LG GX300: инструкция

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚAЗAҚ ТІЛІ

E N G L I S H

Руководство пользователя

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Беларусь 8-820-0071-1111

GX300

Латвия 8-0003-271

Круглосуточно

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

Украина 0-800-303-000

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

http://www.lg.com

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

Казахстан

2255

(для мобильных

9:00 - 18:00 (Суб.)

телефонов)

Кыргызстан

Руководство пользователя

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

GX300

Z.7500561

P/NO : MMBB0383201(1.3)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016528

GX300 Руководство пользователя

-

Русский

Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях

вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о

функциях вашего телефона.

Настоящее руководство может частично не соответствовать вашему

телефону. Это зависит от установленного на нем программного

обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах,

означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с

бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными

или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией, или в

магазин, где был приобретен продукт.

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

1 Символ на батарее/аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное ведро

на колесах, означает, что на изделие распространяется Европейская Директива

2006/66/EC.

2 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами,

обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит

более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

3 Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором,

а через специализированные пункты сбора, указанные правительственными или

местными органами власти.

4 Правильная утилизация отработанных батарей/аккумуляторов поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и

здоровье человека.

5 Для получения более подробных сведений об утилизации отработанных батарей/

аккумуляторов обратитесь в муниципалитет, городской департамент утилизации

отходов или в магазин, где были приобретены элементы питания.

Содержание

Знакомство с телефоном ...................4

Режим Абв ...............................................13

Установка карты памяти .....................5

Цифровой режим “123” ......................13

Установка SIM-карты и

Настройка электронной почты .....14

аккумулятора ..........................................6

Отправка эл. почты с новой

Зарядка аккумулятора телефона ...7

учетной записи .....................................14

Использование режима двух

Папки с сообщениями .......................14

SIM-карт .....................................................8

Камера ......................................................15

Быстрая съемка ....................................15

Вызовы .......................................................9

Выполнение вызова..............................9

Видеокамера .........................................15

Выполнение вызова из списка

Простая видеосъемка ........................15

контактов ................................................... 9

Музыка .....................................................15

Ответ или отклонение вызова .........9

Радио .........................................................16

Громкая связь ..........................................9

Автопоиск каналов..............................16

Быстрый набор .....................................10

Прослушивание радио ......................16

Отправка сообщения SOS ................10

Запись радио .........................................16

Просмотр журналов вызовов ........10

Изменение настроек вызова ..........10

Диктофон.................................................17

Общие настройки вызовов .............11

Запись голосовых заметок ..............17

Контакты ..................................................11

Галерея .....................................................17

Поиск контакта ......................................11

Органайзер ............................................17

Добавление нового контакта .........11

Будильник................................................17

Добавление контакта в группу ......12

Календарь ...............................................17

Отправка сообщений ........................12

Добавление задачи .............................17

Отправка сообщений .........................12

Добавление заметки ......................17

Ввод текста ..............................................13

Секретные заметки .........................18

Режим T9 ..................................................13

Калькулятор .......................................18

2

Секундомер .......................................18

Изменение настроек соединения 22

Поиск даты .........................................18

Изменение настроек Bluetooth .....23

Конвертер ...........................................18

Сопряжение с другим устройством

Добавление города в мировое

Bluetooth ..................................................23

время ....................................................18

PC Suite .....................................................24

Перейти ...............................................18

Установка ПО LG PC Suite на

Фонарик ..............................................18

компьютер...............................................24

Фальшивый вызов ..........................19

Изменение настроек телефона .....24

Яндекс .......................................................19

Настройка параметров

Поиск ....................................................19

безопасности .........................................25

Почта .....................................................19

Просмотр информации о памяти .25

Карты ....................................................19

Сброс настроек телефона ................25

Программа обладает .....................19

Обновление ПО телефона ...............26

Погода ..................................................20

Рекомендации по безопасной и

Карта метро .......................................20

эффективной эксплуатации ............27

Новости................................................20

Словари ...............................................21

Аксессуары .............................................34

Телевизионная программа .........21

Технические данные ..........................35

Интернет ..................................................21

Доступ к обозревателю WAP ......21

Настройки ...............................................22

Настройка профилей .........................22

Использование режима “В

самолете” .................................................22

Настройки дисплея .............................22

Настройка даты и времени .............22

3

Знакомство с телефоном

Главный экран

Клавиша навигации

Долгое нажатие в

Кнопка отключения

режиме ожидания

питания/

клавиши Вверх -

завершения вызова

включение/выключение

фонарика.

Завершить или

Долгое нажатие в

отклонить вызов.

режиме ожидания

Включение и

клавиши Вниз -

выключение

включение блокировки

телефона (долгое

клавиатуры.

нажатие). Позволяет

Кнопка вызова

вернуться в

Набор телефонного

экран режима

номера и ответ на

ожидания во время

входящие вызовы.

использования меню.

Регулировка

Разъем зарядного

громкости

устройства, кабеля,

Кнопка

гарнитуры Handsfree

переключения SIM-

Слот карты памяти

карт

Камера

Переход к функции

камеры напрямую.

4

Установка карты памяти

Поднимите крышку слота

Форматирование карты

карты памяти вставьте

памяти

карту micro SD - область

Нажмите Меню и выберите

позолоченных контактов

Настройки.

должна быть направлена вниз.

Выберите Менеджер памяти,

Закройте крышку отсека для

выберите Внешняя память,

карты памяти, при правильной

нажмите Формат и введите код

установке раздастся щелчок.

безопасности.

Чтобы извлечь карту памяти,

ВНИМАНИЕ! При

слегка нажмите на нее, как

форматировании карты памяти

показано на рисунке.

все ее содержимое будет

удалено. Чтобы не потерять

данные, хранящиеся на

карте памяти, сохраните их

резервную копию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти

приобретается отдельно.

5

Установка SIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятор извлечен

аккумулятора

из телефона. Аккуратно

Сдвиньте крышку

потяните SIM-карту, чтобы

аккумулятора по

извлечь ее.

направлению к нижней части

телефона и снимите ее.

2 Установите SIM-карту

Поместите SIM-карту в

SIM2

SIM1

держатель SIM-карты.

Убедитесь, что карта

направлена позолоченными

контактами вниз. Перед

установкой SIM-карты

убедитесь в том, что

ВНИМАНИЕ

Перед установкой

SIM карты убедитесь

в том, что ее края

ровные и чистые.

6

Зарядка аккумулятора

телефона

3 Вставьте аккумулятор

Снимите крышку разъема

Вставьте левый край

для подключения зарядного

аккумулятора в верхнюю

устройства на боковой стороне

часть аккумуляторного

телефона GX300. Подсоедините

отсека.

Универсальный адаптер

Убедитесь, что контакты

(Зарядное устройство) и

аккумулятора совпадают

приложенный к нему кабель

с контактами телефона.

USB. Подсоедините кабель USB

Нажмите на правый край

к телефону и к розетке. Телефон

аккумулятора так, чтобы он

GX300 необходимо заряжать,

встал на место с щелчком.

пока на экране не отобразится

сообщение “Аккумулятор

заряжен”.

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом

использовании аккумулятор

необходимо зарядить

полностью, чтобы продлить

срок его службы. При первой

зарядке проигнорируйте

сообщение “Аккумулятор

заряжен” и оставьте телефон

заряжаться на всю ночь.

7

Настройка электронной

4 Введите сообщение.

почты

5 Нажмите Опции и выберите

Вставить, чтобы добавить

Настроив электронную почту

Изображение, Видеоклип,

в телефоне GX300, вы всегда

Звуковой клип, Визитную

сможете принимать и отправлять

карточку, Расписание или

сообщения. Можно настроить

Заметку.

учетную запись POP3 или IMAP4.

6 Нажмите Отправить, и

1 Нажмите Меню, выберите

сообщение будет отправлено.

Сообщения, а затем выберите

Настройки сообщения.

Папки с сообщениями

2 Выберите Эл. почта, затем

Нажмите Меню и выберите

Учетные записи эл. почты.

Сообщения. Структура папок

3 Выберите Добавить, затем

в телефоне GX300 проста и

следуйте инструкциям в

понятна.

всплывающих сообщениях

Создать сообщение - позволяет

и введите требуемую

создавать новые сообщения.

информацию.

Входящие - все полученные

Отправка эл. почты с новой

сообщения помещаются в папку

“Входящие”. Здесь вы можете

учетной записи

ответить на них, переслать и

Для отправки/получения эл.

выполнить другие действия.

почты следует настроить учетную

Мой почтовый ящик - все

запись электронной почты.

полученные эл. письма хранятся в

1 Выберите Меню, затем

папке “Мой почтовый ящик”.

Сообщения и Создать

Черновики - недописанные

сообщение.

сообщения можно сохранять в

2 Выберите Эл. почта, откроется

этой папке.

форма для нового письма.

Исходящие - папка для

3 Введите адрес получателя и

временного хранения

тему сообщения.

отправляемых сообщений.

14

Отправленные - в данную папку

Быстрая съемка

помещаются все отправленные

1 Нажмите Меню и выберите

сообщения.

Медиа. Выберите Камера,

Сохраненные элементы - здесь

чтобы открыть видоискатель.

можно получить доступ к

2 Наведите объектив на объект

сохраненным сообщениям, SMS

съемки.

и MMS шаблонам.

3 Нажмите

, чтобы сделать

Смайлики - список полезных

снимок.

смайликов, уже написанных

для быстрого ответа. Можно

Видеокамера

добавлять, редактировать и

удалять смайлики. В сообщение

Простая видеосъемка

можно вставить выбранный

1 Нажмите Меню и выберите

смайлик.

Медиа, затем выберите Видео.

Настройки сообщения

2 Наведите объектив камеры на

- настройки сообщений уже

объект видеосъемки.

заданы в телефоне, поэтому у вас

3 Чтобы начать запись, нажмите

есть возможность отправлять

.

сообщения немедленно.

4 В видоискателе появится

Изменить настройки можно в

значок REC, и таймер будет

опциях настройки.

отображать длительность

видеоклипа.

Камера

5 Чтобы остановить запись,

С помощью встроенной в

выберите Остан.

телефон камеры можно делать

снимки. Кроме того, можно

Музыка

отправлять фотографии другим

людям и устанавливать их в

В телефон GX300 есть встроенный

качестве обоев.

музыкальный проигрыватель, а

значит, вы можете слушать свою

любимую музыку.

15

Автопоиск каналов

Примечание: музыка

защищена международным

1 Нажмите Меню и выберите

и национальным авторским

Медиа, затем выберите Радио.

правом. Для воспроизведения

2 Выберите Опции, а затем

или копирования музыки может

Автопоиск, после чего

потребоваться разрешение или

нажмите Да. Для поиска

лицензия. В некоторых странах

радиостанций нажимайте

местное законодательство

клавиши навигации влево/

запрещает частное

вправо.

копирование материалов,

защищенных авторским

Прослушивание радио

правом. Для знакомства с

1 Нажмите Меню и выберите

правилами использования

Медиа, затем выберите Радио.

таких материалов обратитесь к

местному законодательству.

2 Выберите номер канала для

прослушивания.

Радио

СОВЕТ Радио можно

прослушивать через

В телефоне GX300 есть

встроенный динамик.

встроенное радио, позволяющее

Нажмите Опции и выберите

настраивать и прослушивать

Прослушивать через динамик/

любимые радиостанции в

гарнитуру.

удобное время.

Запись радио

Примечание: для

прослушивания радио

1 Нажмите кнопку во время

необходимо подключить

прослушивания радио.

гарнитуру. Для прослушивания

2 Время записи отображается

радио и обеспечения хорошего

на телефоне. Если вы хотите

приема подключите гарнитуру

остановить запись, нажмите

в разъем.

. По завершении записи

содержимое будет сохранено в

Галерее в качестве файла MP3.

16

Галерее. Нажмите Меню и

Диктофон

выберите Галерея чтобы открыть

Используйте Диктофон для

список папок.

записи голосовых заметок и

других звуков.

Органайзер

Запись голосовых заметок

Будильник

1 Нажмите Меню и выберите

(Меню > Органайзер > Будильник)

Медиа, затем выберите

Можно задать до 5 значений

Диктофон.

времени срабатывания

2 Чтобы начать запись, нажмите

будильника.

.

Календарь

3 Чтобы завершить запись,

(Меню > Органайзер > Календарь)

нажмите кнопку

.

При входе в это меню

4 Чтобы прослушать запись,

отображается календарь. Текущая

нажмите Опции и выберите

дата выделена квадратным

Воспроизвести.

курсором. С помощью клавиш

навигации можно переместить

Галерея

курсор на другую дату.

Для того чтобы иметь быстрый

Добавление задачи (Меню >

доступ к мультимедиа-файлам

Органайзер > Задачи)

(изображения, аудиозаписи,

Можно просматривать,

видео, другие и игры), их можно

редактировать и добавлять

хранить в памяти телефона.

задания в список.

Также можно хранить файлы на

карте памяти. Преимущество

Добавление заметки

использования карты памяти

(Меню > Органайзер > Заметки)

заключается в том, что вы можете

В этом разделе можно добавить

освободить место в памяти

свои заметки.

телефона. Все мультимедиа-

файлы будут сохранены в

17

Секретные заметки

Конвертер

(Меню > Органайзер >

(Меню > Органайзер >

Секретные заметки)

Конвертер)

Для защиты конфиденциальности

Доступны следующие значения

можно написать личную заметку.

- Валюта, Площадь. Длина, Вес,

Чтобы воспользоваться этим

Температура, Объем и Скорость.

меню, введите код безопасности.

Добавление города в мировое

Калькулятор

время (Меню > Органайзер >

(Меню > Органайзер >

Мировое время)

Калькулятор)

Нужный город можно добавить к

С помощью калькулятора

списку мирового времени. Также

выполняются простейшие

можно просматривать время в

математические действия:

крупнейших городах мира.

сложение, вычитание, умножение,

Перейти

деление, а также некоторые

(Меню > Органайзер > Перейти)

научные расчеты.

Данная опция позволяет перейти

Секундомер

к искомому элементу. Можно

(Меню > Органайзер >

установить значение элемента на

Секундомер)

Перейти.

Данная опция позволяет

Фонарик

использовать функцию

(Меню > Органайзер > Фонарик)

секундомера.

Эта функция позволяет

Поиск даты

воспользоваться встроенным

(Меню > Органайзер > Поиск

фонариком. Установите значение

даты)

“Вкл.”, чтобы использовать

Поиск даты - это полезный

осветительную лампу сзади

инструмент для расчета даты

телефона.

по прошествии определенного

числа дней после указанной даты.

18

Фальшивый вызов

программу и общаться с другими

(Меню > Органайзер >

пользователями Ya.Online.

Фальшивый вызов)

Примечание:

Эта функция позволяет вежливо

Работа с данным приложением

выходить из неловких ситуаций.

возможна только при наличии

Можно настроить вызов самому

интернет-соединения.

себе, установив его время в меню

Карты

“Фальшивый вызов”.

“Карты” — это java-приложение,

в котором содержатся карты

Яндекс

России.

Поиск

Пользователю доступны карты

Это ссылка на m.yandex.ru,

различных городов и областей

поисковую систему, похожую

России и Украины.

на поисковые системы Google и

Yahoo.

Программа обладает

следующими функциями:

Почта

1) При помощи данного

Для работы с почтой

приложения пользователь

используется java-приложение:

сможет проложить маршрут

Ya.Online

к дому.

Ya.Online содержит 2 вкладки:

2) При помощи данного

первая вкладка – это простая

приложения пользователь

в использовании и быстрая

сможет проложить маршрут к

почтовая программа, вторая

дому с учетом информации о

вкладка – Yandex Messenger,

пробках

программа, похожая на ICQ.

3) Приложение отображает

Сначала необходимо зайти в

всю информацию о пробках,

систему при помощи почтового

включая места аварий, зоны

профиля Yandex. После этого

ремонтных работ и т.д.

можно использовать почтовую

19

4) Карта доступна в виде схемы

четырех городов: Москва, Санкт-

и в виде фотографии с

Петербург, Киев и Харьков. Для

космического спутника

просмотра карт метро других

5) Приложение содержит службу

городов пользователю следует

поиска адресов

загрузить их через Интернет.

Примечание:

Приложение обладает

Работа с данным приложением

следующими

возможна только при наличии

функциями:

интернет-соединения.

1) Поиск станции

2) Создание маршрута

Погода

В меню “Настройки” пользователь

Это ссылка на m.weather yandex.

может установить параметры для

ru Данный сайт содержит

автоматического обновления

информацию о погоде. Сначала

интервалов и т.д.

сайт отображает погоду в той

В меню также содержится ссылка

местности, в которой находится

на страницу Yandex со всеми java-

пользователь.

приложениями от Yandex.

Пользователь может выбрать

Примечание:

любое место в мире и посмотреть

Данному приложению

погоду для различных

потребуется интернет-

промежутков времени.

соединение для загрузки

Карта метро

карт.

Данная программа является

Новости

java- приложением, в котором

Это ссылка на pda.news.yandex.ru

содержатся карты метро всех

Это новостной сайт.

городов СНГ.

Пользователю доступно

Сначала пользователь должен

множество параметров

выбрать город вручную.

настройки для новостей: выбор

В приложение предварительно

региона: Россия/Украина, темы:

установлены карты метро

20

основные события, тема дня,

Пользователь оплачивает только

политика, события в мире,

интернет-соединение.

общество, экономика, спорт,

происшествия, культура,

Интернет

наука, здоровье, высокие

технологии, Интернет, авто,