LG HT355SD: инструкция

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DVD-система для

домашнего кинотеатра

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните

данное руководство.

МОДЕЛИ

HT355SD (HT355SD, SH35SD-S/W)

P/NO : MFL63284728

2

Информация по технике безопасности

1

Информация по технике безопасности

1

Информация по технике безопасности

Для предотвращения прямого облучения

ВНИМАНИЕ

лазерным пучком запрещается открывать корпус

Не открывать, опасность удара

изделия.

электрическим током

Корпус скрывает от глаз лазерное излучение.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

НЕ СМОТРЕТЬ НА ЛУЧ.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ

КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ.

или брызг воды на устройство. Не располагайте

ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА.

на устройстве предметы, наполненные водой

(например, вазы).

Символ молнии в треугольнике

означает, что в корпусе находятся

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со

неизолированные детали под

шнуром питания

напряжением, представляющие

Для большинства приборов рекомендуется

опасность поражения

размещение на отдельной электрической цепи.

электрическим током.

То есть на цепи с одной розеткой, питающей

исключительно данное устройство и не имеющей

Восклицательный знак в

дополнительных розеток или разветвлений.

треугольнике обращает внимание

См. страницу технических параметров данного

пользователя на наличие важной

руководства пользователя. Не перегружайте

информации по использованию

стенные розетки. Перегруженные, поврежденные,

(ремонту) в сопроводительной

неплотно закрепленные стенные розетки,

документации к устройству.

удлинители, потертые шнуры питания, провода с

ВНИМАНИЕ: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО

поврежденной или растрескавшейся изоляцией

ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА

могут представлять опасность. Любой из

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

перечисленных фактов может стать причиной

ВНИМАНИЕ: Запрещается устанавливать

поражения электрическим током или пожара.

устройство в ограниченном пространстве,

Периодически проверяйте состояние шнура

например, в книжном шкафу и т.п.

устройства. При наличии следов повреждения

пользование устройством необходимо

прекратить, шнур отсоединить и обратиться за

его заменой в авторизованный сервисный центр.

Избегайте механического воздействия на шнур

питания: скручивания, сгибания, защемления

ВНИМАНИЕ: В целях надлежащего

дверью, частого наступания. Обращайте особое

использования устройства внимательно прочтите

внимание на разъемы, стенные розетки и места

и сохраните данное руководство пользователя.

выхода шнура из устройства. Для отключения

Для проведения ремонта обращайтесь в

питания от сети потяните за штепсель шнура

авторизованный сервисный центр.

сетевого питания. Устройство должно быть

Применение иных пультов управления, настроек и

установлено так, чтобы штепсель находился в

режимов работы, чем те, что указаны ниже, может

зоне быстрого доступа.

привести к появлению вредного радиационного

излучения.

Устройство оборудовано с переносной батарей

Авторские права

или аккумулятором.

Безопасный способ извлечь батарею или

Запрещается несанкционированное

аккумуляторы из оборудования:

копирование, передача в эфир, показ,

трансляция по кабельной сети, публичное

Извлеките старую батарею или аккумулятор, при

воспроизведение или использование материалов,

сборке повторите действия в обратном порядке.

охраняемых авторским правом. Устройство

Для предотвращения загрязнения окружающей

обладает функцией защиты от копирования,

среды и возможного нанесения вреда людям

разработанной Macrovision. Некоторые диски

и животным старые батареи или аккумулятор

содержат сигналы защиты от копирования. При

необходимо поместить в соответствующие

записи и проигрывании дисков изображение

контейнеры на пунктах сбора мусора. Не

будет искажено. Данное устройство работает

выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе

по технологии защиты авторского права,

с другим мусором. Рекомендуется использовать

охраняемой патентом США и другими правами на

местные бесплатные службы по утилизации

интеллектуальную собственность. Использование

батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует

данной технологии защиты авторского права

подвергать воздействию тепла, например,

должно осуществляться с разрешения компании

воздействию прямого солнечного света, огня и

Macrovision. Технология предназначена только для

подобных источников.

домашнего и другого ограниченного пользования,

Утилизация старого оборудования

если иное не установлено компанией Macrovision.

опирование или разборка изделия запрещена.

1.

Символ перечеркнутого мусорного

бака свидетельствует о том, что

ВНИМАНИЕ: НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ

изделие подпадает под действе

ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С

Европейской Директивы 2002/96/EC.

УСТРОЙСТВОМ. ЭТО МОЖЕТ ИСКАЖАТЬ

ИЗОБРАЖЕНИЕ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С СИГНАЛОМ

2. Все электрические и

ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ 525 ИЛИ 625

электронные изделия должны

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ НА

быть утилизированы отдельно

ВЫХОД «СТАНДАРТНУЮ ЧЕТКОСТЬ». ПРИ

от бытовых отходов через

ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С

специальные пункты сбора,

СОВМЕСТИМОСТЬЮ ТЕЛЕВИЗОРОВ С ДАННОЙ

обозначенные властями.

МОДЕЛЬЮ И РАЗВЕРТКОЙ 525p И 625p,

3. Правильная утилизация старого

ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ

оборудования предотвратит

КЛИЕНТОВ.

возможное отрицательное

воздействие на окружающую среду

Для того чтобы диски могли воспроизводиться

и здоровье человека.

на проигрывателях LG, необходимо установить

вариант [Mastered] при форматировании

4. Более подробную информацию об

перезаписываемых дисков. При выборе варианта

утилизации старого оборудования

Live File System последующее воспроизведение

можно получить в городской

на проигрывателях LG невозможно. (Mastered

администрации, службе по

/Файловая система LFS: система форматирования

утилизации отходов или магазине,

дисков для Windows Vista)

где было куплено изделие.

4

Содержание

1

2

3

4

5

6

7

15 Подключение USB

1

15 Подключение антенны

Информация по технике

16 Отрегулируйте настройки в

безопасности

меню Setup

2 ВНИМАНИЕ

16 Языковые настройки в

3 Авторские прав

а

экранном меню при первом

включении - опция

2

16 Вызов и выход из меню

Подготовка

настроек

16 ЯЗЫ

К

6 Уникальные характеристики

17 ИЗОБРАЖЕНИЕ

6 Аксессуар

ы

17 ЗВУ

К

6 Тип проигрываемых диско

в

18 Устан.АС.5.1

7 Воспроизводимые файл

ы

18 БЛОКИРОВКА (родительский

9 Передняя панел

ь

контроль)

9 Задняя панель

19 ПРОЧЕ

Е

10 Пульт управлени

я

4

3

Эксплуатация

Установка

20 Основные действия

12 Подключение колонок

21 Другие действи

я

12 Подсоединение колонок к

21 Вызов на экран информации о

устройству

диске

12 Расположение систем

ы

21 ВызовменюDVD

13 Подключение к телевизор

у

21 ВызовпроектаDVD

13 Компонентное подключение

21 Выборязыкасубтитров

видео

21 Воспроизведениес

14 Подключение виде

о

повышеннойскоростью

14 Подключение дополнительного

22 Сохранениепоследнего

оборудования

эпизода

14 Подключение через AUX-

22 Сменакодировкипри

ВХОД

неправильномотображении

14 Подключение через

®

субтитровDivX

АУДИОВХОД (для

портативных устройств)

22 Программирование

5

воспроизведения

Техническое обслуживание

23 Просмотрфайлов

27 Доставка устройства

ИЗОБРАЖЕНИЙ

27 Транспортировка устройств

а

23 Просмотрфотовпокадровом

27 Поддержание чистоты

режиме

внешних поверхностей

23 Прослушиваниемузыкиво

27 Уход за поверхностью

времяпросмотрафотов

устройства

покадровомрежиме

27 Техническое обслуживание

23 Настройка таймера

устройства

отключения

27 О диска

х

24 Затемнени

е

27 Обращение с дискам

и

24 Временное отключение звук

а

27 Хранение диско

в

24 Экранная заставк

а

27 Уход за поверхностью дисков

24 Выбор системы вещания -

опция

24 Отображение информации о

6

файле (ID3-тег)

Устранение неисправностей

24 Работа с ради

о

28 Устранение неисправностей

24 Прослушивание ради

о

24 Программирование

радиостанций

7

25 Удаление сохраненных

Приложение

радиостанций

29 Языковые коды

25 Улучшение качества приема в

30 Региональные код

ы

FM-диапазоне

31 Техническиепараметр

ы

25 Настройка звук

а

25 Выбор режима объемного

звучания

26 Прослушивание музыки с

портативного плеера или

внешнего устройства

26 Запись на US

B

6

Подготовка

2

Подготовка

2

Подготовка

Уникальные

Тип проигрываемых

характеристики

дисков

Мобильность

Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW

и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы

Слушайте музыку со своего портативного

DivX, MP3, WMA и (или) JPEG.

устройства. (МР3, ноутбука и т.п.)

Некоторые виды дисков (DVD±RW/DVD

±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть

Прямая запись на USB-

воспроизведены на этом проигрывателе

в силу качества записи, состояния диска,

носители

характеристик записывающего устройства и

Записывайте музыку с CD-дисков на USB-

программы для записи.

носители.

DVD-VIDEO (размер 8 см/12 см)

Диски, например, с фильмами,

купленные или взятые в прокате.

Аксессуары

DVD±R (размер 8 см/12 см)

Видео, только завершенные диски.

DVD-RW (размер 8 см/12 см)

Пожалуйста, проверьте поставленные

Видео, только завершенные диски.

аксессуары и ознакомьтесь с ними.

Воспроизведение незавершенного

диска формата DVD VR на данном

устройстве невозможно.

DVD+R: Только видео.

Поддерживает также двухслойные

диски

DVD+RW (размер 8 см/12 см)

FM антенна (1)

Пульт дистанционного

Видео, только завершенные диски.

управления (1)/

батарейка (1)

Audio CD: Музыкальные CD

или CD-R/CDRW в формате

музыкального CD, продаваемые в

магазинах.

«Dolby», «Pro Logic», и двойная D являются

торговыми марками Dolby Laboratories.

Видеокабель (1)

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Появление символа

Воспроизводимые

«



» может появиться на экране телевизора

в ходе работы. Он означает, что функция,

файлы

описанная в руководстве пользователя,

недоступна на данном диске.

Символы, используемые в

Требования к музыкальным

данном руководстве

файлам MP3/ WMA

Все диски и файлы, указанные ниже

ALL

С устройством совместимы следующие

файлы MP3/ WMA:

Файлы MP3

MP3

• Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц

DVD и завершенные DVD±R/RW

DVD

(MP3), 32 кГц - 48 кГц (WMA)

• Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с

Файлы WMA

WMA

(MP3), 40 Кбит/с - 320 Кбит/с (WMA)

Файлы DivX

DivX

• Поддерживаемые версии: v2, v7, v8, v9

Аудио CD

ACD

• Максимальное количество файлов: до

999

Файлы JPG

JPG

• Расширение файлов «.mp3»/ «.wma»

• Файловый формат CD-ROM: ISO9660/

Региональные коды

JOLIET

Данное устройство имеет региональный

• Рекомендуем использовать программу

код, напечатанный на его задней стенке.

Easy-CD Creator, создающую файловую

Устройство может воспроизводить DVD,

систему стандарта ISO 9660.

имеющий код, совпадающий с кодом на

задней стенке устройства, или пометку «ALL»

• На упаковке большинства DVD имеется

Требования к фото-файлам

изображение глобуса с одним или

С устройством совместимы следующие

несколькими числами. Это число

диски с файлами JPEG:

должно совпадать с региональным

• Максимальный размер: 2 760 x 2 048

кодом устройства. В противном случае

пикселей

воспроизведение диска невозможно.

• Максимальное количество файлов: до

• Если региональный код DVD отличается

999

от кода устройства, на экране телевизора

• Некоторые диски могут не

появится сообщение «Check Regional

воспроизводиться из-за другого формата

Code» («Проверьте региональный код»)

записи или состояния диска.

• Расширение файлов «.jpg»

• Файловый формат CD-ROM: ISO9660/

JOLIET

8

Подготовка

2

Подготовка

Требования к файлам DivX

Совместимые USB-устройства

• MP3-плееры, MP3-флэш-плееры.

С устройством совместимы следующие

файлы DivX:

• Флэш-накопители USB. Устройства,

поддерживающие USB 2.0 или USB 1.1.

• Разрешение: в пределах 720x576 (Ш х В)

пикселей.

• Проигрыватель может не поддерживать

некоторые типы USB-устройств.

• Имя файла субтитров DivX не должно

превышать 45 знаков.

• Если файл DivX не может отобразить код,

Требования к USB-устройствам

на экране появляется знак « _ ».

• Не поддерживаются устройства,

• Частота кадров: менее 30 кадров в

требующие дополнительную установку

секунду

программ при подключении к

компьютеру.

• Если аудио и видео-потоки записанного

файла не чередуются, выводится или

• Не вынимать USB-устройство во время

изображение, или звук.

его работы.

• Воспроизводимые файлы DivX: «.avi», «

• Чем больше емкость USB-устройства, тем

.mpg», «.mpeg», «.divx»

больше времени займет поиск.

• Воспроизводимые форматы субтитров:

• Выполняйте резервное копирование

SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation

данных во избежание их потери.

Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt),

• USB-устройство не определяется при

SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt)

использовании USB-удлинителя или USB-

• Воспроизводимые форматы кодеков: “

концентратора.

DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “

• Файловая система NTFS не

3IVX”.. Playable Audio format : “AC3”, “PCM”, “

поддерживается. (Поддерживается

MP3”, “WMA”.

файловая система FAT(16/32)).

• Устройство не поддерживает диски,

• Количество поддерживаемых файлов: не

записанные в системе LFS.

более 1 000.

• Если файл фильма и файл субтитров

• Внешние жесткие диски, картридеры,

имеют разные имена, во время

блокируемые устройства, или USB-

воспроизведения субтитры могут не

устройства с жестким диском не

отображаться.

поддерживаются.

• Файл DivX, отличающийся от

• USB-порт устройства нельзя подключать

спецификации DivX, может

к компьютеру. Устройство не может

воспроизводиться некорректно.

использоваться в качестве хранилища

информации.

Передняя панель

 a b c d efg

 l kj i h

a

Лоток дисков DVD/CD

h

TUNING (-/+)(

.>

), Просмотр/Поиск

Поиск выполняется нажатием кнопки

b

Питание (

1

/

)

)

TUNING (НАСТРОЙКА).

c

Открыть/Закрыть (

Z

)

i

МИКР 1, 2

d

Окно дисплея

j

Порт USB

e

Воспроизведение/Пауза(

B

/

X

), MONO/ST.

После подключения USB-устройства

пользователь может прослушивать

f

Стоп (

x

)

звуковые файлы, просматривать видео и

g

Функция устройства (F)

изображения.

Выбор функции устройства или

k

P IN вход для переносных устройств

источника входного сигнала.

Воспроизведение музыки с переносного

устройства.

l

Громкость (VOL.)

Задняя панель

 a b c  de



f

a

Силовой кабель.

d

ВИДЕОВЫХОД

Для подключения к телевизорам с

b

Разъем для колонок

видеовходами.

c

Антенна (FM)

e

Вход AUX

f

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y PB PR)

Для подключения к телевизорам с

входами Y Pb Pr.