LG KG245: инструкция

êìëëäàâ

KG245

ENGLISH

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

KG245

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

KG245

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ

ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı „Ó

ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

P/N : MMBB0203001

(

1.0

)

H

êìëëäàâ

KG245

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ

Ò‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚

̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

Утилизация стаpого обоpудования

1. Символ на устpойстве, изобpажающий пеpечекнутое мусоpное ведpо

на колесах, означает, что на изделие pаспpостpаняется Диpектива

2002/96/EC.

2. Электpические и электpонные устpойства должны утилизовываться не

вместе с бытовым мусоpом, а чеpез специальные места, указанные

пpавительственными или местными оpганами власти.

3. Пpавильная утилизация стаpого обоpудования поможет пpедотвpатить

потенциально вpедное воздействие на окpужающую сpеду и здоpовье

человека.

4. Для получения более подpобных сведений о стаpом обоpудовании

обpатитесь в администpацию гоpода, службу, занимающуюся

утилизацией или в магазин, где был пpиобpетен пpодукт. Содержание

данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в

зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой

связи. Меню телефона может иметь сокращения в названиях его

функций и опций.

é„·‚ÎÂÌËÂ

é„·‚ÎÂÌËÂ

ǂ‰ÂÌË 6

ÉÛÔÔÓ‚ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË

Ç˚ÁÓ‚˚ 41

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 7

ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ 32

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

CxeÏa ÏeÌ˛ 34

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ 36

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

9

àÏÂ̇ 37

ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 42

îÛÌ͈ËË KG245 14

àÒ͇ڸ

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË

éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇

ÑÓ·‡‚ËÚ¸

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 42

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË 18

ÉÛÔÔ˚ 38

ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó

ëÚÓËÏÓÒÚ¸

‡·ÓÚ˚ 20

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ 39

ç‡ÒÚÓÈÍË

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË

ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇

ëÔ‡‚͇ GPRS 43

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 21

ç‡ÒÚÓÈÍË

ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ 22

é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ 24

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË 26

ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ 27

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ 30

2

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 44

é„‡Ì‡ÈÁÂ 50

àÌÙÓ Í‡Ì‡Î˚ 59

é„·‚ÎÂÌËÂ

àÁ·‡ÌÌÓÂ

ä‡ÎẨ‡¸

óËÚ‡Ú¸

ÅÛ‰ËθÌËÍ

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ä‡Ì‡Î˚

Bluetooth

èÓÒÏÓÚ

ò‡·ÎÓÌ˚ 60

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 45

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ 51

íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚

ɇÌËÚÛ˚

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÂ

ò‡·ÎÓÌ ÏÛθÚËωˇ

ç‡ÒÚÓÈÍË

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

èÓ‰ÔËÒ¸

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl 46

á‡ÏÂÚÍË

ç‡ÒÚÓÈÍË

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

ëÓÓ·˘ÂÌËfl 52

SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ 47

çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

MMS ÒÓÓ·˘ÂÌË 61

äÓÌ‚ÂÚÂ 48

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡ 62

åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS 53

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 63

ÑËÍÚÓÙÓÌ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail 55

àÌÙÓ Í‡Ì‡Î˚

á‡ÔËÒ¸

ÇıÓ‰fl˘Ë 56

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 64

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

èÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ 57

ä‡ÏÂ‡ 65

SIM-ÒÂ‚ËÒ 49

óÂÌÓ‚ËÍË

àÒıÓ‰fl˘Ë 58

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡

3

é„·‚ÎÂÌËÂ

é„·‚ÎÂÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÍË 67

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 72

àÌÚÂÌÂÚ 77

èÓÙËÎË

á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡

ÑÓχ¯Ìflfl

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇

á‡Í·‰ÍË 78

ç‡ÒÚÓËÚ¸

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ 74

èÂÂÈÚË Í URL

èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 68

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó

ç‡ÒÚÓÈÍË

чڇ Ë ÇÂÏfl

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ 74

èÓÙËÎË

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ

CÂÚ¸

ä˝¯-Ô‡ÏflÚ¸ 80

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏfl 69

Ç˚·Ó ÒÂÚË

î‡ÈÎ˚ cookie

íÂÎÂÙÓÌ

Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ 75

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

ÑËÒÔÎÂÈ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË GPRS

é˜ËÒÚËÚ¸ cookie

üÁ˚Í

ÇÒ„‰‡ ‚Íβ˜fiÌ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

Ç˚ÁÓ‚˚ 70

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË

êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ 71

ë·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË

èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡

áÛÏÏÂ 72

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

4

åÓfl Ô‡Ô͇ 81

é„·‚ÎÂÌËÂ

îÓÚÓ

ÇÒ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

鷢ˠÙÓÚÓ„‡ÙËË

îÓÚÓ„‡ÙËË ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

àÁÓ·‡ÊÂÌËfl 82

á‚ÛÍË

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

ÑÛ„ËÂ 83

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 84

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

85

5