LG G Pro Lite Dual D686 Black: инструкция

P У С С К И Й

УКРАЇНСЬКА

Қ А З А Қ Ш А

E N G L I S H

Руководство пользователя

Посібник користувача

Қысқаша анықтамалық нұсқаулық

Quick Reference Guide

LG-D686

MFL68586801 (1.0) www.lg.com

Wi-Fi

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы.

(беспроводная

Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений

локальная

внутри помещений, но не может использоваться вне помещений во

сеть)

Франции, России и Украине.

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.

Wi-Fi

WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але

(WLAN)

заборонено для використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.

Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.

Wi-Fi

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға

(WLAN)

болады, алайда Францияда, Ресейде және Украинада сыртта қолдануға

тыйым салынған.

This equipment may be operated in all European countries.

Wi-Fi

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but

(WLAN)

cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

РУССКИЙ

Руководство пользователя

• Примеры отображений на экране и иллюстрации

могут отличаться от того, что вы видите на

реальном телефоне и ПО.

• Часть информации настоящего руководства

может не относиться к вашему телефону. Это

зависит от установленного на нем программного

обеспечения и оператора услуг мобильной

связи. Любая информация в этом документе

может быть видоизменена без предварительного

предупреждения.

• Данный телефон не подходит для использования

людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен

сенсорным дисплеем.

• ©2014 LG Electronics, Inc. Все права сохранены.

LG и логотип LG являются зарегистрированными

товарными знаками LG Group и связанных с ней

организаций. Все остальные товарные знаки

являются собственностью соответствующих

владельцев.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Hangouts™ и Play Store™ являются товарными

знаками Google, Inc.

Содержание

Содержание .................................................. 2

Wi-Fi ..................................................................41

Подключение к сетям Wi-Fi .........................41

Рекомендации по безопасной и

Настройка Wi-Fi и подключение к сети

эффективной эксплуатации ....................... 5

Wi-Fi .......................................................................41

Bluetooth.........................................................42

Важное примечание .................................. 15

Общий доступ к подключению для

передачи данных .........................................43

Знакомство с телефоном .......................... 22

Wi-Fi Direct ......................................................45

Обзор телефона............................................22

SmartShare .....................................................46

Установка SIM-карты и аккумулятора ....25

Использование содержимого

Зарядка аккумулятора телефона ............27

близлежащих устройств ............................47

Использование карты памяти ..................28

Подключение к ПК при помощи USB-

Блокировка и разблокировка экрана ....30

кабеля .............................................................47

Включить экран ...............................................31

Вызовы ........................................................ 49

Главный экран ............................................ 32

Выполнение вызова ....................................49

Советы по работе с сенсорным

Вызов контактов ..........................................49

экраном ..........................................................32

Ответ или отклонение вызова .................49

Главный экран ...............................................33

Когда экран заблокирован .........................49

Настройка главного экрана .......................34

Когда экран разблокирован ......................49

Переход к недавно использованным

Настройка громкости вызова ..................50

приложениям ................................................34

Выполнение второго вызова ....................50

Уведомления .................................................35

Просмотр журнала вызовов .....................51

Панель уведомлений и настроек ............35

Параметры вызовов ...................................51

Быстрые настройки .......................................35

Значки индикаторов в строке

Контакты ..................................................... 52

состояния ...........................................................36

Поиск контакта .............................................52

Экранная клавиатура .................................39

Добавление нового контакта ...................52

Ввод букв с диакритикой.............................39

Избранные контакты ..................................52

Создание группы ..........................................53

Настройка аккаунта Google ..................... 40

Сообщения .................................................. 54

Подключение к сетям и устройствам ..... 41

Отправка сообщений ..................................54

2

В виде переписки ........................................55

QuickTranslator ..............................................70

Изменение настроек сообщений ............55

QuickRemote ..................................................71

LG SmartWorld ...............................................72

Эл. почта ...................................................... 56

Как попасть в LG SmartWorld с

Управление аккаунтом электронной

телефона .............................................................72

почты ...............................................................56

Мультимедиа .............................................. 74

Работа с папками аккаунтов .....................56

Создание и отправка сообщения

Галерея ............................................................74

электронной почты .....................................57

Просмотр изображений ..............................74

Воспроизведение видео..............................75

Камера ......................................................... 58

Редактирование фото ...................................75

Применение видоискателя .......................58

Удаление фото/видео ....................................75

Расширенные настройки ...........................59

Установка в качестве обоев .......................75

Быстрая съемка ...........................................61

Видео ...............................................................76

Когда снимок сделан ...................................61

Воспроизведение видео..............................76

Просмотр сохраненных фотографий .....62

Музыка ............................................................77

Добавление музыкальных файлов в

Видеокамера ..............................................63

телефон ...............................................................77

Применение видоискателя .......................63

Передача музыки с помощью

Расширенные настройки ...........................64

синхронизации носителя (MTP) ...............77

Простая видеосъемка ................................65

Воспроизведение аудиофайлов ..............77

После записи видеоклипа .........................65

Просмотр записанных видео ...................66

Инструменты .............................................. 80

Настройка громкости во время

Будильник ......................................................80

просмотра видео .........................................66

Калькулятор ..................................................80

Добавление события в календарь ..........80

Функция....................................................... 67

Диктофон........................................................81

QuickMemo.....................................................67

Запись звука или голоса ..............................81

Использование параметров

Отправка записей диктофона ...................81

QuickMemo ........................................................68

Радио ..............................................................82

Просмотр сохраненных заметок

Диспетчер задач ...........................................82

QuickMemo .......................................................68

Задачи .............................................................82

QSlide ...............................................................69

3

Содержание

Polaris Viewer 4 ..............................................83

Доступ к меню Настроек ............................91

LG Backup ........................................................83

Сети ..................................................................91

Сведения о резервном копировании и

Звук ..................................................................95

восстановлении данных со смартфона 83

Дисплей ..........................................................95

Резервное копирование данных

Общие .............................................................98

смартфона. .........................................................84

Программное обеспечение ПК (LG PC

Создание расписания для

Suite)...........................................................103

автоматического резервного

копирования .....................................................85

Обновление ПО телефона ......................106

Восстановление данных смартфона ......85

Обновление ПО телефона ...................... 106

Google+ ...........................................................86

Голосовой поиск ...........................................86

Сведения о данном руководстве

Загрузки ..........................................................87

пользователя ............................................ 108

Сведения о данном руководстве

Интернет ...................................................... 88

пользователя ............................................. 108

Интернет .........................................................88

Товарные знаки ......................................... 109

Использование панели инструментов

DivX .............................................................. 109

браузера..............................................................88

Dolby Digital Plus ...................................... 110

Просмотр веб-страниц .................................88

Открытие страницы .......................................89

Аксессуары ............................................... 111

Поиск в Интернете с помощью голоса ..89

Устранение неисправностей ..................112

Закладки..............................................................89

История ...............................................................89

FAQ .............................................................. 116

Использование браузера во

всплывающем окне ........................................89

Chrome ............................................................90

Просмотр веб-страниц .................................90

Открытие страницы .......................................90

Синхронизация с другими устройствами

90

Настройки ...................................................91

4