LG 32lh570u: инструкция

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

При просмотре телевизора рекомендуется соблюдать расстояние,

равное 2—7 диагоналям экрана телевизора. Просмотр

Установите устройство в месте, где нет радиопомех.

телевизора в течение длительного времени может привести к

снижению остроты зрения.

Следует обеспечить достаточное расстояние между наружной

антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения

Используйте только указанный тип батарей. Несоблюдение этого

даже в случае падения антенны. Это может привести к поражению

требования может привести к повреждению пульта ДУ.

электрическим током.

Не используйте новые батареи вместе со старыми. Это может

Не устанавливайте устройство на неустойчивые полки или

привести к перегреву и протечкам батарей.

наклонные поверхности. Также следует избегать мест, где

устройство подвергается вибрациям, или мест с неполной опорой.

Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести

Элементы питания не должны подвергаться нагреву от прямых

к тому, что устройство упадет или перевернется, что может

солнечных лучей, огня или электрических обогревателей.

повлечь за собой нанесение вам травмы или повреждение

устройства.

Нe вставляйте неперезаряжаемые элементы питания в зарядное

устройство.

При установке телевизора на подставку нужно предпринять меры

по предотвращению его опрокидывания. При несоблюдении

Между пультом ДУ и датчиком не должно быть никаких

указанных мер предосторожности устройство может упасть, что

предметов.

может привести к нанесению вам травмы.

Если требуется закрепить устройство на стене, установите

стандартное VESA-крепление для монтажа на стене

(дополнительная деталь) на его задней панели. При установке

устройства на стене с помощью кронштейна для настенного

Сигнал от пульта ДУ может быть подавлен солнечным светом или

крепления (дополнительная деталь) надежно закрепите его во

другим источником яркого света. В этом случае в комнате следует

избежание падения устройства.

сделать свет менее ярким.

Используйте крепления / аксессуары, рекомендованные

изготовителем.

Для установки антенны обратитесь к квалифицированному

специалисту. Самостоятельная установка может привести к пожару

или поражению электрическим током.

5

РУССКИЙ

При подключении внешних устройств, таких как игровые консоли,

Не допускайте скопления пыли на контактах разъемов или на

убедитесь в том, что подключаемые кабели имеют достаточную

розетке. Это может привести к пожару.

длину. Иначе устройство может упасть, что приведет к нанесению

вам травмы или повреждению устройства.

Не допускайте физического или механического воздействия на

шнур электропитания, а именно перекручивания, завязывания,

Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или

перегибания шнура. Не зажимайте шнур дверью и не наступайте

отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте вилку для

на него. Обращайте особое внимание на вилки, настенные розетки

включения). Это может стать причиной механического отказа или

и точки соединения провода с устройством.

поражения электрическим током.

Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом

Соблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы

(гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель.

предотвратить перегрев устройства:

• Расстояние между телевизором и стеной должно быть не

менее 10 см.

• Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции

(например, на книжной полке или в серванте).

Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в

• Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку.

течение продолжительного периода времени. Это может вызвать

• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия не закрыты

временные искажения на экране.

скатертью или шторой.

В противном случае, может произойти возгорание.

При очистке устройства и его компонентов, сначала, отсоедините

вилку шнура питания от розетки, а затем протрите устройство

Не прикасайтесь к вентиляционным отверстиям при просмотре

мягкой тканью. Применение избыточных усилий может привести

телевизора в течение долгого времени, поскольку они могут

к появлению царапин или обесцвечиванию поверхности. Не

сильно нагреться. Это не влияет на работу или производительность

распыляйте воду и не протирайте устройство мокрой тканью.

устройства.

Не пользуйтесь очистителями для стекол, автомобильными или

промышленными полиролями, абразивными средствами или

Периодически осматривайте кабель устройства и в случае

воском, бензолом, спиртом и т. п., которые могут повредить

видимого износа или повреждения выньте его из розетки

устройство и его панель. Несоблюдение указанных мер

и замените на кабель, рекомендованный авторизованным

предосторожности может привести к возгоранию, поражению

специалистом по обслуживанию.

электрическим током или повреждению устройства (деформации,

коррозии или поломке).

Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не

отключается от источника питания переменного тока, даже при

выключении с помощью переключателя питания.

6

РУССКИЙ

Отключая прибор от электрической розетки, беритесь рукой за

ЖК-панель — это высокотехнологичное изделие с матрицей с

вилку.

разрешением от 2 до 6 миллионов пикселей. На панели могут

Отсоединение проводов внутри кабеля может привести к

появляться мелкие черные точки и/или яркие цветные точки

возгоранию.

неисправностью и не влияет на производительность и надежность

устройства.

Эта проблема также встречается в сторонних продуктах и не

является поводом для обмена или денежного возмещения

(денежной компенсации).

При перемещении устройства сначала убедитесь в том, что оно

отключено от сети. Затем отсоедините кабели питания, антенные

кабели и остальные подключаемые кабели.

Телевизор или кабель питания могут быть повреждены, что может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

В зависимости от места просмотра (слева/справа/сверху/снизу)

яркость и цветность панели может изменяться.

Этот происходит ввиду особенностей строения панели. Это

не связано с производительностью устройства и не является

неисправностью.

Перемещение или распаковку устройства следует производить

двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы.

Отображение статичного изображения длительное время может

привести к появлению остаточного изображения. Избегайте

отображения неподвижного изображения в течение длительного

времени на телевизоре.

Любое обслуживание должны производить квалифицированные

Звуки, издаваемые устройством

специалисты. Обслуживание требуется, когда устройство было

Треск, который можно услышать при просмотре или

повреждено каким-либо образом (поврежден кабель питания

выключении телевизора, вызван тепловым сжатием пластика в

или вилка, пролита жидкость, внутрь попал посторонний предмет,

результате изменения температуры и влажности. Данный шум

устройство пострадало от дождя или влаги, устройство не работает

является обычным явлением при использовании продуктов,

должным образом, или его уронили).

подверженных температурной деформации.

Гудение электрической цепи/жужжание панели: из

высокоскоростной коммутационной схемы устройства может

исходить тихий шум, образованный при прохождении большо

го

тока, необходимого для работы устройства. Это зависит от

устройства. Данный звук не влияет на работу и надежность

Если устройство кажется холодным на ощупь, при его включении

продукта.

возможно небольшое мерцание. Это нормальное явление, с

устройством все в порядке.

Не используйте электроизделия высокого напряжения вблизи

телевизора (например, электрическую мухобойку). В результате

устройство может быть повреждено.

7

Подготовка

ПРИМЕЧАНИЕ

РУССКИЙ

• При первом включении нового телевизора, после

приобретения, инициализация телевизора может занять

несколько минут. (В зависимости от модели)

• Изображение изделия может отличаться от вашего

телевизора.

• Экранное меню вашего телевизора может незначительно

отличаться от изображенного в приведенных рисунках.

• Доступные меню и параметры могу т отличаться в

зависимости от используемого источника входа или модели

устройства.

• Функции устройс тва могут быть изменены без уведомления

в дальнейшем.

• Комплектация устройства может отличаться в зависимости

от модели.

• Спецификации устройства или содержание данного

руководства может изменяться без предварительного

уведомления ввиду модернизации функций устройства.

• Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и

USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной

не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте

удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB

или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем

телевизоре.

B

B

*A

A

A

8

10 мм

*B

ВНИМАНИЕ!

• Для обеспечения безопасности и продолжительного срока

службы ус тройства не используйте детали, не одобренные

изготовителем.

• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные

использованием деталей не одобренных производителем, не

являются гарантийным случаем.

• На экране некоторых моделей может быть тонкая пленк а; не

снимайте ее.

• При подсоединении подставки к телевизору положите

его экраном вниз на стол, подложив мягкую ткань или

упаковочный пакет, чтобы предотвратить появление царапин.

• Убедитесь в том, что винты правильно установлены и хорошо

затянуты. (Если они не будут надежно затянуты, телевизор

может наклониться вперед после установки.) Не затягивайте

винты слишком сильно; в противном случае они могут быть

повреждены и затянуты неправильно.

Поднятие и перемещение

Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь

со следующими инструкциями во избежание повреждения и для

обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и

размера телевизора.