌÛÚÌ. ÁÛÏÏÂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 92

íÂÍÒÚ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 73

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 93

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

èÂÂıÓ‰ Í URL⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 74

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 108

ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 94

ë·. Í˝¯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

ãËÌËﬂ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 94

ÇËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 75

èÓ‚ÂÍ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

é„. „ÛÔÔ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 94

ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 75

ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 95

ä‡ÏÂ‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 76

ë· ÔÓÙËÎ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 87

á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ 95

Ç‚Â‰ÂÌËÂ

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó

èÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. çÂ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚËı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ

ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ G7050, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï. ÑÂÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‰‡Ì‡ ‚ ˝ÚÓÈ

ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

ËÌÒÚÛÍˆËË.

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ Ë Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÁÎÛ˜ÂÌËﬂ (SAR)

åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ G7050 ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ:

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.

ùÚË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Ì‡Û˜Ì˚ı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÔÂ‰ÂÎ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Î˛‰ÂÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë Á‰ÓÓ‚¸ﬂ.

• Ç ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂı Ó· ËÁÎÛ˜ÂÌËË ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË SAR. íÂÒÚ˚ Ì‡ SAR ÔÓ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ

ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı.

• íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÛÓ‚ÌﬂÏË SAR ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı

ÏÓ‰ÂÎﬂı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG, ÌÓ ÓÌË ‚ÒÂ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ÔÓ ËÁÎÛ˜ÂÌË˛ ‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ.

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï

• èÂ‰ÂÎ˚ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛

‡‰Ë‡ˆËË (ICNIRP), ‡‚Ì˚ 2 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10 „‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË).

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‰Îﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• ç‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ SAR ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔË

ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë DASY3 ‡‚ÌÓ 0,638 ÇÚ/Í„ (ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ì‡ 10

„‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË).

• àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â SAR ‰Îﬂ ÊËÚÂÎÂÈ ÒÚ‡Ì/Â„ËÓÌÓ‚, „‰Â

ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÎËÏËÚÌ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂËÂÈ (IEEE), ÍÓÚÓ˚È ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ 1,6

ÇÚ/Í„ ÔË‡‚ÌÂÌÌ˚È Í ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÏÛ (1) „‡ÏÏ‡ ÚÍ‡ÌË (Ì‡ ÔËÏÂ ëòÄ,

ä‡Ì‡‰‡, Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ Ë í‡È‚‡Ì¸).

íÂıÌËÍ‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

éÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ

ÑÎﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ

ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ:

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË

• ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

„Ó‚ÓËÚÂ ÔﬂÏÓ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ, Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚‚Âı.

• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÂÏÓÌÚ, ÚÓ ÓÚÌÂÒËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Í

• çÂ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ.

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡Î‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ

• àÁ·Â„‡ÈÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í

ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚÓÈ ‡Áﬂ‰ÍÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ, ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÎÛ˜ Ì‡ ˜¸Ë-ÎË·Ó „Î‡Á‡.

• ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ·‡Ú‡ÂË

ËÎË ÔÎËÚ˚.

ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË

• çÂ ÓÌﬂÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ç‡ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËﬂÚ¸ ÔÓÏÂıË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ‡·ÓÚÓÈ

• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒËÎ¸Ì˚Ï ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ.

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.

• çÂ Ì‡Í˚‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÂıÓ‚ÓÈ ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó

ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ˜Â.

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ. çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓÏ

ÒÂ‰ˆ‡, Ú.Â. ‚ Ì‡„Û‰ÌÓÏ Í‡Ï‡ÌÂ.

• ÑÎﬂ ÔÓÚËÍË ÍÓÔÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÛıÛ˛ Ï‡ÚÂË˛ (çÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÒÚ‚Óﬂ˛˘ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË

• åÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÚËÔ˚ ÒÎÛıÓ‚˚ı

ÊË‰ÍÓÒÚË ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸).

‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰˚Ï‡ ËÎË Ô˚ÎË.

• åÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ íÇ,

‡‰ËÓ, ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë Ú.‰.

• çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ÍÂ‰ËÚÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ÏË

·ËÎÂÚ‡ÏË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó‰˚.

• ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸

·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚.

1110

íÂıÌËÍ‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‰ÓÓ„Â

ÑÂÚË

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ‡ÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚

ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ. íÂÎÂÙÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ

‚ ÚÂı ‡ÈÓÌ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÔÓÂÁÊ‡ÂÚÂ.

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ë Ë„Â Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‰‡‚ËÚ¸Òﬂ.

• çÂ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰ÂÊ‡ Â„Ó ‚ ÛÍ‡ı ÔË ‚ÓÊ‰ÂÌËË.

• ÇÒÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÍÓÌˆÂÌÚËÛÈÚÂ Ì‡ ‚ÓÊ‰ÂÌËË.

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍ.

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚﬂı ÒÓÚÓ‚ÓÈ

• ë‚ÂÌËÚÂ Ì‡ Ó·Ó˜ËÌÛ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡

Ò‚ﬂÁË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚

Á‚ÓÌÓÍ, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÂÁ‰˚ ÚÂ·Û˛Ú ˝ÚÓ„Ó.

˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı. ìÚÓ˜ÌËÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Û ‚‡¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

• ê‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ,

Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ï‡„ÌËÚÓÎ‡, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ Ë ÂÂ

• ÖÒÎË ‚‡¯‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÏÂ¯Í‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË

Ì‡ ÌËı ÌËÍ‡ÍËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ëı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË.

• Ç‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ‡ÁﬂÊ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÂÂ‰ Â„Ó Á‡ﬂ‰ÍÓÈ.

Ç ÓÚÎË˜ËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÒËÒÚÂÏ ·‡Ú‡ÂÈ, ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡Âﬂı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ê‡ÈÓÌ˚ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ

˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏﬂÚË.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÏ˚ LG.

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ‡ÈÓÌ‡ı ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂÏË Ë ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ Ô‡‚ËÎ‡Ï ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï

• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë ÌÂ Á‡Ï˚Í‡ÈÚÂ ÂÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.

Á‡ÍÓÌ‡Ï.

• ÑÂÊËÚÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ ˜ËÒÚ˚ÏË.

èÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‡ÚÏÓÒÙÂ˚

• á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ÂÒÎË ÓÌ‡ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔËÂÏÎÂÏ˚È ÛÓ‚ÂÌ¸

‡·ÓÚ˚. ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ﬂÊÂÌ‡ Ú˚Òﬂ˜Ë ‡Á, ‰Ó ÚÂı

• çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÔÛÌÍÚ‡ı. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÍÓÎÓ

ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔË‰ÂÚ ‚ÂÏﬂ ÂÂ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

ÚÓÔÎË‚‡ ËÎË ıËÏËÍ‡ÚÓ‚.

• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË

• çÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ „Ó˛˜ËÈ „‡Á, ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË

·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.

‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ‚ ÚÂı ÊÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂı ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚, „‰Â ‚˚

• çÂ ‰ÂÊËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚ÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË Ë ÌÂ

‰ÂÊËÚÂ ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ‚‡ÌÌÓÈ.

Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÂÔÎÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ.

ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚÂ ÒËÒÚÂÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.

• Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ‰ ÔÓÒ‡‰ÍÓÈ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ÁÎÂÚÌÓÈ ÔÓÎÓÒÂ ·ÂÁ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ.

1312

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

îÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯

1. ÑËÌ‡ÏËÍ

2. ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë

• Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡.

• ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ.

1. ÑËÌ‡ÏËÍ

3, 11. è‡‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡/ÎÂ‚‡ﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡:

ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ Ò‡ÁÛ Ì‡‰ ÌÂÈ.

4. äÎ‡‚Ë¯‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡ÒÔËÒ‡ÌË˛: ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

8. ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ

Í ÏÂÌ˛ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ.

‰ËÒÔÎÂÈ

5. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’: Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡·‡Ú¸

2. ÅÓÍÓ‚˚Â

‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó Á‚ÓÌÍ‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ

ÍÎ‡‚Ë¯Ë

Á‚ÓÌÓÍ. ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏ, ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÏ Ë ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Á‚ÓÌÍ‡Ï.

9. äÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË

3. ãÂ‚‡ﬂ

6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë: ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ, ·ÛÍ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

ÍÎ‡‚Ë¯‡

10. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘éä’

7. åËÍÓÙÓÌ: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯

4. äÎ‡‚Ë¯‡

ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. (ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 33.)

·˚ÒÚÓ„Ó

11. è‡‚‡ﬂ

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

8. ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÍÓÌÍË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ

‡ÒÔËÒ‡ÌË˛

ÍÎ‡‚Ë¯‡

Web ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Í‡ÚËÌÍË Ë Ú.‰.

9. äÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï

5. äÎ‡‚Ë¯‡

12. äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚

‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’

ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

13. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸’

6. ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

ˆËÙÓ‚˚Â

• ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÌËÁ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Ë

‰ËÍÚÓÙÓÌ‡. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

14. äÎ‡‚Ë¯‡ Û‰‡ÎÂÌËﬂ

·˚ÒÚÓ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.

7. åËÍÓÙÓÌ

• ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ÎÂ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡

‡Û‰ËÓÔÓÙËÎﬂ.

1514

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

• ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚Ô‡‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛

àÍÓÌÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ

‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

çÓ‚ÓÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

10. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘éä’: ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡

ÙÛÌÍˆËË.

Ç˚·‡Ì ÔÓÙËÎ¸ ‘ÇË·‡ˆËﬂ’

12. äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚: ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏ Í‡ÏÂ˚.

çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔÓ˜Ú˚

13. äÎ‡‚Ë¯‡ ‘á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸’: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËÎ¸ ‘ÉÓÏÍÓ’

ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ç‡Ê‡ÚËÂ Ë

Û‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËÎ¸ ‘íËıÓ’

‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËÎ¸ ‘ç‡Û¯ÌËÍË’

14. äÎ‡‚Ë¯‡ Û‰‡ÎÂÌËﬂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚. ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ

Ì‡ ˝ÚÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‡ÌÂÂ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚È ÚÂÍÒÚ. í‡ÍÊÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËÎ¸ ‘Ç Ï‡¯ËÌÂ’

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËÎ¸ ‘éÒÌÓ‚ÌÓÈ’

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

éÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ

çËÊÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÍÓÌÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËıÒﬂ

ÔËÂÏ‡ PUSH-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Á‡ÔËÒË ‚

‡ÒÔËÒ‡ÌËË

àÍÓÌÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP

àÍÓÌÍ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ

àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë GPRS

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÚ‡ÌËˆ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â

ëË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÛÒÎÛ„Û ÓÛÏËÌ„‡

ëË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÎÛ„Ë GPRS

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË

çÓ‚ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

çÓ‚ÓÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

1716

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

For Your Safety

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM Í‡ÚÛ ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ë Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÚÓÏ, ˜ÚÓ SIM Í‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ

1. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡Â˛, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.

ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ SIM Í‡ÚÛ,

ç‡ÊÏËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ ·‡Ú‡ÂË Ë ‚˚Ú‡˘ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÔÓ‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚÂ ÂÂ ËÁ

ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚.

‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ Í‡Ú˚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM Í‡Ú˚ àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ SIM Í‡Ú˚

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ëÌﬂÚËÂ ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÏÓÊÂÚ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ äÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ ÓÍÌÓ SIM Í‡Ú˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓﬂÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.

ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸ÚÂ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ SIM Í‡ÚÛ.

3. èÓÏÂÒÚËÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

‰ÂÊ‡ÚÂÎË. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

1918

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ.

1. äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âﬂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡, ‰‚Ë„‡˛˘‡ﬂÒﬂ ¯Í‡Î‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

‡Á˙ÂÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

2. Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ËÁ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ¯ÚÂÍÂ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚÂ

¯ÚÂÍÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ • Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÔÂÂ‰

ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

• ÌÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË SIM Í‡ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË.

çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÒËÎÓÈ, Ú.Í. ˝ÚÓ

• ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ÌÂ Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ‰ÓÎÊÌ˚Ï

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë/ËÎË Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‡

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓÒÎÂ ÒÌﬂÚËﬂ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡ÚÌÓ ·‡Ú‡ÂË, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

2120

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓ‰‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ,

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

‰Îﬂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ﬂÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔË

‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ‘àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚’ [åÂÌ˛ 9.5.6]. (ëÏ. ÒÚ. 98).

2. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ Üä

PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

‰ËÒÔÎÂÈ.

PIN (ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ) ÍÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡¯Û SIM

3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯

Í‡ÚÛ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. PIN ÍÓ‰ Ó·˚˜ÌÓ

PIN ÍÓ‰.

ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í SIM Í‡ÚÂ. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN ÍÓ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í ‚ Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

·Û‰ÂÚ Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸ PIN ÍÓ‰ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ÖÒÎË Á‡ÔÓÒ PIN

ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÈ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ

ÍÓ‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ì‡ÔﬂÏÛ˛, ·ÂÁ

ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

Á‡ÔÓÒ‡ PIN ÍÓ‰‡.

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡

PIN2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Üä ‰ËÒÔÎÂÈ.

PIN2 ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

Ú‡ÍËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ, Í‡Í ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó.

ç‡ÎË˜ËÂ ˝ÚËı ÙÛÌÍˆËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SIM Í‡Ú˚. èÓ‚Â¸ÚÂ

Ì‡ÎË˜ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

PUK ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

PUK (ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ‡ÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÎ˛˜) ÍÓ‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. PUK ÍÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÔËÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Í SIM Í‡ÚÂ.

ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂﬂÎË ÍÓ‰, ÚÓ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ

Ò‚ﬂÁË.

PUK2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

PUK2 ÍÓ‰ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2 ÍÓ‰‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚÂﬂÎË ÍÓ‰, ÚÓ Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò Ç‡¯ËÏ

ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

2322

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í

Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - ‘0000’. í‡ÍÊÂ ÍÓ‰

G7050

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ Í‡Í, Ó˜ËÒÚÍ‡ ‚ÒÂ„Ó

ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. í‡ÍÊÂ, ÍÓ‰

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

è‡ÓÎ¸ Ì‡ Á‡ÔÂÚ

è‡ÓÎ¸ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ á‡ÔÂÚ‡

‚˚ÁÓ‚‡. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ÔË

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË. (ëÏ. ÒÚ. 97)

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ËÏÂÌ‡ Ë ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ì‡

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚

SIM Í‡ÚÂ Ë/ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ

ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï 55-56.

1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍÓ‰ ‡ÈÓÌ‡. ÑÎﬂ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡,

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡

Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ËÎË ÎÂ‚Û˛ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÏÂÒÚÓ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡,

ÍÎ‡‚Ë¯Û Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ˆËÙÛ.

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë . ç‡ÊÏËÚÂ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚‚Âı ‰Îﬂ

Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË, ‚ÌËÁ ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË.

]

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸

‚ÂÒ¸ ÌÓÏÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

3. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.

4. ÑÎﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË Ô‡‚Û˛

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó Á‚ÓÌÓÍ‡, Ç˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ ÒË„Ì‡Î ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏË„‡˛˘‡ﬂ

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚Âı.

ËÍÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÖÒÎË ÌÓÏÂ Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ, ÚÓ ÓÌ (ËÎË ËÏﬂ,

ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‘éÚÔ‡‚ËÚ¸’

1. èËÌﬂÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ, ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò‰‚Ë„‡ÌËÂÏ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

(ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ. ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 92.)

1. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‡Á„Ó‚Ó‡ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡

èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç˚ Ú‡Í ÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ

ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ÛÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. (ëÏÓÚË

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.

ÒÚ‡ÌËˆÛ 92), Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌﬂÚ¸

‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÓÏÂ .

3. ç‡ÊÏËÚÂ .

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â Á‚ÓÌÍË

] ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ,

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ ‘+’.

Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ‡ÈÓÌ‡ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

3. ç‡ÊÏËÚÂ .

ÍÌË„Ë ËÎË ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛.

á‡‚Â¯ÂÌËÂ Á‚ÓÌÍ‡

2. ÑÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

2726

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË

éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

1. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÍÌÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Û‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚˚

·ÓÍÓ‚˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡Í˚ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚.

Û‚Ë‰ËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËÏ‡

‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡

‰ËÒÔÎÂﬂ.

óÚÓ·˚ ÛÁÌ‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ Üä ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó

2. àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËÈ. èÂÂ‰‚ËÊÂÌËÂÏ

íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ

‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔËÂÏ.

‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

. íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

‰ËÒÔÎÂﬂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, Ì‡ÔËÏÂ,

]

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ í9

‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ

ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ËÎË ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÓÔËﬂÚËÈ ‚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂÂ.

êÂÊËÏ ÔÂ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ò

ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËÈ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Í‡Ê‰ÓÈ

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÚÓ‰˚ ‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡Ú¸ ·ÛÍ‚˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ﬂÒ¸ Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ

êÂÊËÏ í9.

ÒÎÓ‚‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡¸.

ä Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Â Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÓ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ

1. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÂÊËÏ ÔÂ‰ËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡˜ËÌ‡ÈÚÂ

ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó . ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ Í‡Ê‰ÓÈ

êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ò

·ÛÍ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.

‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

–

ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ò Ì‡·ÓÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚. çÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ì‡

ÚÂ·ÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÂ ÒÎÓ‚Ó

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ

–

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ

Ì‡‚Ë„‡ˆËË.

ÍÎ‡‚Ë¯ Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË, ÔÓÍ‡ ÌÛÊÌ‡ﬂ ·ÛÍ‚‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ.

èËÏÂ˚: ç‡ÊÏËÚÂ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Good

ç‡ÊÏËÚÂ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ (123)

‚ÌËÁ ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó Home

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ

–

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÎÓ‚, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Â„Ó,

Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÂÊËÏ 123, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÂÊËÏ.

ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ 123.

2928

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË

–

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ í9. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛

èËÏÂ˜‡ÌËÂ Ç Ú‡·ÎËˆÂ ‚ÌËÁÛ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ëı

ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚ÍË í9. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ﬂÁ˚Í ÂÊËÏ‡ í9.

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ í9 ‚˚·‡‚ í9 ‚˚ÍÎ. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

ÂÊËÏ í9 Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÎÓ‚Ó ˆÂÎËÍÓÏ ‰Ó Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËﬂ.

äÎ‡‚Ë¯‡

á‡„Î‡‚Ì˚Â ·ÛÍ‚˚ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚

3. á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÈÚÂ Ì‡·Ó Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ·ÂÎÓÏ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÛÍ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

1 . , – ? ! ' @ : 1 . , – ? ! ' @ : 1

ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÎÓ‚Ó.

2 Ä Å Ç É ¢ 2 ‡ · ‚ „ £ 2

èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ,

Ì‡ÊÏËÚÂ . íÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

3 Ñ Ö › Ü á ∏ 3 ‰ Â ﬁ Ê Á π 3

4 à â ä ã ß ∫ 4 Ë È Í Î ¥ ª 4

]

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

5 å ç é è 5 Ï Ì Ó Ô 5

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÓÚ ‰Ó ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚.

6 ê ë í ì 6  Ò Ú Û 6

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ.

7 î ï ñ ó 7 Ù ı ˆ ˜ 7

]

é‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚

8 ò ô ö õ 8 ¯ ˘ ˙ ˚ 8

]

Ñ‚‡ ‡Á‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚

9 ú ù û ü 9 ¸ ˝ ˛ ﬂ 9

]

à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ

0 èÓ·ÂÎ èÓ·ÂÎ

2. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎﬂ

Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÛÍ‚˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.

]

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ (123)

êÂÊËÏ 123 ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË

(Ì‡ÔËÏÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡).

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚Ï

ˆËÙ‡Ï.

3130

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË

éÚ‚ÂÚ Ì‡0 ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

á‡ÔËÒÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡

ÑÎﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏ ËÏÂÌ‡ ‚

í‡Í ÊÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÏ Á‚ÓÌÍÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ô‡ÏﬂÚË ‚‡¯ÂÈ SIM Í‡Ú˚ ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

‡Á„Ó‚Ó‡. èÓÒÎ˚¯ËÚÒﬂ ÚÓÌÓ‚˚È ÒË„Ì‡Î ‚ Ì‡Û¯ÌËÍÂ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚ‡ÁËÚÒﬂ

ÅÓÎÂÂ ‰ÂÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‡·ÓÚÂ Ò á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ ÓÔËÒ‡Ì‡ Ì‡

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÓÊË‰‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ Á‚ÓÌÓÍ. ìÒÎÛ„‡, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ

ÒÚ‡ÌËˆÂ ÑÎﬂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ˚ 55-60.

éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ

‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ÑÎﬂ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ ‡Á‰ÂÎ éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 9.4.4] Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆÂ 92.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË].

ÖÒÎË ÛÒÎÛ„‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚ÂÒÚË

ÔÂ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÓÊË‰‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

ËÎË ‚˚È‰ﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚ Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ [éÊË‰‡ÌËÂ Ë ÓÚ‚ÂÚ].

îÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ÓÚ ÙÛÌÍˆËÈ ‚

éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ÇÚÓÓÈ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚È‰ﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Ë

‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/éÚÍ‡Á, ÎË·Ó Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ

‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ÚÂÏ

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡

‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ [èÓËÒÍ]. ÑÎﬂ ‚ÌÂÒÂÌËﬂ Ì‡·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ì‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚È‰ﬂ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡‚

ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È].

Ú‡Ï ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ ‚˚ÍÎ. ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‚˚·ÂËÚÂ á‚ÛÍ ‚ÍÎ.

ÖÒÎË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, ÚÓ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ

èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ

‚‡Ò, ÌÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Â„Ó.

ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛

èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‚ÓÌÍ‡

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ [èÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸].

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ DTMF ‚ÍÎ. DTMF ÚÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ Ó·‡ÁÓÏ. DTMF ÚÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË.

3332

éÒÌÓ‚Ì˚Â

ÙÛÌÍˆËË

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û

åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÂ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚˚

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-

ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï

‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË ‚‡¯ ÓÔÂ‡ÚÓ

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/èËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı (Conference/Join all).

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÓÌﬂ˘Ëı, ÍÓÚÓ˚Â

‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á˙Â‰ËÌÂÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ,

ÔËÌËÏ‡˛Ú Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ì‡‚Ë„‡ˆËË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚ﬂÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

‚‚Âı/‚ÌËÁ.

˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,

Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ, - ÔﬂÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË

èËÂÏ ÎË˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡

ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ‚˚ ËÏ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÂ, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸

ÑÎﬂ ÎË˜ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË, ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‡Á„Ó‚ÓÛ.

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ò ÍÂÏ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸

ç‡·Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. Ç ÔÓﬂ‚Ë‚¯ÂÏÒﬂ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚÂ

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/èË‚‡ÚÌ˚È (Conference/Private), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ‚ÒÂı

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡·‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‚‚Â‰ËÚÂ

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡˜ÌÓ„Ó

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÔÂ‚˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡

ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ

ì˜‡ÒÚÌËÍ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ

ÔÛÚÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [èÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸].

·˚Ú¸ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë . á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡

Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ. Ç˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ó‰ËÌ Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚ÒÂÏ ‚˚ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÂ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

‡Á„Ó‚Ó˚ Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/èËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.

èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/Ü‰‡Ú¸ ‚ÒÂÏ (Conference/Hold all).

ÄÍÚË‚‡ˆËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ

äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ/èËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı (Conference/Join all).

3534

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛

çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ:

ê‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÒÂ‚ËÒ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 46)

5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

] ÌÓÏÂ Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛

3.1 à„˚

5.2

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

] ÒÚ‡ÌËˆÛ, „‰Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË

3.2 åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡

5.2.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸

3.2.1 êËÒÛÌÓÍ

5.2.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÈÚË Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó, ‚ÎÂ‚Ó Ë

3.2.2 ÄÌËÏ‡ˆËﬂ

5.2.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ [éä]. í‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍËÈ

3.2.3 á‚ÛÍ

5.2.4 óÂÌÓ‚ËÍ

ÔÛÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓﬂ‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,

3.3 äÓÌ‚ÂÚÂ

5.2.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë [åÂÌ˛].

3.4 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

5.3 ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

3.5 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ

5.3.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ

1. èÓÙËÎË (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 40)

ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ (

Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)

3.6 ÑËÍÚÓÙÓÌ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

1.1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡

2.4 é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛÌ‡Î

3.7 àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È

5.3.2

çÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ﬂ˘ËÍ‡

1.1.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

2.4.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

5.4 àÌÙÓÒÎÛÊ·‡

1.2 ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡

2.4.2 èËÌﬂÚ˚Â

4. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 52)

5.4.1 èÓÎÛ˜ËÚ¸

1.2.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

2.4.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

4.1 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ

5.4.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

1.2.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

2.4.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚

4.2 á‡ÏÂÚÍ‡

5.4.3 íÂÏ˚

1.2.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

2.5 ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

4.3 á‡Ô. ÍÌËÊÍ‡

5.4.4 ëË„Ì‡Î

1.3 éÒÌÓ‚ÌÓÈ

2.5.1 èÓÒÎ ‚˚ÁÓ‚

5.4.5 Ä‚ÚÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

1.3.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

4.3.1 àÒÍ‡Ú¸

2.5.2 èËÌﬂÚ˚Â

1.3.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

4.3.2 ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚È

5.4.6 üÁ˚Í

2.5.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.5 ò‡·ÎÓÌ˚

1.3.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

4.3.3 ëÍÓÓÒÚ Ì‡·Ó

2.5.4 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚

1.4 ÉÓÏÍÓ

5.5.1 íÂÍÒÚ

2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

4.3.4 ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒ.

1.4.1 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

2.6.1 ñÂÌ‡ ÔÓÒÎ. Á‚.

4.3.5 ÉÛÔÔ˚ ‚ıÓ‰.

5.5.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

5.6 ÇËÁËÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡

1.4.2 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

2.6.2 ëÛÏÏ‡Ì. ÒÚÓËÏ

4.3.6 äÓÔË. ‚ÒÂ

5.7 ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË

1.4.3 èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

2.7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸

4.3.7 ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ

4.3.8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

5.7.1 íÂÍÒÚ

1.5 ç‡Û¯ÌËÍË

2.7.1 é„‡Ì. ˆÂÌÛ Á‚.

4.3.9 ëÔ‡‚Í‡

5.7.2 åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

1.5.1 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

2.7.2 ìÒÚ Ú‡ËÙ

1.6 Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

2.7.3 Ä‚ÚÓËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

1.6.1 èÂÒÓÌ‡ÎËÁ.

2.8 GPRS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

5. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 61)

6. ä‡ÏÂ‡ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 76)

6.1 ëÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸

2.8.1 WAP ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

5.1 íÂÍÒÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

2. ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42)

6.2 ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚

2.8.2 ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó

5.1.1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

2.1 ìÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

2.8.3 ÇÒÂ„Ó

5.1.2 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

6.3 åÓË ÙÓÚÓ

2.2 èËÌﬂÚ˚Â

5.1.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

6.4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

2.3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

5.1.4 óÂÌÓ‚ËÍ

6.4.1 ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·.

5.1.5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

6.4.2 ëÂËﬂ ÒÌËÏÍÓ‚

5.1.6 ëÚÂÂÚ¸

6.4.3 á‚ÛÍ Í‡ÏÂ˚

: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ CPHS (Ó·˘‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)

3736

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ

7. Java

(ÒÚ‡ÌËˆ‡ 80)

9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

(

Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Á‡ÎÓÊÂÌ Ì‡·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸

7.1 èËÎÓÊÂÌËﬂ

9.4 ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë

7.2 á‡„ÛÁÍ‡

9.4.1 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ

ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı

7.3 èÓÒÏÓÚ ËÌÙ.

9.4.2 êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯, Ë . ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

7.3.1 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

9.4.3 èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ

‚‡Ï ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË.

7.3.2 ÇÂÒËﬂ Java

9.4.4 éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ

9.4.5 åËÌÛÚÌ. ÁÛÏÏÂ

ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ+ Ì‡‰ÔËÒ¸ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂÒﬂ Ì‡‰ Í‡Ê‰ÓÈ

8. àÌÚÂÌÂÚ (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 83)

9.4.6 ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó

ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ, ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÓÎ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

8.1 ÑÓÏ‡¯ÌËÈ

9.4.7 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

8.2 á‡ÍÎ‡‰ÍË

9.4.8 ãËÌËﬂ

8.3 Push ÒÓÓ·˘.

9.4.9 é„. „ÛÔÔ‡

8.3.1 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

9.5 ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ

8.3.2 èÓÎÛ˜ËÚ¸

9.5.1 á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡

8.4 èÓÙËÎË

9.5.2 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

8.5 èÂÂıÓ‰ Í URL

9.5.3 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡

8.6 ç‡ÒÚ. Í˝¯‡

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

8.6.1 ë·. Í˝¯

9.5.4 á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚

8.6.2 èÓ‚ÂÍ‡

9.5.5 îËÍÒË Ì‡·Ó

8.7 ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ

9.5.6 àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚

8.8 ë· ÔÓÙËÎ

9.6 Ç˚·Ó ÒÂÚË

8.8.1 Ñ‡

9.6.1 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜.

8.8.2 çÂÚ

9.6.2 êÛ˜ÌÓÈ

8.9 WAP ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

9.6.3 èÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ

9.7 ç‡ÒÚ. GPRS

9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 88)

9.7.1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ô‡‚Û˛

9.1 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

9.7.2 ÇÌÂ¯Ì ÛÒÚ-‚Ó

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛

9.2 Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ

9.8 ë·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

9.2.1 ìÒÚ. ‰‡ÚÛ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛

10. ìÒÎÛ„Ë SIM (ÒÚ‡ÌËˆ‡ 102)

‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

9.2.2 îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

9.2.3 ìÒÚ. ‚ÂÏﬂ

ùÚË ÛÒÎÛ„Ë Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚ Ë

9.2.4 îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ‚

ÒÂÚË.

9.3 ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

9.3.1 ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ

9.3.2 üÁ˚Í

: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ CPHS (Ó·˘‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚)

3938

Аннотации для Сотового Телефона LG G7050 в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Siemens HB23AB530R

Panasonic NN-GD376

LG G7020

LG G7030

LG G7070

LG G7100