LG C2500: инструкция

C

C 22 55 00 00

êìëëäàâ

ENGLISH

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

C2500 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

C2500 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

LJ¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

LG Electronics Inc.

LG Electronics Inc.

http://www.lge.com

P/N : MMBB0193601 (1.0)

C2500 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

êìëëäàâ

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ

ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËÚ ÂÂ

‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸

Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ LG.

ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÁ‰‡Ì Ò ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó

ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ËÒÚ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ Ë ÏÓ‰Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ.

燯‡ ÔÂ‰ӂ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò ÓÒÚÓÏ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ‚ ӷ·ÒÚË Ò‚flÁË, Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚˚

ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·„‡ÂÚÂÒ¸ ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛

Ò‚flÁ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚ˚ı Ë Î„ÍÓ ‚˚ÔÓÎÌËÏ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ì‡¯ÂÈ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Ë ÌÓ‚˚Ï ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÖÒÎË

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÛÊ ÔÓ˜ÂÎ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,

ÔË·„‡ÂÏÓÂ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÓÌ ÛÊ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

ÖÒÎË “ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó” ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ, ÔÂÂȉËÚ Í

ÔÂ‚ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl “èËÒÚÛÔ‡fl Í

‡·ÓÚ”. ê‡Á‰ÂÎ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚Ò ҂‰ÂÌËfl,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë

ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ҂‰ÂÌËfl.

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò Û‰‡˜Ì˚Ï ‚˚·ÓÓÏ.

2

C2500

é„·‚ÎÂÌËÂ

낉ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ...................................... 5

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................ 23

• îÛÌ͈ËË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ...................................................... 23

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ..................................... 7

• ç‡ÔËÒ‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡.......................................................... 23

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ................................. 8

ëÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ....................................................... 26

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ............................................ 12

èÓÙËÎË [ÏÂÌ˛ 1] ................................................ 28

• PIN-ÍÓ‰ ......................................................................... 12

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ............................................................... 28

• Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ .......................... 12

• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ .............................................................. 28

• çÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ .......................................... 12

• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ............................................................ 29

• 삉ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â .......................... 12

Ç˚ÁÓ‚˚ [ÏÂÌ˛ 2] .................................................. 30

• ÅÎÓÍËӂ͇/‡Á·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ............................... 13

• èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â................................................................ 30

• ä‡ÏÂ‡ ......................................................................... 13

• àÒıÓ‰fl˘Ë ................................................................... 30

• èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ë FM-‡‰ËÓ ............................ 13

• ÇıÓ‰fl˘Ë ..................................................................... 30

• ëÎÛÊ·‡ MMS ................................................................ 13

• é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛ̇Π‚˚ÁÓ‚Ó‚ ............................................ 31

• éÒÌӂ̇fl ÒÎÛÊ·‡ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÒ‚flÁË (GPRS) ............ 13

• ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ............................................................. 31

ä‡ÚÍÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ .......................... 14

• ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ..................................................... 31

• Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÔÂ‰Ë/ÒÁ‡‰Ë ....................................... 14

• ë˜ÂÚ˜ËÍ SMS ................................................................ 32

• ëÔËÒÓÍ ÙÛÌ͈ËÈ ÍÌÓÔÓÍ ............................................... 15

• ë˜ÂÚ˜ËÍ GPRS .............................................................. 32

• êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ......................................................... 16

àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ [ÏÂÌ˛ 3] .......................................... 33

• éÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ............................................................ 16

• ÅÛ‰ËθÌËÍ .................................................................... 33

èËÒÚÛÔ‡fl Í ‡·ÓÚ ............................................... 18

• àÁ·‡ÌÌ˚ ................................................................... 33

• 낉ÂÌËfl Ó SIM-͇ÚÂ Ë ·‡Ú‡ .................................. 18

• ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ................................................................. 33

• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................................... 19

• ëÓ‚ÂÚ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡ ................... 20

C2500

3

é„·‚ÎÂÌËÂ

• äÓÌ‚ÂÚÂ ‰ËÌˈ ........................................................ 34

åÓ [ÏÂÌ˛ 7] ....................................................... 63

• åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl ............................................................ 34

• Java .............................................................................. 63

• à̉ÂÍÒ Ï‡ÒÒ˚ Ú· ....................................................... 34

• à„˚ ............................................................................ 63

• ÜÂÌÒÍËÈ Í‡ÎẨ‡¸ ..................................................... 35

• åẨÊÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ....................................................... 64

é„‡Ì‡ÈÁÂ [ÏÂÌ˛ 4] ............................................. 36

é·ÓÁ‚‡ÚÂθ [ÏÂÌ˛ 8] .......................................... 65

• íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ........................................................ 36

• ìÒÎÛ„Ë SIM ................................................................... 65

• ä‡ÎẨ‡¸ .................................................................... 40

• WAP ............................................................................. 65

• ê‡ÒÔËÒ‡ÌË .................................................................. 41

• èÓÙËÎË ‰‡ÌÌ˚ı .......................................................... 68

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [ÏÂÌ˛ 5] ............................................. 42

ç‡ÒÚÓÈÍË [ÏÂÌ˛ 9] .............................................. 69

• íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (SMS) ........................................ 42

• чڇ Ë ÇÂÏfl ................................................................ 69

• MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl .......................................................... 45

• ÑËÒÔÎÂÈ ....................................................................... 69

• ó‡Ú ............................................................................... 49

• üÁ˚Í ............................................................................. 71

• ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡............................................................ 49

• ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚‡ ........................................................ 71

• àÌÙÓ-͇̇Î˚ ............................................................... 49

• ëÂÚ¸ ............................................................................. 73

• ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ............................................................... 74

åÛθÚËωˇ [ÏÂÌ˛ 6] .......................................... 51

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË .............................. 75

• ä‡ÏÂ‡ ......................................................................... 51

• MP3 ÔÎÂÂ .................................................................... 52

• FM-‡‰ËÓ ..................................................................... 55

• îÓÚÓ„‡ÎÂÂfl ................................................................ 56

• ÑËÍÚÓÙÓÌ ..................................................................... 57

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl USB ‰Îfl

Windows 2000 ............................................................... 58

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl USB ‰Îfl

Windows 98 .................................................................. 58

4

C2500