LG M6100: инструкция

êìëëäàâ

M6100 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡

ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï

ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË

Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡,

ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

2

é„·‚ÎÂÌËÂ

|é„·‚ÎÂÌËÂ

ǂ‰ÂÌË 5

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ 31

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë

èÓÙËÎË 32

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 6

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ 32

îÛÌ͈ËË M6100 10

ç‡ÒÚÓËÚ¸ 32

éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 10

èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 33

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË 14

Ç˚ÁÓ‚˚ 34

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ 16

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ 34

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË 16

ÇıÓ‰fl˘Ë 34

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 17

àÒıÓ‰fl˘Ë 34

éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ 18

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË 35

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 19

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 35

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ 19

ëÔ‡‚͇ GPRS 36

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË 21

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 37

ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË 21

ÅÛ‰ËθÌËÍ 37

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 22

Bluetooth 37

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ 22

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ 38

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ 23

äÓÌ‚ÂÚÂ 39

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ 25

ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ 39

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ 39

ëïÖåÄ åÖçû 29

åÓ‰ÂÏ 41

3

é„·‚ÎÂÌËÂ

\é„·‚ÎÂÌËÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ 42

ç‡ÒÚÓÈÍË 67

àÏÂ̇ 42

чڇ Ë ÇÂÏfl 67

ä‡ÎẨ‡¸ 46

íÂÎÂÙÓÌ 67

á‡ÏÂÚ͇ 47

Ç˚ÁÓ‚˚ 68

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 71

ëÓÓ·˘ÂÌËfl 48

ëÂÚ¸ 73

çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË 48

GPRS 74

ÇıÓ‰fl˘Ë 51

ë·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË 74

àÒıÓ‰fl˘Ë 53

é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË 74

óÂÌÓ‚ËÍË 54

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ 55

ëÂ‚ËÒ 75

àÌÙÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 55

àÌÚÂÌÂÚ 76

ò‡·ÎÓÌ˚ 56

SIM-ÒÂ‚ËÒ 79

ç‡ÒÚÓÈÍË 57

ᇄÛÁÍË 80

åÛθÚËωˇ 60

åÓË Ë„˚ Ë ‡ÁÌÓ 80

MP3 60

ä‡ÚËÌÍË 82

îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ 62

á‚ÛÍË 82

á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓ 63

î‡ÈÎ˚ 82

åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË 64

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 86

åÓ ‚ˉÂÓ 64

ÑËÍÚÓÙÓÌ 65

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 87

ä‡‡ÓÍ 65

ç‡ÒÚÓÈÍË 66

4