LG LF-K3560Q: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Музыкальный Центр
Инструкция к Музыкальному Центру LG LF-K3560Q
LGEUA_LX-K3960(K3960Q)/K3565(K3565Q)/K3560(K3560Q)_RUS_150X
O
NOI‡?IEE
IEIE-IEIOUA‡U?
I‡?‡OIA
aceieianau
ee
uaeeaiAiAnaa
aeNOau:
LF-K3960Q
(LF-K3960,
LFS-K3960V)
LF-K3565Q
(LF-K3565,
LFS-K3565V)
LF-K3560Q
(LF-K3560,
LFS-K3560V)
eOE‡IUEOU‡,
'IEI‡UAI¸IO
O?O?EU‡EUA
‰‡IIU˛
EIOU?UI?E˛
OA?A‰
UAI
I‡I
'II˛?‡U¸
OEOUAIU.
NA?EEUA
EIOU?UI?E˛
OO‰
?UIOE.
aOIOU?UI?Efl
E
UAiIE?AOIEA
i‡?‡IUA?EOUEIE
OEOUAI˚
IO"UU
·˚U¸
EAIAIAI˚
O
?AI¸˛
AA
UOO'A??AIOU'O'‡IEfl
·AA
U'A‰OIIAIEfl
'
EIOU?UI?EE.
aIUA?IAU
‡‰?AO;
http://ua.lge.com
aIUO?I‡?EOII‡fl
OIUE·‡
LG;
(380-44)
490-7777,
8-800-303-0000
USB
aA?˚
O?A‰OOUO?OEIOOUE
CcaaAcaO:
oIU?
OEU‡IEfl
eeTeeeUce
AOI¸?EIOU'O
˝IAIU?OO?E·O?O'
?AIOIAI‰UAUOfl
OO‰II˛?‡U¸
I
eeAeceeiu
eeeAUOcau
'˚‰AIAIIOIU
EOUO?IEIU
OEU‡IEfl.
uaOaieaoOeaaa
ieaea.
uUO
EOUO?IEI
OEU‡IEfl
O
O‰IOE
O·AOOA?E'‡AU
cO
eiaeoCAiu!
?OAAUIOE,
IOUO?˚E
OEU‡IEA
UOI¸IO
‰‡IIO"O
O?E·O?‡
E
IA
EIAAU
‰OOOIIEUAI¸I˚i
?OAAUOI
EIE
O‡?‡IIAI¸I˚i
EOUO?IEIO'.
e·?‡UEUAO¸
I
OU?‡IE?A
eeTeeeUce:
oieAo
aaAOUAiu
eeeAUOcau
UAiIE?AOIEi
i‡?‡IUA?EOUEI
‰‡IIO"O
?UIO'O‰OU'‡
‰Ifl
OO?‡'IE.
uaOaieaoOeaaa
ieaea,
cO
ecaaAaiO
aeooai
(aaa
cA
aANcuu
Cciiea
eeaAeeA
cOi
OA?A"?UE‡EUA
?OAAUIE.
eA?A"?UEAII˚A,
OI‡·O
A‡I?AOIAII˚A
EIE
eiOcai).
uaOaOcieC,
OO'?AE‰AII˚A
?OAAUIE,
U‰IEIEUAIE,
EAIO?AII˚A
?IU?˚
OEU‡IEfl,
eeONcAacAoOccoi Nau
eOEiaaeeCaa
eeieOAaiOaOa.
OO'?AE‰AII‡fl
EIE
U?AOIU'?‡fl
EAOIfl?Efl
O?A‰OU‡'Ifl˛U
OO‡OIOOU¸.
ee
CeeeeeAa
eAeaiUaCAcau
eAeAoAaiOeu
a
a˛·OA
EA
‰‡II˚i
UOIO'EE
IOEAU
O?E'AOUE
I
U‰‡?U
˝IAIU?OUOIOI
aCAaaianaeeCAcceai
eeOnaAaaeii.
EIE
'OA"O?‡IE˛.
eA?EO‰E?AOIE
O?O'A?flEUA
?IU?
OEU‡IEfl
O?E·O?‡:
AOIE
A"O
'IA?IEE
'E‰
O'E‰AUAI¸OU'UAU
O
OO'?AE‰AIEE
EIE
EAIOOA,
eEI'OI
IOIIEE
OO
OU?AIIOE
'
?‡'IOOUO?OIIAI
O?AI?‡UEUA
EOOOI¸AO'‡IEA
O?E·O?‡
E
A‡IAIEUA
?IU?
OEU‡IEfl
A"O
U?AU"OI¸IEIA
O?A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
UO?I˚I
‡I‡IO"OI
'
UE?IAIIOI
OA?'EOIOI
?AIU?A.
OOI¸AO'‡UAIfl
O
I‡IE?EE
OO‡OIO"O
I‡O?flEAIEfl
eIA‰EUA,
?UO·˚
?IU?
OEU‡IEfl
IA
OO‰'A?"‡IOfl
UEAE?AOIOIU
EIE
'IUU?E
IO?OUO‡
EA‰AIEfl,
‰OOU‡UO?IO
·OI¸?O"O,
IAi‡IE?AOIOIU
U.
A.
?UO·˚
?AIO'AI‡.
?IU?
IAI¸Afl
'˚A'‡U¸
'OA‰AEOU'E˛,
OA?AI?U?E'‡U¸,
OO?‡EAIEA
A‡OUU˚'‡U¸,
OA?AEEI‡U¸,
O?E˘AIIflU¸
‰'A?¸IE,
OO
IAIU
IAI¸Afl
AI‡I
iO‰EU¸.
e·?‡˘‡EUA
OOO·OA
'IEI‡IEA
I‡
?UAOOAIfl,
E
COOIIE?‡UAI¸I˚E
'IUU?E
?‡'IOOUO?OIIA"O
?OAAUIE
‰Ifl
IAOUO
O?A‰UO?AE‰AIEfl
OOA‰EIAIEfl
?IU?‡
O
U?AU"OI¸IEI‡
O?A‰I‡AI‡?AI
O?E·O?OI.
OOI¸AO'‡UAIfl
O
I‡IE?EE
'‡EI˚i
O'A‰AIEE
O
?‡·OUA
E
O
UAiIE?AOIOI
O·OIUEE'‡IEE,
OO‰A?E‡˘EiOfl
'
iUEIEA‡?Efl
OU‡?O"O
O·O?U‰O'‡IEfl
O?EI‡"‡AIOE
I
UOU?OEOU'U
EIOU?UI?EE.
1.
eEI'OI
I‡
UOU?OEOU'A,
EAO·?‡E‡˛˘EE
I‡
IOIAO‡i,
eeTeeeUce:
oieAo
CeaEeeAcaO
OA?A?A?IIUUOA
IUOO?IOA
'A‰?O
eeONeiCeAiaiu
OAI‡?‡AU,
?UO
I‡
EA‰AIEA
?‡OO?OOU?‡IflAUOfl
aaa
eeeAUOcaO
uaOaieaoOeiCea,
cO
NE?AIUE'‡
2002/96/EC.
NeeieaAaiO
eeeANAcau
C
eeaAee
CeNo.
2.
uIAIU?E?AOIEA
E
˝IAIU?OII˚A
UOU?OEOU'‡
‰OIEI˚
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
IA
'IAOUA
O
CcaaAcaO:
cAI¸Afl
A‡"O?‡EE'‡U¸
'AIUEIfl?EOII˚A
OU'A?OUEfl.
·˚UO'˚I
IUOO?OI,
‡
?A?AA
OOA?E‡I¸I˚A
iOU‡IO'I‡
E
OO‰II˛?AIEA
EA‰AIEfl
‰OIEI˚
O?OEA'O‰EU¸Ofl
IAOU‡,
UI‡A‡II˚A
O?‡'EUAI¸OU'AII˚IE
EIE
UOI¸IO
'
OOOU'AUOU'EA
O
EIOU?UI?EflIE
EA"OUO'EUAIfl.
IAOUI˚IE
O?"‡I‡IE
'I‡OUE.
3.
eU'A?OUEfl
E
˘AIE
'
e?‡'EI¸I‡fl
UUEIEA‡?Efl
OU‡?O"O
IO?OUOA
O?A‰I‡AI‡?AI˚
‰Ifl
'AIUEIfl?EE,
OOIOEAU
O·AOOA?AIEfl
O·O?U‰O'‡IEfl
O?A‰OU'?‡UEU¸
I‡‰AEIOE
?‡·OU˚
E
A‡˘EU˚
OU
OA?A"?A'‡.
OOUAI?E‡I¸IO
'?A‰IOA
'OA‰AEOU'EA
I‡
cAI¸Afl
UOU‡I‡'IE'‡U¸
EA‰AIEA
I‡
I?O'‡Ufli,
‰E'‡I‡i,
IO'?‡i
E
OI?UE‡˛˘U˛
O?A‰U
E
A‰O?O'¸A
?AIO'AI‡.
OO‰O·I˚i
EI
OO'A?iIOOUfli,
?UO·˚
EA·AE‡U¸
·IOIE?O'‡IEfl
4.
NIfl
OOIU?AIEfl
·OIAA
OO‰?O·I˚i
O'A‰AIEE
'AIUEIfl?EOII˚i
OU'A?OUEE.
N‡IIOA
EA‰AIEA
IAI¸Afl
O
OU‡?OI
O·O?U‰O'‡IEE
O·?‡UEUAO¸
'
UOU‡I‡'IE'‡U¸
'
A‡I?˚U˚i
IAOU‡i,
U‡IEi
I‡I
IIEEI˚A
?I‡U˚
‡‰IEIEOU?‡?E˛
"O?O‰‡,
OIUE·U,
EIE
OOIIE,
·AA
O·AOOA?AIEfl
O?‡'EI¸IOE
'AIUEIfl?EE
EIE
·AA
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
UUEIEA‡?EAE
EIE
'
I‡"‡AEI,
U?AU‡
?AIOIAI‰‡?EE
EA"OUO'EUAIfl.
"‰A
·˚I
O?EO·?AUAI
O?O‰UIU.
eeieeeUce:
N‡IIOA
EA‰AIEA
OOI‡˘AIO
I‡AA?IOE
OEOUAIOE.
oUO·˚
O?‡'EI¸IO
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O?E·O?OI,
'IEI‡UAI¸IO
E
?AIEIOI
OAI‡IOI¸UAO¸
O
?UIO'O‰OU'OI.
eOi?‡IEUA
A"O,
?UO·˚
EIAU¸
'OAIOEIOOU¸
O·?‡UEU¸Ofl
I
IAIU
'
·U‰U˘AI.
OOIE
‡OO‡?‡UU
OOU?A·UAUOfl
UAiIE?AOIOA
O·OIUEE'‡IEA,
O·?‡UEUAO¸
I
I'‡IEUE?E?O'‡IIOIU
OOA?E‡IEOUU
--
OI.
«OO?fl‰OI
‰AEOU'EE
O?E
UAiIE?AOIOI
O·OIUEE'‡IEE»
aOOOI¸AO'‡IEA
O?"‡IO'
UO?‡'IAIEfl,
'˚OOIIAIEA
?A"UIE?O'OI
EIE
‰AEOU'EE,
IA
UI‡A‡II˚i
'
‰‡IIOE
EIOU?UI?EE,
IOEAU
O?E'AOUE
I
OO‡OIOIU
O·IU?AIE˛.
uIA?"OO·A?A"‡˛˘EE
?AEEI
oieAo
cO
eeNCOeEAiueu
eeuaeai
CeaNOaeiCau
aioA
C˚
IOEAUA
OA?A'AOUE
UOU?OEOU'O
'
aAaOeA,
cO
eoiAaiOeu
eiaeoCAiu
aeeeie
eeaAeeA.
e?E
˝IA?"OO·A?A"‡˛˘EE
?AEEI.
'OI?˚UOI
IOEUiA
--
OUI?˚UOA
I‡AA?IOA
EAIU?AIEA.
cO
NeeieaAaiO
eeeANAcau
aioA
aAaOeA
C
EaAaA.
CII˛?E'
UOU?OEOU'O,
I‡EIEUA
E
U‰A?EE'‡EUA
IIOOIU
eeieeeUce:
eOO‡‰‡IEA
I‡
‡OO‡?‡U
·?˚A"
EIE
I‡OAI¸
'O‰˚
POWER
(STANDBY/ON)
'
UA?AIEA
OIOIO
3
OAIUI‰.
IA
‰OOUOI‡AUOfl.
a‡O?A˘‡AUOfl
OU‡'EU¸
I‡
‡OO‡?‡U
'‡A˚
E
‰?U"EA
-
aO"‰‡
UOU?OEOU'O
'˚II˛?AIO,
I‡
‰EOOIAA
IE?A"O
IA
OOOU‰˚
O
EE‰IOOUflIE.
OUO·?‡E‡AUOfl.
CcaaAcaO:
oUO·˚
OUIAIEU¸
‰‡II˚E
?AEEI,
I‡EIEUA
CeaaeUce
eeeAUOcaO
IIOOIU
CaNaaoa
aaa
cOCaNaaoa
aAaOecoa
aaaioOcaOa
Ce
CeOau
POWER
(STANDBY/ON),
CLOCK,
TIMER
EIE
DEMO.
eiaeoCAcau
aaa
aAaeoCAcau
aaNOaau
2
eO‰A?E‡IEA
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
CCONOcaO
NEOIE,
IOUO?˚A
IOEIO
O?OE"?˚'‡U¸
aA?˚O?A‰OOUO?OEIOOUE..............................2
eO‰A?E‡IEA.........................................3
DVD
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚................................3
(‰EOI
8
OI
/12
OI)
eA?A‰IflflO‡IAI¸/a‡‰IflflOUAII‡.........................4
eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO?‡'IAIEfl......................5
CE‰AO
IOIO‡IU-‰EOI
(‰EOI
8
OI
/12
OI)
eeNEeieCaA
eO‰II˛?AIEA......................................6-9
AU‰EO
IOIO‡IU-‰EOI
eA?A‰I‡?‡IOI?‡·OU˚.............................10-18
(‰EOI
8
OI
/12
OI)
eeceCcoO
IOEAU
iicanaa
a?OIA
UO"O,
‡OO‡?‡U
O?OE"?˚'‡U¸
DVD±R,
CCONOcaO
aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCD.....................18-21
DVD±RW,
SVCD
a
UaIEA
CD-R
EIE
CD-RW-‰EOIE,
I‡
aOOOI¸AO'‡IEA
CD
E
. . . . . . . . .
21-22
IOUO?˚i
OO‰A?E‡UOfl
‡U‰EOA‡OEO¸
EIE
U‡EI˚
MP3,
‡U‰EO
‰EOIO'
MP3/WMA.
WMA,
JPEG
EIE
DivX.
COOO?OEA'A‰AIEAOOO?O"?‡IIA........................22
e‡·OU‡O‰EOI‡IEJPEG...............................23
e?EIA?‡IEfl
e‡·OU‡O‰EOIOIUO?I‡U‡DivX........................24
--
C
A‡'EOEIOOUE
OU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
‡OO‡?‡U‡
EIE
OU
aOOOI¸AO'‡IEAeANae............................25-26
O‡IO"O
aOOOI¸AO'‡IEAI‡OOAU................................27
‰EOI‡
CD-R/RW(EIE
DVD±R/RW)
IAIOUO?˚A
‰EOIE
CD-R/RW(EIE
DVD±R/RW)
OEOUAI‡
aOOOI¸AO'‡IEAaAeAeaO.........................28-31
'OOO?OEA'AOUE
IA
OIOEAU.
--
cA
O?EIIAE'‡EUA
I‡IEA-IE·O
I‡IIAEIE
EIE
˝UEIAUIE
I‡
‰EOI
eeeACaA
(I‡I
OO
OUO?OI˚
˝UEIAUIE,
U‡I
E
O
O·?‡UIOE
OUO?OI˚).
iOU?‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO?‡'IOOUAE.
. . . . . . . . . . . . . . .
.32
--
cA
OOI¸AUEUAO¸
‰EOI‡IE
IAO?‡'EI¸IOE
UO?I˚
(I‡O?EIA?,
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'.................................33
OOIO?O·IAII˚IE
'
?AAUI¸U‡UA
I‡"?A'‡IEfl
EIE
eOEOOIIO‰O'?A"EOIO'...............................33
IIO"OU"OI¸I˚IE).
uUO
IOEAU
O?E'AOUE
I
IAEOO?‡'IOOUE.
iAiIE?AOIEA
i‡?‡IUA?EOUEIE
a‡IA?‡IEfl
O
CaNOe
E
DVD-‰EOI‡i
cAIOUO?˚A
OOA?‡?EE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‰EOIO'
DVD
E
'E‰AO
eEI'OI˚
IOIO‡IU-‰EOIO'
IO"UU
·˚U¸
O?A‰I‡IA?AIIO
OUII˛?AI˚
EA"OUO'EUAIflIE
O?O"?‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl.
eEI'OI
eOOIOI¸IU
˝UOU
OIAA?
O?OE"?˚'‡AU
‰EOIE
DVD
E
'E‰AO
IOIO‡IU-‰EOIE
'
OOOU'AUOU'EE
O
OO‰A?E‡IEAI,
?‡A?‡·OU‡II˚I
c‡
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
'O
'?AIfl
?‡·OU˚
IOEAU
OOfl'IflU¸Ofl
EA"OUO'EUAIAI
O?O"?‡IIIO"O
O·AOOA?AIEfl,
IAIOUO?˚A
"
AI‡?OI
".
eI
OAI‡?‡AU,
?UO
UUII?Efl,
UI‡A‡II‡fl
'
UUII?EE
OIAA?‡
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
IO"UU
OI‡A‡U¸Ofl
?UIO'O‰OU'A
OUOUUOU'UAU
I‡
‰‡IIOI
IOII?AUIOI
IA‰OOUUOI˚IE,
EIE
IO"UU
OOfl'EU¸Ofl
‰OOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE.
i‡IEA
O·?‡UEUA
'IEI‡IEA
I‡
'E‰AO?AEEIA.
EIOU?UI?EE,
O?EI‡"‡AI˚A
I
‰EOI‡I
DVD
E
'E‰AO IOIO‡IU-‰EOI‡I.
cAIOUO?˚A
‰EOIE
DVD,
EA"OUO'IAII˚A
‰Ifl
IOIIA??AOIEi
I‡
˝UOI
IA'OAIOEIO.
aOOOI¸AUAI˚A
'
EIOU?UI?EE
O·OAI‡?AIEfl
‰EOIO'
?AIAE,
O?OE"?˚'‡U¸
OIAA?A
e‡A‰AI
EIOU?UI?EE,
'
I‡A'‡IEE
IOUO?OE
EIAAUOfl
O‰EI
EA
eA"EOI‡I¸I˚E
IO‰
OEI'OIO',
I‡O‡AUOfl
DVD-OIAA?
E
‰EOIO'
DVD
OIA‰U˛˘Ei
‰EOIO',
O·OAI‡?AII˚i
N‡II˚E
DVD
a‡?‡OIA
?‡A?‡·OU‡I
E
EA"OUO'IAI
O
OOOU'AUOU'U˛˘EI
OEI'OIOI.
?AI¸˛
'OOO?OEA'A‰AIEfl
‰EOIO'
DVD
O
DVD
DVD
O?O"?‡III˚I
O·AOOA?AIEAI,
A‡IO‰E?O'‡II˚I
‰Ifl
5
?A"EOI‡
«5».
aO‰
CD
?A"EOI‡
I‡
˝UEIAUI‡i
IAIOUO?˚i
VCD
CE‰AO
‰EOIO'
DVD
UI‡A˚'‡AU,
I‡
OIAA?A
I‡IO"O
UEO‡
CD
AU‰EO
CD
IOEIO
O?OE"?˚'‡U¸
˝UE
‰EOIE.
c‡
‰‡IIOI
OIAA?A
IOEIO
MP3
NEOI
ae3
O?OE"?˚'‡U¸
‰EOIE
DVD
UOI¸IO
O
˝UEIAUI‡IE
«5»
EIE
«ALL
».
e?E
OOO˚UIA
O?OE"?˚'‡IEfl
‰?U"Ei
‰EOIO'
I‡
˝I?‡IA
WMA
NEOI
WMA
UAIA'EAO?‡
OOfl'IflAUOfl
OOO·˘AIEA
«Check
Regional
Code»
JPEG
NEOI
JPEG
(O?O'A?¸UA
?A"EOI‡I¸I˚E
IO‰).
c‡
IAIOUO?˚i
‰EOI‡i
IOEAU
DivX
NEOI
DivX
OUOUUOU'O'‡U¸
˝UEIAUI‡
O
IO‰OI,
iOUfl
Ei
'OOO?OEA'A‰AIEA
A‡O?A˘AIO
'OIA‰OU'EA
IAOUI˚i
O"?‡IE?AIEE.
aOOOI¸AUAI˚A
'
EIOU?UI?EE
O·OAI‡?AIEfl
e·OAI‡?‡AU
‰AEOU'Efl,
IO"U˘EA
O?E?EIEU¸
'?A‰
I‡I
O‡IOE
OEOUAIA,
U‡I
E
‰?U"EI
O?E·O?‡I.
e·OAI‡?‡AU
OOO·˚A
UUII?EE
OEOUAI˚.
e·OAI‡?‡AU
OO‰OI‡AIE
E
A‡IA?‡IEfl
O
UOI,
I‡I
IA"?A
'˚OOIIEU¸
UO
EIE
EIOA
‰AEOU'EA.
3
eA?A‰Iflfl
O‡IAI¸/a‡‰Iflfl
OUAII‡
1
2
EURO
TO
TV
AV
3
15
19
4
14
5
13
6
12
7
11
AUX
IN
FRONT
R(4
)
L(4
FRONT
)
8
18
9
10
16
17
1.
aAeaecaA
NaeaeCeNA
10.
eOIOEAIEA
Z
PUSH
EJECT
2.
eIIO
‰EOOIAfl
11.
Eeeaaeeiu
aaaeeiecA
(MIC
VOL.
-/+)
3.
aIOOI‡
POWER
(STANDBY/ON)
12.
aaaeeieccoO
eAao?ao
(MIC1,
MIC2)
-
3.5mm
4.
aIOOI‡
oAeo
(CLOCK)
13.
aIOOIE
aaCaOoOcau
aIOOI‡
NaeaA
U‡EIA?‡
(TIMER)
(DISC
1,
DISC
2,
DISC
3,
DISC
4,
DISC
5)
5.
aIOOI‡
SET/CD
[]
,
RDS
(cO
Ce
CeOi
aeNOaui)
14.
aIOOI‡
OPEN/CLOSE
aIOOI‡
PRESET
(-/+)
aIOOI‡
MODE/DEMO
aIOOI‡
eOCOee
aAeeOio
(b)
15.
e‡A˙AI
EURO
AV-TV
aIOOI‡
CeeeeeaaCONOcaO
(B)
eA?AII˛?‡UAI¸
CaNOeCoieNeC
(VIDEO
OUT
aIOOI‡
STOP
(x)
SELECTOR)
aIOOI‡
CD
SKIP/SEARCH
(./>),
TAPE
16.
e‡A˙AI
‡IUAII˚
FM/AM
REWIND/FAST
FORWARD
(./>),
TUNING
(-/+)
e‡A˙AI
OO‰II˛?AIEfl
‰OOOIIEUAI¸IO"O
6.
aIOOIE
'˚·O?‡
UUII?EE
O·O?U‰O'‡IEfl
(AUX
IN)
[TUNER,
KARAOKE/DVD,
TAPE,
17.
eOiOCea
ocie
USB
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)]
18.
C˚iO‰˚
I‡
‡IUOUE?AOIEE
OEOUAI˚
aIOOI‡
XDSS
plus
19.
e‡A˙AI
COMPONENT
VIDEO
OUT
(IOIOOIAIUI˚E
aIOOI‡
Virtual
E.X
'E‰AO'˚iO‰)
/
PROGRESSIVE
SCAN
(O?O"?AOOE'I‡fl
eU?I‡
Eeeaaeeiu
(VOLUME)
?‡A'A?UI‡)
(Y
Pb
Pr)
7.
e‡A˙AI
USB
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
C˚iO‰IOE
?‡A˙AI
IOIEUO?
(MONITOR
OUT)
8.
EcOaNe
cAiocaaeC
(PHONES)
-
3.5II
C˚iO‰IOE
?‡A˙AI
S-Video
(S-VIDEO
OUT)
9.
aIOOI‡
XTS
Pro
aIOOI‡
EQ
master
aIOOI‡
eacieeccAu
aAeaeu
CD
(CD
SYNC.)
aIOOI‡
MOcO/CTEeEO
(MONO/ST.)
aIOOI‡
REC/PAUSE
(z/[])
aIOOI‡
AUX
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
aIOOI‡
DIMMER
(aO‰AI¸
LF-K3560Q)
4
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
1.
aIOOI‡
'II˛?AIEfl
POWER
D.SEL
(POWER)
2.
aIOOI‡
CoAeeA
1
22
iicanaa
DVD/
TUNER/BAND
KARAOKE
AUX
USB
(TUNER/BAND,
DVD/KARAOKE,
AUX,
2
USB-
aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
SLEEP
3.
aIOOIE
O
naieAaa
(0-9)
21
4.
aIOOIE
UO?‡'IAIEfl
I‡OOAU‡IE
DIMMER
-
eOCOeeaCceO
CeeeeeaaCONOcaO
(
F
)
3
-
20
CeeeeeaaCONOcaO
(
G
)
-
eAeAicAu
/
eeuaAu
eOeOaeiaA
(
FF
/
GG
)
-
CCONOcaO
aIOOI‡
aAeaeu/eAiaA
aAeaea
(z/[])
-
eeiAceC
aAeeOio
(x)
4
5.
aIOOI‡
UOU‡IO'IE
(SETUP)
6.
aIOOIEOOOU?AII‡IE(
/ / /
)
SETUP
PRESET
+
DISPLAY
(aOOOI¸AU˛UOfl
‰Ifl
'˚O'A?E'‡IEfl
O‰AI‡IIO"O
'˚·O?‡
I‡
5
19
˝I?‡IA
IAI˛
GUI,
TITLE
E
I‡
˝I?‡IA
MENU.)
TUN.
-
TUN.
+
aIOOIE
PRESET
(-/+)
(
/
)
SELECT
aIOOIE TUN.
6
/ENTER
(-/+)
(
/
)
7.
aIOOI‡
'˚·O?‡/''O‰‡
(SELECT/ENTER)
MENU
TITLE
7
8.
aIOOI‡
aOcu
(MENU)
8
18
(aIOOI‡
MENU
'˚A˚'‡AU
IAI˛,
I‡iO‰EUOfl
-
IOUO?OA
PRESET
STOP
PAUSE/STEP
PLAY
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
DVD)
9
9.
aIOOIE
STOP
(x),
PAUSE([])/
STEP,
PLAY
(
G
)
PROG./MEMO.
TEMPO
10.
aIOOIE
PROG./MEMO.,
REPEAT,
REPEAT
A-B
17
REPEAT
b
KEY
CON
#
11.
aIOOIE
EQ
master,
XTS
Pro,
SOUND/FEMALE(
),
10
AUDIO/MALE(
),
SUBTITLE
(S-TITLE)/SHADOW,
REPEAT
A-B
MARKER
SEARCH
MUTE
CLEAR
16
EQ
master
XTS
Pro
XDSS
plus
VIRTUAL
E.X
12.
aIOOIE
ECHO
VOL.
(
/
)
13.
aIOOIE
MIC
VOL.
(
/
)
SOUND
AUDIO
RETURN
ZOOM
15
14.
aIOOIE
RDS,
PTY
(cO
Ce
CeOi
aeNOaui)
11
15.
aIOOIE
XDSS
plus,
VIRTUAL
E.X,RETURN,
ZOOM
S-TITLE
CLEAR
RDS
PTY
16.
aIOOIE
SCAN
(bb/BB)/
TEMPO
(-/+)/
KEY
CON-
14
TROL
(b/#)/
SKIP
(./>),
MARKER,
SEARCH,
SHADOW
MUTE
12
13
17.
aIOOIE
VOLUME
-/+
ECHO
VOL.
MIC
VOL.
18.
aIOOI‡
cAaCAcaO
(TITLE)
(aIOOI‡
cAaCAcaO
'˚A˚'‡AU
I‡
˝I?‡I
I‡A'‡IEA,
IOUO?OA
I‡iO‰EUOfl
I‡
'E‰AO‰EOI‡i
DVD.)
19.
aIOOI‡
NaeeaOa
(DISPLAY)
20.
aIOOI‡
DIMMER
21.
aIOOI‡
SLEEP
22.
aIOOI‡
aaCaOoOcau
NaeaA
(D.SEL)
NE‡O‡AOI
?‡·OU˚
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
iOU‡IO'I‡
˝IAIAIUO'
OEU‡IEfl
'
OUI¸U
c‡O?‡'¸UA
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
‰‡U?EI
eIEIEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
E
I‡EEI‡EUA
IIOOIE.
I?˚?IU
·‡U‡?AEIO"O
OUOAI‡
I‡
U˚I¸IOE
OUO?OIA
NE‡O‡AOI:
e?EIA?IO
23
UUU‡
(7
I)
OU
O?EAIIEI‡
o
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
i"OI:
e?EIA?IO
30
'
I˛·OI
I‡O?‡'IAIEE
OU
OA?A‰IAE
UO?‡'IAIEfl
E
'OU‡'¸UA
‰'‡
OUAIIE.
˝IAIAIU‡
OEU‡IEfl
R03
(UEO
AAA),
OO·I˛‰‡fl
OOIfl?IOOU¸.
eOUO?OEIO
cA
EOOOI¸AUEUA
O‰IO'?AIAIIO
OU‡?˚A
E
IO'˚A
˝IAIAIU˚
OEU‡IEfl.
cEIO"‰‡
IA
EOOOI¸AUEUA
O‰IO'?AIAIIO
˝IAIAIU˚
OEU‡IEfl
?‡AI˚i
UEOO'
(O·˚?I˚A,
˘AIO?I˚A
E
U.
‰.).
5
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
I
UAIA'EAO?U
C˚·A?EUA
O‰IO
EA
OIA‰U˛˘Ei
OO‰II˛?AIEE
'
A‡'EOEIOOUE
eO‰II˛?AIEA
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIE
(ColorStream
pro)
OU
'OAIOEIOOUAE
EIA˛˘A"OOfl
O·O?U‰O'‡IEfl.
OOIE
'‡?
UAIA'EAO?
OO‰‰A?EE'‡AU
OEOUAIU
UAIA'EAEOIIO"O
'A˘‡IEfl
'˚OOIOE
?AUIOOUE
EIE
eAIOIAI‰‡?EE
OEOUAIU
?EU?O'O"O
OE"I‡I‡
(digital
ready),
'˚
IOEAUA
EOOOI¸AO'‡U¸
C
A‡'EOEIOOUE OU
E
‰‡IIOA
O?AEIU˘AOU'O,
OO‰II˛?E'?EO¸
I
UAIA'EAO?‡
‰?U"O"O
OO‰II˛?AIIO"O
'˚iO‰U
O
OE"I‡I‡
‰Ifl
O·O?U‰O'‡IEfl
OU˘AOU'UAU
IAOIOI¸IO
OOOOO·O'
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIOE
O·AOOA?AIEfl
OO'˚?AIIOE
?‡A?A?‡˛˘AE
OOOOO·IOOUE.
OO‰II˛?AIEfl
‡OO‡?‡U‡.
COOOOI¸AUEUAO¸
O‰IEI
EA
OOIE
C‡?
UAIA'EAO?
IAOO'IAOUEI
O
EAO·?‡EAIEAI
'
OOEO‡II˚i
IEEA
OO‰II˛?AIEE.
UO?I‡UA
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'fi?UIE,
O?E
OOO˚UIA
O?EIAIEU¸
NIfl
OOIU?AIEfl
I‡EIU??A"O
?AAUI¸U‡U‡
O?E
O?O"?AOOE'IU˛
?‡A'A?UIU
I‡
DVD-OIAA?A
EAO·?‡EAIEA
·U‰AU
IAO·iO‰EIOOUE
O·?‡UEUAO¸
I
EIOU?UI?EflI
OO
'˚"Ifl‰AU¸
i‡OUE?I˚I
˝IOOIU‡U‡?EE
UAIA'EAO?‡,
I‡OOAUIO"O
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
‡IUOUE?AOIOE
OUA?AOOEOUAI˚
EIE
‰?U"Ei
UOU?OEOU'.
eOA‰EIEUA
‰OOOIIEUAI¸I˚I
I‡·AIAI
Y
Pb
Pr
(e)
"IAA‰‡
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
‡OO‡?‡U‡
eOUO?OEIO
--
?UO
O
i·A‰EUAO¸,
OO‰II˛?AIO
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
'iO‰I˚IE
"IAA‰‡IE
UOU?OEOU'O
UAIA'EAO?‡.
IAOOO?A‰OU'AIIO
I
UAIA'EAO?U.
C˚·A?EUA
OOOU'AUOU'U˛˘EE
‡U‰EO/'E‰AO'iO‰
'‡?A"O
UAIA'EAO?‡.
e?EIA?‡IEfl
--
cA
OO‰II˛?‡EUA
'‡?A
UOU?OEOU'O
I
UAIA'EAO?U
?A?AA
--NI
fl
OOIU?AIEfl
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIE
'
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
aAO·?‡EAIEA
IOEAU
·˚U¸
EOI‡EAIO
UOU‡IO'O?IOI
IAI˛
'˚·A?EUA
OO?E˛
"On"
(CII)
‰Ifl
OEOUAIOE
A‡˘EU˚
OU
IOOE?O'‡IEfl.
IOI‡I‰˚
Progressive
(OI.
OU?.
15)
--
cA'OAIOEIO
'˚·?‡U¸
'˚iO‰
O
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIOE
AOIE
VIDEO
OUT
SELECTOR
eO‰II˛?AIEA
I
'iO‰U
Video
OE"I‡I‡,
OA?AII˛?‡UAI¸
'
OOIOEAIEA
SCART.
eO‰II˛?EUA
?‡A˙AI
MONITOR
OUT
I‡
(OAIAIUO?
'E‰AO'˚iO‰O')
UOU‡IO'IAI
UOU?OEOU'A
I
?‡A˙AIU
VIDEO
IN
I‡
UAIA'EAO?A,
EOOOI¸AUfl
O?EI‡"‡AI˚E
'E‰AOI‡·AI¸
(V).
eO‰II˛?AIEA
I
'iO‰U
S-Video
eO‰II˛?EUA
?‡A˙AI
S-VIDEO
OUT
I‡
UOU?OEOU'A
I
?‡A˙AIU
S-VIDEO
IN
I‡
UAIA'EAO?A,
EOOOI¸AUfl
O?EO·?AU‡AI˚E
‰OOOIIEUAI¸IO
I‡·AI¸
S-Video
(S).
EURO
AV
TO
TV
eO‰II˛?AIEA
IOIOOIAIUIO"O
'E‰AO
(ColorStream
)
(I‡EIU??EE
'‡?E‡IU)
eOA‰EIEUA
I‡·AIAI
Y
Pb
Pr
(e)
"IAA‰‡
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
‡OO‡?‡U‡
O
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
'iO‰I˚IE
"IAA‰‡IE
UAIA'EAO?‡.
eO‰II˛?AIEA
O?E
OOIO˘E
?‡A˙AI‡
SCART
eO‰II˛?EUA
?‡A˙AI
IEIOUA‡U?‡
EURO
AV
TO TV
I
OOOU'AUOU'U˛˘AIU
'iO‰IOIU
"IAA‰U
UAIA'EAO?‡
O?E
OOIO˘E
I‡·AIfl
SCART
(T).
NIfl
O?EAI‡
A'UIO'O"O
OE"I‡I‡
UAIA'EAO?‡
I‡EEI‡EUA
2
IIOOIU
AUX
OA?A‰IAE
O‡IAIE
EIE
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
‰O
OOfl'IAIEfl
I‡
˝I?‡IA
T
C
S
V
‰EOOIAfl I‡‰OEOE
«TV-AUDIO».
e?EIA?‡IEA
CiO‰
SCART
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
O?EAI
'E‰AOOE"I‡I‡.
CIEI‡IEA
eA?AII˛?‡UAI¸
'E‰AO'˚iO‰O'
(VIDEO
OUT
SELECTOR)
C
A‡'EOEIOOUE
OU
OOOOO·‡
OO‰OOA‰EIAIEfl
COMPONENT
VIDEO
/
S-VIDEO
VIDEO
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
IN
IN
UOU?OEOU'‡
I
UAIA'EAO?U
IUEIO
UOU‡IO'EU¸
UEO
'E‰O'˚iO‰‡.
C˚II˛?E'
UOU?OEOU'O,
O
OOIO˘¸˛
Y
Pb
Pr
OA?AII˛?‡UAIfl
'E‰AO'˚iO‰O'
(VIDEO
OUT
L
SELECTOR)
'˚·A?EUA
IOIOOIAIUI˚E
'E‰AO'˚iO‰
(?‡A˙AI
PROGRESSIVE
SCAN)
EIE
'˚iO‰
SCART
(?‡A˙AI
EURO
AV
TO
TV).
a‡‰Iflfl
O‡IAI¸
UAIA'EAO?‡
6
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
I
‡IUAIIA
NIfl
O?OOIU?E'‡IEfl
?‡‰EO
OO‰II˛?EUA
FM/AM-‡IUAII˚
('
IOIOIAIUA).
-
eO‰II˛?EUA
?‡IO?IU˛
AM-‡IUAIIU
I
AM-?‡A˙AIU.
-
eO‰II˛?EUA
O?O'OIO?IU˛
FM-‡IUAIIU
I
FM-?‡A˙AIU.
e‡IO?I‡fl
‡IUAII‡
AM(MW)
('
IOIOIAIUA)
eeNEeieCaA
NIfl
O?EAI‡
AM(MW)
OO‰II˛?EUA
?‡IO?IU˛
‡IUAIIU
I
IIAII‡I
O
IAUIOE
Aa
e?O'OIO?I‡fl
FM-‡IUAII‡
AUX
IN
FRONT
R(4
)
FRONT
L(4
)
('
IOIOIAIUA)
e?EIA?‡IEfl
oUO·˚
EA·AE‡U¸
OOIAi
?‡OOOIOEEUA
?‡IO?IU˛
AM
‡IUAIIU
I‡
IAIOUO?OI
?‡OOUOflIEE
DVD-IEIOUA‡U?‡
E
‰?U"Ei
O?E·O?O'.
i‰OOUO'A?¸UAO¸,
?UO
O?O'OIO?I‡fl
FM-‡IUAII‡
OOIIOOU¸˛
?‡A'A?IUU‡.
eO‰II˛?E'
O?O'OIO?IU˛
FM-‡IUAIIU,
OO
'OAIOEIOOUE
O·AOOA?¸UA
AA
"O?EAOIU‡I¸IOA
OOIOEAIEA.
7
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
I
eO‰II˛?AIEA
I
USB
-
‰OOOIIEUAI¸IOIU
O·O?U‰O'‡IE˛
aO‰AI¸
a
?‡A˙AIU
AUX
IOEIO
LF-K3960Q/LF-K3565Q
OO‰II˛?EU¸
'E‰AOI‡"IEUOUOI
EIE
‰?U"OA
UOU?OEOU'O.
uUOU
IEIOUA‡U?
O?EIEI‡AU
‡I‡IO"O'˚E
OE"I‡I
OU
‰OOOIIEUAI¸IO"O
O·O?U‰O'‡IEfl.
e‡IflU¸
USB,
ae3-OIAA?
(EIE
AUX
IN
O?EU˚'‡UAI¸
R(4)
FRONT
FRONT
L(4
)
I‡?U
O‡IflUE,
E
U.
‰.)
eOA‰EIEUA
?‡A˙AI
USB-O‡IflUE
(EIE
MP3-OIAA?‡
E
U.
‰.)
O
?‡A˙AIOI
USB
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
C˚·A?EUA
UUII?E˛
USB
I‡E‡UEAI
IIOOIE
USB
OA?A‰IAE
O‡IAIE
EIE
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl.
c‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
OOfl'IflAUOfl
I‡‰OEO¸
«USB».
a
AiNaeCieNi
oUO·˚
OUII˛?EU¸
USB-I‡IOOEUAI¸
1.
C˚·A?EUA
‰?U"OE
UUII?EOI‡I¸I˚E
?AEEI
EIE
I‡EIEUA
‰'‡E‰˚
IIOOIU
STOP
(x).
2.
eUOOA‰EIEUA
USB-I‡·AI¸
OU
UOU?OEOU'‡.
a
IN
OUT
AiNaeCoieNi
VIDEO
e?EIA?‡IEfl
AUDIO
cA
OUOOA‰EIflEUA
USB-IOOEUAI¸
'O
(L)
'?AIfl
?‡·OU˚
UOU?OEOU'‡.
AUDIO
(R)
COAIOEIO
'OOO?OEA'A‰AIEA
IUA˚I‡I¸I˚i
U‡EIO'
(MP3/WMA),
U‡EIO'
O
EAO·?‡EAIEflIE
(JPEG)
E
U‡EIO'
DivX.
NOOOIIEUAI¸I˚E
'E‰AOI‡"IEUOUOI
N‡IIOA
UOU?OEOU'O
IA
EOOOI¸AUAU
USB
HUB.
(EIE
‰OOOIIEUAI¸IOA
UOU?OEOU'O
E
U.‰.)
a
‡
?U˚
O‡IflUE,
?AIOIAI‰UAI˚A
‰Ifl
EOOOI¸AO'‡IEfl:
Compact
Flash
Card
(CFC),
Micro
Drive
(MD),
Smart
eO‰II˛?EUA
'E‰AOI‡"IEUOUOI
EIE
‰?U"OA
Media
Card
(SMC),
Memory
Stick
(MS),
Secure
Digital
‰OOOIIEUAI¸IOA
UOU?OEOU'O
I
?‡A˙AIU
AUX.
Card
(SD),
Multi
Media
Card
(MMC),
Memory
Stick
Pro
c‡EEI‡EUA
AUX
O‡IAIE
EIE
(MS-Pro).
IIOOIU
OA?A‰IAE
-
aA‰AIEA
OO'IAOUEIO
O:
U‡EIO'OE
OEOUAIOE
FAT
16,
32.
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
‰O
OOfl'IAIEfl
-
aOOOI¸AUEUA
UOI¸IO
?AIOIAI‰O'‡II˚A
I‡?U˚
O‡IflUE.
I‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
I‡‰OEOE
«AUX».
cA
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
OO'IAOUI‡fl
?‡·OU‡
O
UOU?OEOU'‡IE,
‰Ifl
IOUO?˚i
U?A·UAUOfl
UOU‡IO'I‡
‰OOOIIEUAI¸IOE
O?O"?‡II˚
O?E
OO‰II˛?AIEE
˝UO"O
UOU?OEOU'‡
I
IOIO¸˛UA?U.
NIfl
O·AOOA?AIEfl
IO?I‡I¸IO"O
UUII?EOIE?O'‡IEfl
HDD-I‡IOOEUAIfl
?A?AA
EIUA?UAEO
USB
U·A‰EUAO¸,
?UO
'˚
OO‰II˛?EIE
‰OOOIIEUAI¸I˚E
?IU?
OEU‡IEfl.
c‡
‰EOIA
IOEAU
·˚U¸
IA
·OIAA
?AU˚?Ai
OOIO'I˚i
?‡A‰AIO'.
OOIE
?‡A‰AIO'
·OI¸?A,
UOU?OEOU'O
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
‰EOI.
OOIE
‰EOI
USB-I‡IOOEUAI¸
OO‰A?EEU
‰'A
EIE
·OIAA
O‡OOI,
OIE
·U‰UU
OUO·?‡E‡U¸Ofl
I‡
˝I?‡IA.
OOIE
'˚
iOUEUA
'A?IUU¸Ofl
I
O?A‰˚‰U˘AIU
IAI˛
OOOIA
UO"O,
I‡I
'˚·?‡IE
O‡OIU,
I‡EIEUA
IIOOIU
RETURN.
iOU?OEOU'O
IA
OO‰‰A?EE'‡AU
?EU?O'U˛
I‡IA?U
E
IO·EI¸I˚E
UAIAUOI.
8
eO‰II˛?AIEA
eO‰OOA‰EIAIEA
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
C
OOOU'AUOU'EA
O
?'AUO'OE
I‡?IE?O'IOE
IIAII
O?E
OOIO˘E
OOA‰EIEUAI¸I˚i
I‡·AIAE
OO‰II˛?EUA
‡IUOUE?AOIEA
OEOUAI˚
(Ae).
EURO
AV
eeNEeieCaA
TO
TV
AUX
IN
FRONT
R(4)
L(4
FRONT
)
i?OIU‡I¸I˚E
i?OIU‡I¸I˚E
"?OIIO"O'O?EUAI¸
"?OIIO"O'O?EUAI¸
(IA'˚E)
(O?‡'˚E)
e?EIA?‡IEfl
i·A‰EUAO¸
'
OOOU'AUOU'EE
AI‡IO'
OOIfl?IOOUE
+
E
-
I‡
A‡EEII˚i
IIAII‡i
O?E·O?‡
E
I‡
IOIOOIAIU‡i
A'UIO'OE
OEOUAI˚.
OOIE
OA?AOUU‡U¸
O?O'O‰‡,
A'UI
·U‰AU
EOI‡EAI,
‡
A"O
·‡A‡
IAOO?A‰AIfiIIOE.
OOIE
'˚
EOOOI¸AUAUA
"?OIIO"O'O?EUAIE,
I‡
IOUO?˚i
IA
UI‡A‡I‡
I‡IOEI‡I¸I‡fl
OO‰'O‰EI‡fl
IO˘IOOU¸,
O?E·‡'IflEUA
"?OIIOOU¸
OOUO?OEIO,
?UO·˚
IA
OO‰‡U¸
I‡
"?OIIO"O'O?EUAIE
OIE?IOI
·OI¸?U˛
IO˘IOOU¸.
e
?‡'EI¸IO
OO‰II˛?EUA
U?OIU‡I¸I˚A
O?‡'U˛
E
IA'U˛
‡IUOUE?AOIEA
OEOUAI˚.
OOIE
Ei
OOIAIflU¸
IAOU‡IE,
'OAIOEIO
EOI‡EAIEA
A'UI‡.
9
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
eA"UIE?O'I‡
U?O'Ifl
"?OIIOOUE
XDSS
(˝IOU?‡‰EI‡IE?AOI‡fl
‡IUOUE?AOI‡fl
OEOUAI‡)
oUO·˚
U'AIE?EU¸ "?OIIOOU¸
A'UI‡,
OO'A?IEUA
?A"UIflUO?
C˚
IOEAUA
UIU??EU¸
I‡?AOU'O
A'UI‡
'O
'?AIfl
VOLUME
OO
?‡OO'OE
OU?AIIA;
?UO·˚
UIAI¸?EU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
c‡EIEUA
IIOOIU
XDSS
plus
OUI¸U‡
"?OIIOOU¸,
OO'A?IEUA
A"O
O?OUE'
?‡OO'OE
OU?AIIE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl.
oUO·˚
U'AIE?EU¸
"?OIIOOU¸
A'UI‡
O
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡EIEUA
VOL-
DVD/VCD/DivX/CD
UO?‡'IAIEfl,
IIOOIU
NORMAL
y
XDSS
ON
UME
+,
?UO·˚
UIAI¸?EU¸
"?OIIOOU¸,
I‡EIEUA
IIOOIU
MP3/WMA
NORMAL→XDSSON→MP3-OPTON
VOLUME
-.
MUTE
oUO·˚
'?AIAIIO
'˚II˛?EU¸
A'UI,
I‡EIEUA
eAEEI
XTS
˝UU
IIOOIU.
pro
"
e?E
˝UOI
I‡
‰EOOIAA
·U‰AU
IE"‡U¸
EI‰EI‡UO?:
".
eOOIA
I‡E‰O"O
I‡E‡UEfl
IIOOIE
XTS
pro
UOU‡IO'I‡
EAIAIflAUOfl
'
OIA‰U˛˘AI
OO?fl‰IA.
NORMAL
y
XTS-P
ON
e‡A˙AI
I‡U?IEIO'
XTS-P
ON
(eAEEI
XTS-P
'II˛?AI)
COU‡'¸UA
OUA?AOI‡U?IEIE
(
3.5mm)
'
?‡A˙AI
I‡U?IEIO'.
iIEI‡I¸I‡fl
UAiIOIO"Efl
I‡?AOU'AIIO"O
A'U?‡IEfl
LG
AIUOUE?AOIEA
OEOUAI˚
‡'UOI‡UE?AOIE
OUII˛?‡˛UOfl,
AOIE
O·AOOA?E'‡AU
OOUEI‡I¸IOA
'OOO?OEA'A‰AIEA
'˚
OO‰II˛?‡AUA
I‡U?IEIE
(OOOU‡'Ifl˛UOfl
OU‰AI¸IO).
O?E"EI‡I¸IO"O
A'UI‡
E
OOA'OIflAU
OO?U'OU'O'‡U¸
EOUO?IEI
EE'O"O
A'UI‡.
uUUAIU
˝I'‡I‡EAA?‡
C˚
IOEAUA
'˚·?‡U¸
7
UOU‡IO'IAII˚i
A'UIO'˚i
I‡OU?OAI
E
?A"UIE?O'‡U¸
IEAIEA,
O?A‰IEA
E
'˚OOIEA
?‡OUOU˚.
e?EIA?‡IEA
e?E
EOOOI¸AO'‡IEE
IEI?OUOI‡
‰‡II‡fl
UUII?Efl
IA
?‡·OU‡AU.
-C
˚
IOEAUA
'˚·?‡U¸
U?A·UAI˚E
?AEEI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
A'UI‡
I‡E‡UEAI
IIOOIE
EQ
master
OA?A‰IAE
O‡IAIE
EIE
CE?UU‡I¸I˚E
A'UI
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl.
OOIE
'˚
iOUEUA
EAIAIEU¸
?AEEI
'OOO?OEA'A‰AIEfl
NIfl
UOU‡IO'IE
'E?UU‡I¸IO"O
A'UI‡
I‡EIEUA
IIOOIU
VIRTUAL
.
A'UI‡,
OO'UO?IO
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
EQ
master
'
UA?AIEA
3
OAIUI‰.
eEOUAI‡
NEOOIAE
uUUAIU
'˚
I‡EEI‡AUA
I‡
2.1-I‡I‡I¸I‡fl
VIRTUAL
3D
STEREO
a‡E‰˚E
?‡A,
IO"‰‡
IIOOIU,
‰EOOIAA
EAIAIflAUOfl
I‡I
OOI‡A‡IO
IEEA.
5.1-
I‡I‡I¸I‡flVIRTUAL
OUO·?‡EAIEA
?AEEI‡,
CE?UU‡I¸I˚E
A'UI
NORMAL
→
USER
EQ
→
POP
→
CLASSIC
3D
STEREO
↑
iAiIOIO"Efl
OA?A‰‡?E
O·˙AIIO"O
A'UI‡,
OOUEIEAE?O'‡II‡fl
←
←
‰Ifl
OUA?AOUOIE?AOIOE
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚.
C˚
IOEAUA
JAZZ
DRAMA
ROCK
O˘UUEU¸
A‡'O?‡EE'‡˛˘EA
'E?UU‡I¸I˚A
˝UUAIU˚
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
I‡
'‡?AI
-C?AEEIA
USER
EQ
'˚
IOEAUA
EAIAIEU¸
IUI¸UEIA‰EEIOI
OIAA?A.
I‡OU?OEIE
E
IEAIEi,
O?A‰IEi
E
'˚OOIEi
?‡OUOU.
C
?UU‡I¸I˚E
A'UI
1.
C˚·A?EUA
?AEEI
USER
EQ
I‡E‡UEAI
IIOOIE
EQ
e
OOIO˘¸˛
UAiIOIO"EE
OOIEE‡˛˘A"O
IEI?E?O'‡IEfl
master.
5.1-I‡I‡I¸I˚E
A'UI
O?AO·?‡AUAUOfl
'
2-I‡I‡I¸I˚E,
c‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
OOfl'IflAUOfl
I‡‰OEO¸
«USER
EQ».
OO‰A?E‡˘EE
EIUO?I‡?E˛
O
I‡O?‡'IAIEE
A'UIO'O"O
OE"I‡I‡.
I‡
2-
EIE
2.1-I‡I‡I¸I˚i
2.
c‡EIEUA
AI‡"O‰‡?fl
˝UOIU
IIOOIU
SET/CD
[[
OA?A‰IAE
O‡IAIE
'O
'?AIfl
UO?I‡U‡
OUO·?‡EAIEfl
I‡‰OEOE
«USER
‡U‰EOOEOUAI‡i
U‰‡AUOfl
'OOO?OEA'AOUE
A'UI
EQ»I‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl.
5.1.
c‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
OOfl'IflAUOfl
I‡‰OEO¸
«BASS
0».
3.
C˚·A?EUA
IEAIEA
(BASS),
O?A‰IEA
(MIDDLE)
EIE
TREBLE
('˚OOIEA)
?‡OUOU˚
I‡E‡UEAI
IIOOOI
PRE-
SET
(-/+)
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
4.
oUO·˚
UOU‡IO'EU¸
IAO·iO‰EIU˛
"?OIIOOU¸
A'UI‡,
I‡EEI‡EUA
IIOOIE
I‡OU?OEIE
TUNING
(-/+).
(OO?‡"O'‡fl
I‡OU?OEI‡:
MIN
(IEIEIUI),
-4
~
+4,
MAX
(I‡IOEIUI))
5.
eO'UO?EUA
?‡"E
3
E
4
‰Ifl
I‡E‰O"O
‰E‡O‡AOI‡
?‡OUOU.
6.
aO"‰‡
I‡OU?OEI‡
"?OIIOOUE
A'UI‡
OIOI?AI‡,
I‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
10
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
iOU‡IO'I‡
?‡OO'
aOOOI¸AO'‡IEA
IEI?OUOI‡
c‡EIEUA
C˚
IOEAUA
OAU¸
IIOOIU
CLOCK.
OO‰
IUA˚IU,
OO‰II˛?E'
IEI?OUOI
I
?AIU?U.
(e?E
IAO·iO‰EIOOUE
UOU‡IO'EU¸
?‡O˚,
I‡EIEUA
E
CII˛?EUA
IEI?OUOI
('
IOIOIAIU
IA
'iO‰EU)
'
1
U‰A?EE'‡EUA
IIOOIU
CLOCK
IA
IAIAA
2
OAIUI‰).
?‡A˙AI
MIC.
-
"
c‡?EI‡˛U
IE"‡U¸
?‡O˚.
C
OIIA
I‡
˝I?‡IA
·U‰AU
OOI‡A‡IO
".
C˚·A?EUA
24-?‡OO'OE
EIE
12-?‡OO'OE
?EII,
C˚·A?EUA
IUEIU˛
IUA˚IU.
I‡EEI‡fl
.
/
>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
eOEUA
OO‰
‡IIOIO‡IAIAIU.
3
eeNEeieCaA
oU'OU'EUAI¸IOOU¸
IEI?OUOI‡
I‡OU?‡E'‡AUOfl
?U?IOE
EIE
MIC
VOLUME
KNOB.
(12?)
(24?)
(OO?‡"O'‡fl
I‡OU?OEI‡:
MIN
(IEIEIUI),
1
-14,
MAX
(I‡IOEIUI))
NIfl
OO‰U'A?E‰AIEfl
'˚·O?‡
UO?I‡U‡
OUO·?‡EAIEfl
3
'?AIAIE
I‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
e?EIA?‡IEfl
iO?IOA
AI‡?AIEA
'?AIAIE
(?‡O˚)
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
c‡
'?AIfl,
IO"‰‡
'˚
IA
EOOOI¸AUAUA
IEI?OUOI,
UOU‡IO'EUA
IIOOI‡IE
./>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
?U?IU
MIC
'
OOIOEAIEA
IEIEI‡I¸IOE
?U'OU'EUAI¸IOOUE
c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
EIE
OUOOA‰EIEUA
IEI?OUOI
OU
?‡A˙AI‡.
OOIE
IEI?OUOI
I‡iO‰EUOfl
OIE?IOI
·IEAIO
OU
"?OIIO"O'O?EUAIfl,
IOEAU
'OAIEIIUU¸
'O˛˘EE
A'UI.
.
iO?IOA
AI‡?AIEA
'?AIAIE
(IEIUU˚)
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
C
˝UOI
OIU?‡A
OIA‰UAU
OUIAOUE
IEI?OUOI
OU
IIOOI‡IE
.
/
>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
"?OIIO"O'O?EUAIfl
EIE
OOIEAEU¸
A"O
?U'OU'EUAI¸IOOU¸
c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
-
I‡
‰EOOIAA
?U?IOE
MIC.
7
OUO·?‡AEUOfl
UOU‡IO'IAIIOA
'?AIfl.
OOIE
A'UI,
E‰U˘EE
'
IEI?OUOI
??AAIA?IO
"?OIIEE,
OI
IOEAU
·˚U¸
EOI‡EAI.
C
˝UOI
OIU?‡A
OO'A?IEUA
?U?IU
MIC
'
OUO?OIU
IEIEI‡I¸IOE
OUIAUIE.
A'UO'˚II˛?AIEA
e?E
OOIO˘E
U‡EIA?‡
SLEEP
'˚
IOEAUA
A‡‰‡U¸
'?AIfl,
c‡OU?OEI‡
˝UUAIU‡
uiO
(?A'A?·A?‡?EE)
?A?AA
IOUO?OA
O?E·O?
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚II˛?EUOfl.
OOIE
iOUEUA,
'˚
IOEAUA
'˚A'‡U¸
˝UUAIU
˝i‡
O?E
EOOOI¸AO'‡IEE
IEI?OUOIO'.
oUO·˚
UOU‡IO'EU¸
'?AIfl
‰O
OUII˛?AIEfl,
I‡EIEUA
c‡EIEUA
IIOOIU
ECHO
VOL.
(
/
)
OUI¸U‡
IIOOIU
SLEEP.
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
‰Ifl
U'AIE?AIEfl
EIE
C
OIIA
‰EOOIAfl
C˚
IOEAUA
I‡·I˛‰‡U¸
'
UA?AIEA
5
OIEEAIEfl
"?OIIOOUE
«˝i‡»
(OO?‡"O'‡fl
I‡OU?OEI‡:
MIN
OAIUI‰
OOO·˘AIEA
«SLEEP
180».
uUO
OAI‡?‡AU,
?UO
(IEIEIUI),
1
-14,
MAX
(I‡IOEIUI)).
OEOUAI‡
‡'UOI‡UE?AOIE
OUII˛?EUOfl
OOUOUfl
180
IEIUU.
e?E
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
SLEEP
O?OEOiO‰EU
NAIOIOU?‡?Efl
(DEMO)
2
EAIAIAIEA
UOU‡IO'IE
'
OIA‰U˛˘AE
O?A?A‰IOOUE.
SLEEP
180
→150
→
120
→90→80→70
→
60→
50
→
40
→
30
c‡EIEUA
DEMO
(‰AIOIOU?‡?Efl)
'
OOOUOflIEE
"OEU‡IEA
→
20 →10
→
OFF
(cAU
OUO·?‡EAIEflI‡
˝I?‡IA)
→SLEEP
180...
'˚II˛?AIO",
?UO·˚
OUO·?‡AEU¸
UUII?E˛
I‡
‰EOOIAA.
OUIAI˚
I‡EIEUA
POWER
(STANDBY/ON)
EIE
A˘A
e?O'A?I‡
'?AIAIE,
OOU‡'?A"OOfl
‰O
'˚II˛?AIEfl
NIfl
?‡A
DEMO
3
(‰AIOIOU?‡?Efl).
O?E·O?‡.
CO
'?AIfl
‰AEOU'Efl
UUII?EE
I?‡UIO'?AIAIIO
I‡EIEUA
IIOOIU
SLEEP.
C
UA?AIEA
5
OAIUI‰
I‡
a‡UAIIAIEA
(DIMMER)
‰EOOIAA
·U‰AU
OUO·?‡EAIO
'?AIfl,
OOU‡'?AAOfl
‰O
'˚II˛?AIEfl
‡OO‡?‡U‡.
e?E
OOIO˘E
‰‡IIOE
UUII?EE
IOEIO
I‡OOIO'EIU
OIEE‡U¸
fl?IOOU¸
O'A?AIEfl
O'AUO‰EO‰‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE
'
e?EIA?‡IEA
OOIE
'˚
I‡EIAUA
IIOOIU
SLEEP
'
UOU
I‡
?AEEIA
'II˛?AIEfl
OEU‡IEfl.
IOIAIU,
IO"‰‡
‰EOOIAA
OUO·?‡E‡AUOfl
'?AIfl,
OOU‡'?AAOfl
‰O
'˚II˛?AIEfl,
e‰IOI?‡UIO
I‡EIEUA
DIMMER.
e'AUO‰EO‰
OA?A‰IAE
'˚
OIO'‡
OA?AE‰AUA
'
?AEEI
UOU‡IO'IE
U‡EIA?‡
SLEEP.
O‡IAIE
"‡OIAU,
O?E
AUOI
fl?IOOU¸
‰EOOIAfl
OIEAEUOfl
NIfl
OUIAI˚
'IO'¸
I‡EIEUA
eUIAI‡
?AEEI‡
U‡EIA?‡
SLEEP
I‡OOIO'EIU.
IIOOIU.
OOIE
'˚
iOUEUA
O?AI?‡UEU¸
'˚OOIIAIEA
UUII?EE,
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
SLEEP
‰O
OOfl'IAIEfl
?EU?˚
"SLEEP10
",
A‡UAI
OIO'‡
I‡EIEUA
O‰EI
?‡A
IIOOIU
SLEEP,
?UO·˚
?EU?‡
"SLEEP
10"
O?OO‡I‡.
11
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
i‡EIA?
a‡‰‡EUA
'?AIfl
OA?AII˛?AIEfl
(IEIUU˚)
IIOOI‡IE
TIMER
'˚
IOEAUA
7
./>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
e?E
OOIO˘E
UUII?EE
(U‡EIA?)
OOU˘AOU'IflU¸
O?EAI
?‡‰EOI‡I‡IO',
'OOO?OEA'A‰AIEA
IOIO‡IU-‰EOIO',
'OOO?OEA'A‰AIEA
?A?AA
EIUA?UAEO
USB
NIfl
OO‰U'A?E‰AIEfl
'˚·O?‡
IEIUU˚
'II˛?AIEfl
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)
EIE
I‡OOAU
'II˛?AIEAI
8
I‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
E
'˚II˛?AIEAI
UA‡U?‡
'
IUEIOA
'?AIfl.
c‡
‰EOOIAA
I‡
0.5
OAIUI‰˚
OUO·?‡AEUOfl
E
EO?AAIAU
EI‰EI‡UO?
'OFF
TIME'.
c‡EIEUA
IIOOIU
CLOCK
?UO·˚
O?O'A?EU¸
OOI‡A‡IEfl
?‡OO'.
a‡‰‡EUA
'?AIfl
OA?AII˛?AIEfl
(?‡O˚)
IIOOI‡IE
c‡
A‡IAUIU
9
.
/
>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
OOIE
?‡O˚
IA
I‡OU?OAI˚,
˝U‡
UUII?Efl
?‡·OU‡U¸
IA
·U‰AU.
c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
oUO·˚
'OEUE
'
?AEEI
UOU‡IO'IE
U‡EIA?‡
I‡EIEUA
IIOOIU
TIMER.
eO
a‡‰‡EUA
'?AIfl
OA?AII˛?AIEfl
(IEIUU˚)
O?A?A‰E
I‡
‰EOOIAA
A‡IE"‡AU
I‡E‰˚E
EA
IIOOI‡IE
.
/
>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
O?EIAIEI˚i
?AEEIO':
"TUNERtDVD/CD
tUSB
(aO‰AI¸
LF-K3960Q/LF-K3565Q)tTAPE".
c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
c‡
A‡IAUIU
OOIE
IAO·iO‰EIO
EAIAIEU¸
?‡IAA
A‡‰‡IIOA
'?AIfl
U‡EIA?‡,
I‡EIEUA
E
U‰A?EE'‡EUA
IIOOIU
TIMER
IA
eU?A"UIE?UEUA
U?O'AI¸
"?OIIOOUE
IIOOI‡IE
IAIAA
2
OAIUI‰.
3
./>
I‡
-
"
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
c‡
‰EOOIAA
OOfl'EUOfl
A‡‰‡IIOA
?‡IAA
'?AIfl
E
OIO'O
".
c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
aO"‰‡
I‡?IAU
OOfl'EUOfl
IUEI˚E
?AEEI,
I‡EIEUA
iOU‡IO'I‡
U‡EIA?‡
·U‰AU
A‡'A??AI‡,
E
I‡
3
[[
"
IIOOIU
SET/CD
.
‰EOOIAA
OOU‡IAUOfl
AI‡?OI
".
1.
a.
OOIE
'˚
'˚·?‡IE
UUII?E˛
TUNER
(U˛IA?)
C˚II˛?EUA
?AIU?.
I‡‰OEOE
«PLAY»
E
«REC»
OOOA?AIAIIO
C˚·?‡II‡fl
UUII?Efl
·U‰AU
‡'UOI‡UE?AOIE
IA??‡˛U
I‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
'
UA?AIEA
3
OAIUI‰.
'II˛?‡U¸Ofl
E
'˚II˛?‡U¸
'
UOU‡IO'IAIIOA
'?AIfl.
c‡‰OEO¸
«PLAY»:
UOI¸IO
'OOO?OEA'A‰AIEA
?‡‰EOI‡I‡I‡
eUIAI‡
EIE
O?O'A?I‡
UUII?EE
U‡EIA?‡
c‡‰OEO¸
«REC»:
'OOO?OEA'A‰AIEA
E
A‡OEO¸
a‡E‰˚E
?‡A
O?E
I‡E‡UEE
IIOOIE
TIMER
'˚
IOEAUA
?‡‰EOI‡I‡I‡
IE·O
'
IE·O
OUIAIEU¸
A"O
b.c‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
'O
O?E'AOUE
U‡EIA?
‰AEOU'EA,
'?AIfl
C˚
U‡IEA
OIOEAUA
OUO·?‡EAIEfl
O‰IOE
EA
?‡·OUU.
O?O'A?EU¸ UOU‡IO'IE
UUII?EE.
c.
C˚·A?EUA
O?A‰'‡?EUAI¸IO
'
U‡EIA?‡.
OOi?‡IAII˚E
oUO·˚
O‡IflUE
I‡E‡UEAI
IIOOIE
./>
O?E'AOUE
U‡EIA?
'
‰AEOU'EA
EIE
O?O'A?EU¸
A"O
IOIA?
UOU‡IO'IE,
I‡EIEUA
O‡IAIE
E
I‡E‡UEAI
IIOOIU
TIMER,
?UO·˚
I‡
‰EOOIAA
OA?A‰IAE
OOOIA‰U˛˘EI
"
"
OOfl'EIOO¸
OIO'O
.
IIOOIE
SET.
c‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
'
UA?AIEA
0,5
OAIUI‰˚
oUO·˚
OUIAIEU¸
UUII?E˛
U‡EIA?‡
I‡EIEUA
IIOOIU
"
"
OUO·?‡E‡AUOfl
I‡‰OEO¸
«ON
TIME»,
‡
A‡UAI
TIMER
U‡I,
?UO·˚
OIO'O
I‡
‰EOOIAA
OO"‡OIO.
EO?AA‡AU.
2.
OOIE
'˚
'˚·?‡IE
UUII?E˛
DVD/CD,
USB
e?EIA?‡IEA
(aO‰AI¸
LF-
K3960Q/LF-K3565Q)
EIE
TAPE,
OOIE
'˚
'OU‡'EIE
'
‰EOIO'O‰
‰EOI
DVD,
VCD
EIE
I‡
˝I?‡IA
‰EOOIAfl
'
UA?AIEA
0,5
OAIUI‰˚
DivX,
A‡
EOII˛?AIEAI
CD/MP3/WMA,
U‡EIA?
·U‰AU
OUO·?‡E‡AUOfl
I‡‰OEO¸
«ON
TIME»,
‡
A‡UAI
EO?AA‡AU.
?‡·OU‡U¸
U‡I
EA,
I‡I
'
?AEEIA
TUNER.
cA
OO‰‰A?EE'‡AU
IIO"OUO?I‡UI˚A
UOU?OEOU'‡
a‡‰‡EUA
'?AIfl
OA?AII˛?AIEfl
(?‡O˚)
IIOOI‡IE
O?EU˚'‡IEfl
O
I‡?U.
.
/
>
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE.
NIfl
OO‰U'A?E‰AIEfl
'˚·O?‡
?‡O‡
'II˛?AIEfl
6
I‡EIEUA
IIOOIU
SET/CD
[[
.
12
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
aEIE-OO?‡'O?IEI
OO
A'UIO'˚I
?AEEI‡I
a'UIO'OE
?AEEI
DVD
VCD
CD
C˚
IOEAUA
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OEOUAIOE
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl,
O?OOUO
'˚·?‡'
O‰IU
EA
A‡?‡IAA
A‡O?O"?‡IIE?O'‡II˚i
IIOOOI
'
OOOU'AUOU'EE
O
UOE
O?O"?‡IIOE,
IOUO?U˛
'˚
iO?I‡U
Dolby
Digital
OOA'OIflAU
OOIU?EU¸
‰O
5.1
I‡I‡IO'
iOUEUA
O?OOIU?‡U¸.
?EU?O'O"O
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
OU
EOUO?IEIO'
O?O"?‡II
C˚
'OU‡'EIE
Dolby
Digital.
OOIE
'˚
O?OE"?˚'‡AUA
I‡AA?I˚E
‰EOI
O
DVD-‰EOI
" "
c‡EEI‡fl
AUDIO
I‡
'O
IAUIOE
I‡
OEOUAIA
DVD,
'˚
IOEAUA
‰‡EA
IIOOIU
OUI¸UA
Ni
'?AIfl
OOIU?EU¸
'OOO?OEA'A‰AIEfl,
'˚
OIOEAUA
IAIflU¸
?AEEI
?EU?O'O"O
IU??AA
I‡?AOU'O
A'U?‡IEfl,
·OI¸?AA
O?OOU?‡IOU'AIIOA
'˚iO‰‡
‡U‰EO.
?‡A?A?AIEA
E
·OIAA
?E?OIEE
‰EI‡IE?AOIEE
‰E‡O‡AOI.
iOUfl
OO‰A?E‡IEA
IAI˛
?EU?O'˚i
'E‰AO‰EOIO'
E
aA"OUO'IAIO
OO
IE?AIAEE
Dolby
Laboratories.
?‡AIE?‡˛UOfl
I‡
?‡AI˚i
‰EOI‡i,
IEEA
O?E'A‰AI˚
1992-
O·˙flOIAIEfl
OOIO'I˚i
aOIUE‰AI?E‡I¸I˚A
IAOU·IEIUAI˚A
I‡UA?E‡I˚.
Copyright
'E‰O'
‰AEOU'EE,
IO"‰‡
U‡IEA
'OAIOEIOOUE.
eeNEeieCaA
1997
Dolby
Laboratories.
COA
O?A‰OOU‡'Ifl˛UOfl
O?‡'‡
A‡˘E˘AI˚.
OOIE
'˚
I‡EIAUA
IIOOIU
SOUND,AI‡?OI
"BYPASS"
·U‰AU
'E‰AI
UOI¸IO
'
OIIA
‰EOOIAfl.
BYPASS
a'UIO'˚A
'˚iO‰˚
O
U?OIU‡I¸IOE
IA'OE
E
O?‡'OE
‡IUOUE?AOIEi
OEOUAI
E
O‡·'UUA?‡.
aO"‰‡
'OU‡'IAI
‰EOI
'E‰AO
CD
e?E
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
IIOOIE
«SOUND»
(A'UI)
A'UIO'OE
?AEEI
'E‰AO
CD
EAIAIflAUOfl
'
‰EOOIAEIOI
OIIA
' U‡IOI
OO?fl‰IA:
BYPASS
→
ON
STAGE
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER
1
→
CHURCH
→
BYPASS...
e?EIA?‡IEA
C˚·?‡'
'
A'UIO'OI
?AEEIA
Bypass
(O·iO‰)
I‡E‡UEAI
IIOOIE
«SOUND»
(A'UI),
I‡EIEUA
IIOOIU
«AUDIO»
(‡U‰EO).
c‡
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
OUO·?‡AflUOfl
A'UIO'˚A
I‡I‡I˚:
IA'˚E,
O?‡'˚E
E
OUA?AO.
aO"‰‡
'OU‡'IAI
‰EOI
CD
e?E
I‡E‰OI
I‡E‡UEE
IIOOIE
«SOUND»
(A'UI)
A'UIO'OE
?AEEI
‡U‰EO
CD
EAIAIflAUOfl
'
OIIA
‰EOOIAfl
'
U‡IOI
OO?fl‰IA:
BYPASS
→
ON
STAGE
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER
1
→
CHURCH
→
BYPASS..
c‡
A‡IAUIU
eA?'OI‡?‡I¸I˚E
?AEEI
A'UI‡
-
BYPASS.
iO?I‡U
IO‰E?O'‡IEfl
O?O"?‡II˚
IOEIO
OO?A‰AIEU¸,
OOOIOU?A'
I‡
UO‡IO'IU.
-
NEOIE
O
OEOUAIOE
EIA˛U
˝UEIAUIU
OO
OIA‰U˛˘EI
IO"OUEOOI.
-e
?O"?‡II˚,
A‡IO‰E?O'‡II˚A
'
OEOUAIA
EIA˛U
˝UEIAUIU
OO
OIA‰U˛˘EI
IO"OUEOOI.
e?EIA?‡IEA
OOIE
'˚
O?OE"?˚'‡AUA
U?AIE
O
?‡OUOUOE
'˚·O?IE
96
IE?,
'˚iO‰I˚A
OE"I‡I˚
·U‰UU
O?E'A‰AI˚
I
?‡OUOUA
'˚·O?IE
48
IE?.
13
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
e?EIA?:
eUO·?‡EAIEA
EIUO?I‡?EE
I‡
˝I?‡IA
eOUO?OEIO:
e?AE‰A
?AI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OUI¸UOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
DVD-'E‰AO‰EOI‡
UO?‡'IAIEfl,
I‡EIEUA
IIOOIU
DVD/KARAOKE
E
'˚·A?EUA
UOU?OEOU'O
‰Ifl
?‡·OU˚.
eUIIU
aAUO‰
'˚·O?‡
cOIA?
A‡"OIO'I‡
1/3
/
,
EIE
?EU?O'˚A
IIOOIE
SELECT/ENTER
e·˘AA
OOEO‡IEA
cOIA?
?‡OUE
/
?EU?O'˚A
C
1/12
,
EIE
‰‡IIOI
?UIO'O‰OU'A
O?E'A‰AI˚
OOIO'I˚A
EIOU?UI?EE
IIOOIE
SELECT/ENTER
OO
UO?‡'IAIE˛
O?E·O?OI.
eO?fl‰OI
EOOOI¸AO'‡IEfl
eOEOI
OO
'?AIAIE
nEU?O'˚A
IIOOIE,
IAIOUO?˚i
DVD
IOEAU
IAOIOI¸IO
OUIE?‡U¸Ofl.
a?OIA
0:20:09
'OOO?OEA'A‰AIEfl
SELECT/ENTER
UO"O,
IAIOUO?˚A
‰EOIE
IO"UU
IA
OO‰‰A?EE'‡U¸
uA˚I
‡U‰EO
OOA?‡?EE.
C
U‡IOI
OIU?‡A
I‡
˝I?‡IA
/
EIE
OO?A‰AIAII˚A
?AEEI
?EU?O'O"O
UAIA'EAO?‡
OOfl'EUOfl
OEI'OI
OAI‡?‡˛˘EE,
?UO
‰‡II‡fl
‡U‰EO'˚iO‰‡
AUDIO
UUII?Efl
IA
OO‰‰A?EE'‡AUOfl
O?E·O?OI
EIE
IA‰OOUUOI‡
uA˚I
OU·UEU?O'
I‡
ABC
‰EOIA.
1
ENG
/
EIE
S-TITLE
e‡IU?O
1/3
/
uI?‡IIOA
IAI˛
c‡
˝I?‡I
UAIA'EAO?‡
IOEIO
'˚'AOUE
O·˘U˛
EIUO?I‡?E˛
O
a'UI
/
EIE
Bypass
'OOO?OEA'A‰AIEE.
cAIOUO?˚A
OUIIU˚
IAI˛
IO"UU
SOUND
OUIE?‡U¸Ofl.
e?EIA?:
eUO·?‡EAIEA
EIUO?I‡?EE
I‡
˝I?‡IA
aOOOI¸AO'‡IEA
˝I?‡IIO"O
IAI˛
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
'E‰AO‰EOI‡
c‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
'O
'?AIfl
1
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
eUIIU
aAUO‰
'˚·O?‡
c‡EEI‡EUA
/
‰Ifl
'˚·O?‡
OUIIU‡.
2
C˚·?‡II˚E
OUIIU
·U‰AU
OO‰O'A?AI.
cOIA?
U?AI‡
1/3
/
,
EIE
?EU?O'˚A
IIOOIE
SELECT/ENTER
c‡EEI‡EUA
EIE
‰Ifl
EAIAIAIEfl
AI‡?AIEfl
nEU?O'˚A
IIOOIE,
3
C?AIfl
OUIIU‡.
0:20:09
SELECT/ENTER
NIfl
EAIAIAIEfl
?EU?O'˚i
AI‡?AIEE
(I‡O?EIA?,
IOIA?‡
?‡A‰AI‡)
IOEIO
U‡IEA
EOOOI¸AO'‡U¸
?EU?O'˚A
IIOOIE.
AU‰EOI‡I‡I
/
EIE
cAIOUO?˚A
OUIIU˚
U?A·U˛U
I‡E‡UEfl
SELECT/ENTER
AUDIO
‰Ifl
OO‰U'A?E‰AIEfl
EAIAIAIEfl.
a'UI
/
EIE
Bypass
SOUND
aI‡?IE
OOIfl
OU‡UUO‡
e?EIA?:
eUO·?‡EAIEA
I‡
‰EOOIAA
'O
'?AIfl
Title
eO'UO?
A‡"OIO'I‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
UEI¸I‡
'
UO?I‡UA
DivX
A-B
eO'UO?EUA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
e?O‰OIEEU¸
'OOO?OEA'A‰AIEA
O
OOOIA‰IA"O
eUIIU
aAUO‰
'˚·O?‡
OOIOEAIEfl
cOIA?
A‡"OIO'I‡
1/3
/
,
EIE
?EU?O'˚A
NAEOU'EA
A‡O?A˘AIO
EIE
IA'OAIOEIO
IIOOIE
SELECT/ENTER
cOIA?
?‡OUE
1/12
/
,
EIE
?EU?O'˚A
e?EIA?‡IEfl
IIOOIE
SELECT/ENTER
eOEOI
OO
e?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
IAIOUO?˚i
‰EOIO'
'
˝I?‡IIOI
'?AIAIE
0:20:09
nEU?O'˚A
IIOOIE,
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IAI˛
IO"UU
O?EOUUOU'O'‡U¸
IA
'OA
SELECT/ENTER
OUIIU˚.
uA˚I
‡U‰EO
OOIE
'
UA?AIEA
10
OAIUI‰
IE
O‰I‡
IIOOI‡
IA
·U‰AU
/
EIE
?AEEI
?EU?O'O"O
IAI˛
‡U‰EO'˚iO‰‡
AUDIO
I‡E‡U‡,
˝I?‡IIOA
O?OO‡‰‡AU.
uA˚I
OU·UEU?O'
/
EIE
ABC
1
ENG
S-TITLE
a'UI
Bypass
/
EIE
SOUND
14
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
c‡?‡I¸I˚A
UOU‡IO'IE
NaeeaOa
e
OOIO˘¸˛
IAI˛
I‡OU?OAI
'˚
IOEAUA
EAIAIEU¸
NaeeaEa
UOU‡IO'IE
?‡AIE?I˚i
˝IAIAIUO',
I‡O?EIA?,
EAO·?‡EAIEfl
eAEEI˚
iC
16:9
E
A'UI‡.
i‡IEA
O?A‰E
O?O?A"O
'˚
IOEAUA
A‡‰‡U¸
flA˚I
eAEEI˚
‰EOOIAfl
?E?OIEE
UOpIaU
epO"pAOO.
cIaI.
B˚II
OU·UEU?O'
E IAI˛
I‡OU?OAI.
COA
˝IAIAIU˚
IAI˛
I‡OU?OAI
OO‰?O·IO
?‡OOIOU?AI˚
I‡
OU?‡IE?‡i
O
15
OO
18.
oUO·˚
'˚'AOUE
I‡
˝I?‡I
IAI˛
E
U·?‡U¸
IAI˛
O
˝I?‡I‡:
oUO·˚
OUO·?‡AEU¸
IAI˛,
I‡EIEUA
IIOOIU
SETUP.
e?E
OO'UO?IOI
I‡E‡UEE
I‡
IIOOIU
SETUP
·U‰AU
'˚OOIIAI
eA?AIAOUEU¸
C˚·?aU¸
'OA'?‡U
I‡
EOiO‰I˚E
˝I?‡I.
NIfl
OA?AiO‰‡
IA
DVD
OIA‰U˛˘EE
U?O'AI¸:
eAEEI˚
iC
eeNEeieCaA
c‡EIEUA
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
IIOOIU
.
4:3:
C˚·A?EUA,
AOIE
OO‰II˛?AI
OU‡I‰‡?UI˚E
UAIA'EAO?
4:3.
NIfl
OA?AiO‰‡
I‡
O?A‰˚‰U˘EE
U?O'AI¸:
16:9:
C˚·A?EUA,
AOIE
OO‰II˛?AI
?E?OIO˝I?‡II˚E
c‡EIEUA
I‡
16:9.
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl
IIOOIU
.
UAIA'EAO?
eAEEI˚
‰EOOIAfl
DVD
e·˘EA
UI‡A‡IEfl
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
IAI˛
iOU‡IO'I‡
?AEEI‡
OUO·?‡EAIEfl
?‡·OU‡AU
UOI¸IO
'
UOI
c‡EIEUA
SETUP.
OIU?‡A,
AOIE
‰Ifl
UOU‡IO'IE
TV
Aspect
A‡‰‡IO
AI‡?AIEA
"4:3".
eOfl'EUOfl
IAI˛
Letterbox:
I‡OU?OAI.
oE?OIO˝I?‡IIOA
EAO·?‡EAIEA
OUO·?‡E‡AUOfl
O
OOIOO‡IE
'
'A?iIAE
E
IEEIAE
?‡OUfli
˝I?‡I‡.
C˚·A?EUA
IUEIU˛
OO?E˛
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
/
,
Panscan:
2
oE?OIO˝I?‡IIOA
EAO·?‡EAIEA
'˚'O‰EUOfl
I‡
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
‰Ifl
OA?AiO‰‡
I‡
'UO?OE
U?O'AI¸.
'AO¸
˝I?‡I,
‡
?‡OUE,
IOUO?˚A
IA
OOIA˘‡˛UOfl
I‡
˝I?‡I,
c‡
˝I?‡IA
·U‰AU
OUO·?‡EAI‡
UAIU˘‡fl
UOU‡IO'I‡
‰Ifl
'˚·?‡IIO"O
O·?AA‡˛UOfl.
˝IAIAIU‡,
‡
U‡IEA
'OAIOEI˚A
‡I¸UA?I‡UE'I˚A
UOU‡IO'IE.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
/
‰Ifl
'UO?OE
OIaI.
(Progressive
Scan)
DVD
'˚·O?‡
epO"pAOO.
3
U?A·UAIOE
OO?EE,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
‰Ifl
CE‰AOOE"I‡I
O
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIOE
O·AOOA?E'‡AU
OA?AiO‰‡
I‡
U?AUEE
U?O'AI¸.
·OIAA
'˚OOIOA
I‡?AOU'O
EAO·?‡EAIEfl
OO
OIEEAIEAI
IIOOIE
/
‰Ifl
IA??‡IEfl.
OOIE
'˚
aOOOI¸AUEUA
'˚·O?‡
EOOOI¸AUAUA
?‡A˙AI˚
IOIOOIAIUIO"O
IUEIOE
4
UOU‡IO'IE,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
SELECT/ENTER
‰Ifl
'E‰AO
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
I
UAIA'EAO?U
EIE
IOIEUO?U,
OO'IAOUEIOIU
O
OE"I‡IOI
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIE,
'II˛?EUA
OO‰U'A?E‰AIEfl
'˚·O?‡.
O?O"?AOOE'IU˛
?‡A'A?UIU.
NIfl
IAIOUO?˚i
˝IAIAIUO'
U?A·UAUOfl
'˚OOIIEU¸
‰OOOIIEUAI¸I˚A
?‡"E.
oUO·˚
'II˛?EU¸
O?O"?AOOE'IU˛
?‡A'A?UIU:
NIfl
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
I‡OU?OAI
I‡EIEUA
SETUP
eO‰II˛?EUA
IOIOOIAIUI˚E
'˚iO‰
DVD
I
'iO‰U
'‡?A"O
5
EIE
PLAY.
IOIEUO?‡
/
UAIA'EAO?‡,
I‡OU?OEUA
'‡?
UAIA'EAO?
EIE
IOIEUO?
I‡
IOIOOIAIUI˚E
'iO‰.
uaoa
1.
C˚·A?EUA
"epO"pAOO.
OIaI."
'
IAI˛
NaCeaEaE
I‡EIEUA
flA˚I
IIOOIU
.
OSD
2.
e
PUOOIEE
OOIO˘¸˛
IIOOOI
/
'˚·A?EUA
UOU‡IO'IU
"BII".
Ay‰Eo‰EOI
OpE"EIaI¸I˚E
3.
oUO·˚
OO‰U'A?‰EU¸
'˚·O?,
I‡EIEUA
SELECT/ENTER.
TEUp˚
I‡
‰EOIe
B˚II
eOfl'EUOfl
IAI˛
OO‰U'A?E‰AIEfl.
MeI˛
I‡
‰EOIe
OpE"EIaI¸I˚E
4.
e?E
OUO·?‡EAIEE
I‡
˝I?‡IA
IAI˛
OO‰U'A?E‰AIEfl
OO
UIOI?‡IE˛
'˚‰AIflAUOfl
˝IAIAIU
"Cancel
(OUIAI‡)".
NIfl
'˚‰AIAIEfl
˝IAIAIU‡
"B'AOUE"
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
/
.
5.
C˚·?aU¸
e?E
I‡E‡UEE
eA?AIAOUEU¸
SELECT/ENTER
OIAA?
OA?AE‰AU
'
?AEEI
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIE.
OSD
C˚·A?EUA
flA˚I
‰Ifl
IAI˛
I‡OU?OAI
E
OUO·?‡EAIEfl
CIEI‡IEA
EIUO?I‡?EE
I‡
˝I?‡IA.
a‡I
UOI¸IO
'˚
A‡‰‡IE
O‡?‡IAU?˚
‰Ifl
O?O"?AOOE'IOE
?‡A'A?UIE,
EAO·?‡EAIEA
OOfl'EUOfl
UOI¸IO
I‡
˝I?‡IA
Ay‰Eo‰EOI
/
TEUp˚
I‡
‰EOIe
/
MeI˛
I‡
‰EOIA
DVD
UAIA'EAO?‡
EIE
IOIEUO?‡,
OO'IAOUEI˚i
O
O?O"?AOOE'IOE
C˚·A?EUA
flA˚I
‰Ifl
U?AI‡
‡U‰EO
(AU‰EO‰EOI),
TEUp˚
I‡
?‡A'A?UIOE
'E‰AOOE"I‡I‡.
OOIE
'˚
OIU?‡EIO
'˚·?‡IE
OO?E˛
"On"
(CII)
‰Ifl
IOI‡I‰˚
Progressive
Scan
‰EOIe
E
MeI˛
I‡
‰EOIA.
(e?O"?AOOE'I‡fl
?‡A'A?UI‡),
IAO·iO‰EIO
'˚II˛?EU¸
E
OIO'‡
'II˛?EU¸
UOU?OEOU'O.
OpE"EIaI¸I˚E
:
eOOU'AUOU'UAU
O?E"EI‡I¸IOIU
flA˚IU,
1)
aA'IAIEUA
'OA
‰EOIE
EA
UOU?OEOU'‡
E
A‡I?OEUA
I‡
IOUO?OI
‰EOI
·˚I
A‡OEO‡I.
‰EOIOO?EAIIEI.
i·A‰EUAO¸
'
UOI,
?UO
I‡
‰EOOIAA
OOfl'EI‡O¸
I‡‰OEO¸
"NO
DISC"
:
oUO·˚
flA˚I,
''A‰EUA
4-AI‡?I˚E
(‰EOI
OUOUUOU'UAU).
N?U"EA
'˚·?‡U¸
‰?U"OE
2)
c‡EIEUA
IIOOIU
STOP
(x)
E
U‰A?EE'‡EUA
AA
'
IO‰
flA˚I‡
O?E
OOIO˘E
?EU?O'˚i
IIOOOI.
eOEOOI
IO‰O'
UA?AIEA
OflUE
OAIUI‰.
eOOIA
˝UO"O
'IO'¸
·U‰UU
A‡‰‡I˚
flA˚I‡
O?E'A‰AI
I‡
OU?‡IE?A
33.
e?E
OIU?‡EIOI
'˚·O?A
OU‡I‰‡?UI˚A
O‡?‡IAU?˚
'E‰AOOE"I‡I‡
I‡
'˚iO‰A,
E
EAO·?‡EAIEA
OIO'‡
OOfl'EUOfl
I‡
˝I?‡IA
O·˚?IO"O
IA'A?IO"O
flA˚I‡
I‡EIEUA
CLEAR
I‡
OUI¸UA
Ni.
‡I‡IO"O'O"O
UAIA'EAO?‡
EIE
IOIEUO?‡.
15
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
EOIOO
AiNae
DVD
CII˛?EUA
˝UOU
?AEEI
O?E
O?OE"?˚'‡IEE
AiNae
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
DVD
I‡?‡OIA.
C
˝UOI
?AEEIA
I‡I‡I˚
DRC
BII
I‡?‡OIA
I‡
‰EOIA
·U‰UU
OO‰IA?E'‡U¸Ofl
I
O·˚?IOIU
EoIoc
BII
OUA?AOA'UIU.
eA?AIAOUEU¸
C˚·?aU¸
aOIU?OI¸
‰EI‡IE?AOIO"O
‰E‡O‡AOI‡
(DRC)
DVD
AI‡"O‰‡?fl
?EU?O'OE
UAiIOIO"EE
A'UI‡
DVD
UO?I‡U
OOA'OIflAU
UOI˚?‡U¸
A'UIO'OA
OOO?O'OE‰AIEA
'E‰AOA‡OEOE
'
I‡E·OIAA
·IEAIOE
I
O?E"EI‡IU
UO?IA.
e‰I‡IO
EIO"‰‡
IOEAU
OOU?A·O'‡U¸Ofl
O"?‡IE?EU¸
‰EI‡IE?AOIEE
‰E‡O‡AOI
A'UIO'O"O
OOO?O'OE‰AIEfl
(?‡AIE?U
IAE‰U
I‡E·OIAA
"?OIIEIE
E
I‡E·OIAA
UEiEIE
U?‡OUI‡IE).
uUO
OOA'OIflAU
O?OOIU?E'‡U¸
A'UIO'OA
OOO?O'OE‰AIEA
O?E
IEAIOI
U?O'IA
A'UI‡
·AA
EOI‡EAIEE.
eAEEI
DRC
'II˛?‡AU
˝UU
UUII?E˛.
e?EIA?‡IEfl
iUII?Efl
DRC
?‡·OU‡AU
UOI¸IO
O?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
A‡OEO˚'‡AI˚i
‰EOIO'
Dolby
Digital.
i
?O'AI¸
IOIO?AOOEE
‰EI‡IE?AOIO"O
‰E‡O‡AOI‡
IOEAU
EAIAIflU¸Ofl
'
A‡'EOEIOOUE
OU
DVD
‰EOI‡.
16
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
AaeaaeeCaA
ea?OI¸
AaOKaPOBKA
C˚
IOEAUA
''AOUE
EIE
EAIAIEU¸
O‡?OI¸.
PAEUEI"
OUI?˚U¸
1
C˚·A?EUA
"ea?OI¸"
'
IAI˛
AaeaaeeCaA
E
ea?OI¸
****
PA"EOI‡I¸I˚E
IO‰
UA
I‡EIEUA
IIOOIU
.
2
C˚OOIIEUA
?‡"
2,
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA'‡
(eAEUEI").
AU‰AU
'˚‰AIAI
˝IAIAIU
"aAIAIEU¸"
EIE
"HO'˚E".
3
C'A‰EUA
IO'˚E
IO‰
EA
?AU˚?Ai
OEI'OIO',
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
SELECT/ENTER.
C'A‰EUA
A"O
A˘A
?‡A
‰Ifl
eA?AIAOUEU¸
C˚·?aU¸
O?O'A?IE.
PAEUEI"
DVD
4
c‡EIEUA
SETUP,
?UO·˚
'˚EUE
EA
IAI˛.
eeNEeieCaA
cAIOUO?˚A
UEI¸I˚
OO‰A?E‡U
O?AI˚,
IOUO?˚A
IA
OO‰iO‰flU
‰Ifl
O?OOIOU?‡
‰AU¸IE.
aIO"EA
EA
˝UEi
‰EOIO'
OO‰A?E‡U
OOIE
'˚
A‡·˚IE
'‡?
A‡˘EUI˚E
IO‰
EIUO?I‡?E˛
?O‰EUAI¸OIO"O IOIU?OIfl,
IOUO?‡fl
O?EIAIflAUOfl
IO
'OAIU
‰EOIU
EIE
I
OO?A‰AIAII˚I
O?AI‡I
OOIE
'˚
A‡·˚IE
'‡?
A‡˘EUI˚E
IO‰,
'˚
IOEAUA
O?EOUEU¸
I‡
‰EOIA.
C
A‡'EOEIOOUE
OU
OU?‡I˚
UEI¸I˚
E
O?AI˚
EIA˛U
A"O,
'˚OOIIE'
OIA‰U˛˘U˛
O?O?A‰U?U.
?AEUEI"
OU
1
‰O
8.
cAIOUO?˚A
‰EOIE
' I‡?AOU'A
1
'
IAI˛
AaeaaeeCaA.
‡I¸UA?I‡UE'˚
O?A‰OOU‡'Ifl˛U
·OIAA
O?EAIIAI˚A
O?AI˚.
C˚·A?EUA
"ea?OI¸"
2
C'A‰EUA
6-AI‡?IOA
?EOIO
«210499»
'
iUII?Efl
?O‰EUAI¸OIO"O
OOA'OIflAU
UOU‡IO'O?IOI
IOIU?OIfl
·IOIE?O'‡U¸
‰OOUUO
I
O?AI‡I,
?AEUEI"
IOUO?˚i
IEEA
'‡IE
IAI˛
E
''A‰AIIO"O
A‡˘EUI˚E
IO‰
·U‰AU
O·?O?AI.
AI‡?AIEfl.
i‡IEI
O·?‡AOI,
IOEIO
O?A‰OU'?‡UEU¸
O?OOIOU?
3
C'A‰EUA
IO'˚E
IO‰,
I‡I
?‡OOIOU?AIO
'˚?A.
‰AU¸IE
I‡UA?E‡I‡,
IOUO?˚E
'˚
OO?IE
‰Ifl
IEi
IAO?E"O‰I˚I.
e?EIA?‡IEA
C˚·A?EUA
"eAEUEI""
'
IAI˛
AaOKaPOBKA,
‡
""
OOIE
I‡
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
OOfl'EUOfl
PASSWD
A‡UAI
I‡EIEUA
IIOOIU
.
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP
(x)
E
A‡UAI
IIOOIU
SETUP,
oUO·˚
OOIU?EU¸
‰OOUUO
I
?AEUEI"U,
O‡?OI˛
E
?UO·˚
OA?AEUE
'
EI‡'IOA
aAI˛.
2
PA"EOI‡I¸I˚E
IO‰,
'˚
‰OIEI˚
''AOUE
A‡‰‡II˚E
'‡IE
A‡˘EUI˚E
IO‰
EA
?AU˚?Ai
AI‡IO'.
OOIE
'˚
A˘A
IA
''AIE
A‡˘EUI˚E
IO‰,
OEOUAI‡
PA"EOI‡I¸I˚E
IO‰
DVD
O?A‰IOEEU
'‡I
O‰AI‡U¸
˝UO.
C'A‰EUA
IO‰
OU?‡I˚
/
O·I‡OUE,
OU‡I‰‡?U˚
IOUO?OE
C'A‰EUA
IO‰
EA
?AU˚?Ai
AI‡IO'
E
I‡EIEUA
SELECT/
EOOOI¸AO'‡IEO¸
‰Ifl
O?AIIE
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
eOEOOI
ENTER.
C'A‰EUA
A"O
A˘A
?‡A
E
I‡EIEUA
SELECT/
IO‰O'
O?E'A‰AI
'
OO?‡'O?IOI
?‡A‰AIA.
ENTER
‰Ifl
O?O'A?IE.
OOIE
'˚
O?E·IEO¸
‰O
I‡E‡UEfl
SELECT/ENTER,
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
C˚·A?EUA
"PA"EOI‡I¸I˚E
IO‰"
'
IAI˛
C˚·A?EUA
?AEUEI"
OU
1
‰O
8
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
/
.
AaOKaPOBKA,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
.
3
eAEUEI"
1-8:
eAEUEI"
"A‰EIE?‡"
(1)
EIAAU
C˚OOIIEUA
?‡"
2,
I‡I
OOI‡A‡IO
OIA'‡
(eAEUEI").
I‡IOEI‡I¸IOA
IOIE?AOU'O
O"?‡IE?AIEE,
‡
?AEUEI"
"'OOAI¸"
(8)
fl'IflAUOfl
I‡EIAIAA
O"?‡IE?E'‡˛˘EI.
OUI?˚U¸
C˚·A?EUA
OA?'˚E
OEI'OI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
e?E
'˚·O?A
?‡A·IOIE?O'IE
?O‰EUAI¸OIEE
IOIU?OI¸
3
/.
·U‰AU
'˚II˛?AI,
E
‰EOIE
·U‰UU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
‡
OOIIOOU¸˛
·AA
eA?AIAOUEUA
IU?OO?
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
A‡UAI
O"?‡IE?AIEE.
'˚·A?EUA
'UO?OE
OEI'OI
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
e?EIA?‡IEfl
/.
OOIE
'˚
UOU‡IO'EIE
‰Ifl
OIAA?‡
OO?A‰AIAII˚E
?AEUEI",
oUO·˚
UOU‡IO'EU¸
'˚·?‡II˚E
IO‰
AOI˚,
I‡EIEUA
·U‰UU
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
'OA
O?AI˚
‰EOIO'
O
U‡IEI
EA
EIE
IAI¸?EI
5
?AEUEI"OI.
e?AI˚
O
·OIAA
'˚OOIEI
SELECT/ENTER.
?AEUEI"OI
'OOO?OEA'O‰EU¸Ofl
IA
·U‰UU,
AOIE
UOI¸IO
I‡
‰EOIA
IAU
‡I¸UA?I‡UE'IOE
O?AI˚.
AI¸UA?I‡UE'I‡fl
O?AI‡
‰OIEI‡
EIAU¸
U‡IOE
EA
EIE
IAI¸?EE
?AEUEI".
OOIE
‰OOUOUEI˚A
‡I¸UA?I‡UE'I˚A
O?AI˚
IA
I‡E‰AI˚,
'OOO?OEA'A‰AIEA
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
oUO·˚
'OOO?OEA'AOUE
U‡IOE
‰EOI,
'˚
‰OIEI˚
''AOUE
O‡?OI¸
EA
?AU˚?Ai
AI‡IO'
EIE
EAIAIEU¸
U?O'AI¸
?AEUEI"‡.
c‡EIEUA
SELECT/ENTER,
?UO·˚
OO‰U'A?‰EU¸
'‡?
'˚·O?
?AEUEI"‡,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
SETUP,
?UO·˚
'˚EUE
EA
IAI˛.
17
eA?A‰
I‡?‡IOI
?‡·OU˚
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
NPiEaO
COOO?OEA'A‰AIEA
DVD
E
Video
CD
NPiEaO
PBC
B˚II
c‡OU?OEI‡
'OOO?OEA'A‰AIEfl
DVD
VCD
DivX(R)
PA"EOU?a?Efl
C˚·?aU¸
CII˛?EUA
UAIA'EAO?
E
'˚·A?EUA
'E‰AO'iO‰,
OOOU'AUOU'U˛˘EE
‡OO‡?‡UU.
AIUOUE?AOI‡fl
OEOUAI‡:
CII˛?EUA
‡U‰EOOEOUAIU
E
'˚·A?EUA
'iO‰,
?A?AA
IOUO?˚E
OI‡
OO‰II˛?AI‡
I
‡OO‡?‡UU.
eA?AIAOUEU¸
C˚·?aU¸
c‡EIEUA
IIOOIU
OPEN/CLOSE
?UO·˚
OUI?˚U¸
PBC
VCD
1
OU‰AIAIEA
‰Ifl
‰EOI‡.
COU‡'¸UA
‰EOI
'
OU‰AIAIEA
U˚I¸IOE
OUO?OIOE
''A?i.
CII˛?AIEA
E
'˚II˛?AIEA
UO?‡'IAIEfl
'OOO?OEA'A‰AIEAI
2
(PBC).
c‡EIEUA
IIOOIU
OPEN/CLOSE,
?UO·˚
A‡I?˚U¸
CII:
3
CE‰AO‰EOIE
O
PBC
'OOO?OEA'O‰flUOfl
'
OU‰AIAIEA
‰Ifl
‰EOI‡.
A'UOI‡UE?AOIE
I‡?IAUOfl
OOIE
OOOU'AUOU'EE
O
PBC.
'OOO?OEA'A‰AIEA.
'OOO?OEA'A‰AIEA
IA
I‡?EI‡AUOfl,
I‡EIEUA
PLAY.
C˚II:
CE‰AO‰EOIE
O
PBC
'OOO?OEA'O‰flUOfl
U‡IEI
EA
C
IAIOUO?˚i
OIU?‡fli
I‡
˝I?‡IA
OOfl'IflAUOfl
IAI˛
‰EOI‡.
O·?‡AOI,
I‡I
‡U‰EO‰EOIE.
e?E
OOfl'IAIEE
IAI˛
‰EOI
DivX(R)
PA"EOU?a?Efl
DivX
e?E
A‡"?UAIA
DVD
EIE
Video
CD,
OO‰A?E‡˘A"O
IAI˛,
I‡
˝I?‡IA
‡'UOI‡UE?AOIE
OOfl'IflAUOfl
IAI˛
‰EOI‡.
eA"EOU?‡?EOII˚E
IO‰
UAiIOIO"EE
?EU?O'O"O
UO?‡'IAIEfl
O?‡'‡IE
(Digital
Right
Management,
DRM)
DivX
IOEIO
DVD
OUO·?‡AEU¸
UOI¸IO
‰Ifl
O?EI‡‰IAE‡˘A"O
C‡I
UOU?OEOU'‡.
C˚·A?EUA
?‡A‰AI
EIE
"I‡'U
O?E
OOIO˘E
IIOOOI
/
//E
I‡EIEUA
SELECT/ENTER
‰Ifl
I‡?‡I‡
C‡?
?A"EOU?‡?EOII˚E
IO‰
:
XXXXXXXX
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
c‡EIEUA
TITLE
EIE
MENU,
?UO·˚
eOE‡IUEOU‡
EOOOI¸AUEUA
˝UOU
IO‰
‰Ifl
UO"O,
?UO·˚
OOI‡A‡U¸
IAI˛
OIO'‡.
A‡?A"EOU?E?O'‡U¸
˝UOU
O?OE"?˚'‡UAI¸
' OEOUAIA
DivX(R)
Video
On
Demand.
uUO
OOA'OIEU
'‡I
·?‡U¸
I‡O?OI‡U
E
OOIUO‡U¸
'E‰AO,
EOOOI¸AUfl
UO?I‡U
DivX(R)
Video
On
Demand.
VCD
oUO·˚
UAI‡U¸
·OI¸?A,
O·?‡UEUAO¸
I‡
O‡EU
www.divx.com/vod
C˚·A?EUA
‰O?OEIU
O?E
OOIO˘E
?EU?O'˚i
IIOOOI.
NIfl
'OA'?‡U‡
'
IAI˛
I‡EIEUA
RETURN.
CE‰
IAI˛ E
eA"EOU?‡?EOII˚E
IO‰
EOOOI¸AUAUOfl
‰Ifl
OIUEA·IO"O
O?O?A‰U?˚
‰Ifl
'˚·O?‡
OUIIUO'
IAI˛
IO"UU
OUIE?‡U¸Ofl
'
‡"AIU‡
'E‰AO
OO
U?A·O'‡IE˛
(Video-On-Demand,
VOD).
A‡'EOEIOOUE
OU
‰EOI‡.
eIA‰UEUA
EIOU?UI?EflI
‰Ifl
C˚
IOEAUA
O?EO·?AOUE
EIE
'AflU¸
I‡O?OI‡U
IOII?AUIO"O
IAI˛.
aOEIO
U‡IEA
'˚II˛?EU¸
UUII?E˛
PBC
A‡?EU?O'‡II˚E
U‡EI
O
UEI¸IOI.
(IOIU?OIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl).
e?EIA?‡IEA
OOIE
·A?AUA
I‡O?OI‡U
U‡EI
VOD
UO?I‡U‡
DivX,
AOU¸
e?EIA?‡IEfl
--
IAOIOI¸IO
OOI‡A‡II˚i
IEEA
OOIE
'II˛?AI‡
I‡OU?OAI
O"?‡IE?AIEE
O?OOIOU?‡.
UUII?Efl
?O‰EUAI¸OIO"O
IOIU?OIfl
E
‰EOI
EIAAU
IA‰OOUOUEI˚E
?AEUEI",
IAO·iO‰EIO
''AOUE
eUO·?‡E‡AUOfl
IOIE?AOU'O
EAO·?‡EAIEE,
IOUO?OA
C˚
4-AI‡?I˚E
IO‰
‰Ifl
‡'UO?EA‡?EE
‰EOI‡
(OI.
?‡A‰AI
IOEAUA
O?OOIOU?AU¸
'
U‡EIA.
«AaOKaPOBKA»,
I‡
OU?‡IE?A
17.)
--
DVD-‰EOI
IOEAU
OO‰A?E‡U¸
IO‰
?A"EOI‡.
!
eOU‡IOO¸
3
O?OOIOU?O'.
e?OE"?˚'‡UAI¸
IA
·U‰AU
'OOO?OEA'O‰EU¸
‰EOI‡
‰?U"O"O
e?OOIOU?
A‡O?EU˚'‡AUOfl
OOOIA
I‡E‡UEfl
OUOO.
eOOIOU?EUA
‰?U"OE
UEI¸I
EIE
'˚II˛?EUA
OIAA?.
?A"EOI‡.
aO‰
?A"EOI‡
‰Ifl
‰‡IIO"O
-
O?E·O?‡
5.
UAI‡AUA
EOOOI¸AO'‡U¸
O‰EI
EA
3
O?OOIOU?O'?
Yes
No
e?flIOE
'˚·O?
‰EOI‡
iOU?OEOU'O
IOEAU
O?OE"?‡U¸
'˚·?‡II˚E
‰EOI
‡'UOI‡UE?AOIE.
aOUAI‡AU
O?OI
O‰‡?E
I‡O?OI‡U.
-
c‡EIEUA
IIOOIU
'˚·O?‡
‰EOI‡
DISC
1,
DISC
2,
DISC
!
aEIEU
O?OOIOU?O'
EO?A?O‡I.
3,
DISC
4
EIE
DISC
5
I‡
OA?A‰IAE
O‡IAIE
'O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EIE
OOU‡IO'IE.
-
c‡EIEUA
IIOOIU
D.SEL
I‡
OUI¸UA
UO?‡'IAIEfl
E
eUO·?‡E‡AUOfl
O?E·I‡
‡'UO?EA‡?EE.
'˚·A?EUA
IOIA?
‰EOI‡,
IOUO?˚E
'˚
EAI‡AUA
'OOO?OEA'AOUE,
EOOOI¸AUfl
?EU?O'˚A
IIOOIE
(1-5)
I‡
!
e?OE"?˚'‡UAI¸
IA
IOEAU
'OOO?OEA'AOUE
‰‡II˚E
O·˙AIU.
OUI¸UA.
18
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
eOIO'I˚A
'OAIOEIOOUE
a‡IA‰IAIIOA
'OOO?OEA'A‰AIEA
DVD
VCD
1
C
O?O?AOOA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
e?EIA?‡IEA
PAUSE/STEP
I‡
·IOIA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl.
OOIE
IA
UI‡A‡IO
O·?‡UIOA,
'OA
OOEO‡II˚A
OOA?‡?EE
e?OE"?˚'‡UAI¸
OA?AII˛?EUOfl
'
?AEEI
O‡UA˚.
'˚OOIIfl˛UOfl
O?E
OOIO˘E
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
2
NIfl
'˚·O?‡
EAI‡AIOE
OIO?OOUE
OOI¸AUEUAO¸
m
EIE
UO?‡'IAIEfl.
cAIOUO?˚A
OOA?‡?EE
IO"UU
·˚U¸
'˚OOIIAI˚
O?E
IAI˛
M:t1/2,t1/4,t1/8EIEt1/16[(I‡A‡‰)--
OOIO˘E
I‡OU?OAI.
UOI¸IO
DVD]
EIE
T
1/2,
T
1/4,
T
1/8
EIE
T
1/16
('OA?A‰).
eA?AiO‰
I
‰?U"OIU
?‡A‰AIU
DVD
DivX
3
NIfl
'OA'?‡U‡
I
IO?I‡I¸IOIU
'OOO?OEA'A‰AIE˛
OOIE
I‡
‰EOIA
EIAAUOfl
IAOIOI¸IO
I‡EIEUA
«PLAY»
A‡"OIO'IO',
'˚
IOEAUA
IIOOIU
('OOO?OEA'A‰AIEA).
'˚·?‡U¸
‰?U"EA
A‡"OIO'OI/"?UOOU.
C
?AEEIA
OOU‡IO'IE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
(OUO·?‡EAIEA),
‡
A‡UAI
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
e?EIA?‡IEA
eeceCcoO iicanaa
?EU?U
(0-9),
IE·O
OA?AIAOUEUAO¸
I
‰?U"OIU
NIfl
‰EOI‡
'E‰AO
CD
A‡IA‰IAIIOA
'OOO?OEA'A‰AIEA
'
A‡"OIO'IU/"?UOOA
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
/
.
O·?‡UIOI
I‡O?‡'IAIEE
IA'OAIOEIO.
C˚
IOEAUA
I‡?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEA
A‡OEOE,
OOOU'AUOU'U˛˘AE
I˛·OIU
A‡"OIO'IU,
''A‰fl
IOIA?
A‡"OIO'I‡
'
OOU‡IO'IE
DVD
VCD
DivX
?AEEIA
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
eO'UO?
COAIOEI˚
OIA‰U˛˘EA
?AEEI˚
'OOO?OEA'A‰AIEfl:
title
(A‡OEO¸
OO
A‡"OIO'IU)/
chapter
(?‡A‰AI)
/all
('OA)
/track
(‰O?OEI‡).
eA?AiO‰
I
‰?U"EI
CHAPTER
(?‡A‰AIU)/
oUO·˚
'˚·?‡U¸
EAI‡AI˚E
?AEEI
OO'UO?‡
I‡EIEUA
'O
TRACK
(‰O?OEIA)
DVD
VCD
DivX
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
REPEAT
(OO'UO?).
OOIE
A‡OEO¸
I‡
‰EOIA
'II˛?‡AU
'
OA·fl
IAOIOI¸IO
?‡A‰AIO',
-
IE·O
‰EOI
EIAAU
IAOIOI¸IO
‰O?OEAI,
'˚
IOEAUA
'˚·?‡U¸
DVD-'E‰AO‰EOIE
eO'UO?
?‡A‰AI‡/A‡OEOE
OO
‰?U"EA
?‡A‰AI/‰O?OEIU,
I‡I
OOI‡A‡IO
IEEA:
A‡"OIO'IU/
OUII.
OO'UO?‡
NI
fl
EIa'a:
'˚·O?‡
OIA‰U˛˘Ei
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE
EIE
‰Ifl
OO'UO?flAUOfl
UAIU˘EE
?‡A‰AI.
'OA'?‡U‡
I
I‡?‡IU
UAIU˘Ei
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE
'
O?O?AOOA
iEU?:
OO'UO?flAUOfl
A‡OEO¸,
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
UAIU˘AIU
'OOO?OEA'A‰AIEfl
·˚OU?O
I‡EIEUA
IIOOIU
.
EIE
>.
A‡"OIO'IU.
N'‡E‰˚
·˚OU?O
I‡EIEUA
IIOOIU
.
‰Ifl
OA?AiO‰‡
I
B˚II.:
OUOUUOU'EA
OO'UO?IO"O
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
O?A‰˚‰U˘EI
?‡A‰AIU
/‰O?OEIA.
-
NIfl
IAOOO?A‰OU'AIIO"O
OA?AiO‰‡
I
DivX/CE‰AO‰EOIE
I‡IOIU-IE·O
?‡A‰AIU
eO'UO?
‰O?OEIE/'OA"O
'O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
DVD
I‡EIEUA
IIOOIU
OO‰A?EEIO"O/OUII.
OO'UO?‡
DISPLAY,
‡
A‡UAI
O
OOIO˘¸˛
/
'˚·A?EUA
AI‡?OI
Tpek:
OO'UO?flAUOfl
UAIU˘‡fl
‰O?OEI‡
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE.
eOOIA
˝UO"O
''A‰EUA
IOIA?
All
('OA):
OO'UO?fl˛UOfl
'OA
‰O?OEIE
I‡
‰EOIA.
?‡A‰AI‡/‰O?OEIE,
IE·O
EOOOI¸AUEUA
/
.
B˚II.:
OUOUUOU'EA
OO'UO?IO"O
'OOO?OEA'A‰AIEfl.
e?EIA?‡IEA
eOEOI
DVD
VCD
DivX
--
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UUII?E˛
OO'UO?‡
I‡
'E‰AO‰EOIA
(Video
1
e?E
'OOO?OEA'A‰AIEE
I‡EIEUA
FF
EIE
GG
.
CD)
O
PBC,
'‡I
IAO·iO‰EIO
OUII˛?EU¸
PBC
(AI‡?AIEA
Off)
'
eIAA?
OA?AE‰AU
'
?AEEI
«SEARCH»
(OOEOI).
IAI˛
I‡OU?OEIE
(OI.
"PBC"
I‡
OU?.
18).
2
NIfl
'˚·O?‡
EAI‡AIOE
OIO?OOUE
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
I‡EEI‡EUA
FF
EIE
GG
:
mX2,
mX4, mX8,
eO'UO?
A-B
DVD
VCD
mX16,
mX100
(I‡A‡‰)
EIE
MX2, MX4, MX8,
oUO·˚
OO'UO?IO
O?OEA'OI¸IU˛
?‡OU¸
MX16,
MX100
'OOO?OEA'AOUE
('OA?A‰).
Video
CD
:
?‡A‰AI‡:
DivX/
mX2,
mX4,
mX8,
mX16
EIE
MX16
1
c‡EIEUA
REPEAT
A-B
'
I‡?‡I¸IOE
UO?IA.
(I‡A‡‰)
MX2,
MX4,
MX8,
('OA?A‰).
IIOOIU
3
EA
c‡
NIfl
'˚iO‰‡
?AEEI‡
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO?OEA'A‰AIEfl
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
IAI‡‰OI"O
OOfl'EUOfl
AI‡?OI
"A
-".
I‡EIEUA
IIOOIU
«PLAY»
('OOO?OEA'A‰AIEA).
2
c‡EIEUA
IIOOIU
REPEAT
A-B
OIO'‡
'
IOIA?IOE
UO?IA.
c‡
IAI‡‰OI"O
-
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
OOfl'EUOfl
AI‡?OI
"A
B",
eOI‡A
IAOO‰'EEIO"O
EAO·?‡EAIEfl
E
OOI‡‰?O'OA
OOOIA
?A"O
I‡?IAUOfl
OO'UO?IOA
'OOO?OEA'A‰AIEA
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
'OOO?OEA'A‰AIEA
DVD
VCD
DivX
3
oUO·˚
OUIAIEU¸
1
C
I‡EIEUA
OO'UO?IOA
'OOO?OEA'A‰AIEA,
I‡EIEUA
O?O?AOOA
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
REPEAT
A-B.
PAUSE/STEP
I‡
·IOIA
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO?‡'IAIEfl.
e?OE"?˚'‡UAI¸
OA?AII˛?EUOfl
'
?AEEI
O‡UA˚.
2
eO'UO?IOA
I‡E‡UEA
IIOOIE
PAUSE/STEP
'
?AEEIA
O‡UA˚
OOA'OIflAU
O?OOI‡U?E'‡U¸
EAO·?‡EAIEA
OO
I‡‰?‡I.
19
aOOOI¸AO'‡IEA
DVD
E
Video
CD
eOIO'I˚A
'OAIOEIOOUE
e·?OO
IAUIE
1
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
SEARCH.
aAI˛
MARKER
SEARCH
OOfl'EUOfl
I‡
˝I?‡IA.
eOEOI
OO
'?AIAIE
'OOO?OEA'A‰AIEfl
2
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
'˚·A?EUA
IUEIU˛
IAUIU
O?E
OOIO˘E
IIOOOI
/
.
DVD
VCD
DivX
3
c‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR.
uU‡
UUII?Efl
OOA'OIflAU
I‡?‡U¸
'OOO?OEA'A‰AIEA
OO
aAUI‡
·U‰AU
U‰‡IAI‡.
OO?A‰AIAIIOIU
'?AIAIE
OU
I‡?‡I‡
‰EOI‡.
4
NIfl
U‰‡IAIEfl
‰?U"Ei
IAUOI
OO'UO?EUA
?‡"E
2
E
3.
1
c‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
'O
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
5
oUO·˚
U·?‡U¸
O
˝I?‡I‡
IAI˛
MARKER
SEARCH
c‡
˝I?‡IA
OOfl'EUOfl
˝I?‡IIOA
IAI˛.
I‡EIEUA
IIOOIU
SEARCH.
C
OIIA
Time
Search
OOI‡A‡IO
'?AIfl
OU
I‡?‡I‡
UAIU˘A"O
‰EOI‡.
2
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
'˚‰AIEUA
AI‡?OI
Time
Search
e?EIA?‡IEA
˝I?‡IIO"O
IAI˛
O?E
OOIO˘E
IIOOOI
/
.
--
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
UUII?E˛
OO'UO?‡
I‡
'E‰AO‰EOIA
(Video
C
OIIA
Time
Search
·U‰AU
OOI‡A‡IO
«-:--:--».
CD)
O
PBC,
'‡I
IAO·iO‰EIO
OUII˛?EU¸
PBC
(AI‡?AIEA
Off)
'
3
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
''A‰EUA
I‡?‡I¸IOA
'?AIfl
O?E
OOIO˘E
IAI˛
I‡OU?OEIE
(OI.
"PBC"
I‡
OU?.
18).
?EU?O'˚i
IIOOOI.
C'A‰EUA
?‡O˚,
IEIUU˚
E
OAIUI‰˚.
C
OIU?‡A
O?E·IE
''O‰‡
I‡EIEUA
IIOOIU
CLEAR,
?UO·˚
OUIAIEU¸
''O‰.
eOOIA
˝UO"O
''A‰EUA
IO??AIUI˚A
AI‡?AIEfl.
N?U"EA
UUII?EE
DVD
4
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
I‡EIEUA
IIOOIU
SELECT/ENTER
?UO·˚
OO‰U'A?‰EU¸
''A‰AIIOA
'?AIfl.
e?O'A?I‡
OO‰A?EEIO"O
DVD
‰EOIO':
aAI˛
e?E
''O‰A
IAIO??AIUIO"O
AI‡?AIEfl
OIAA?
O?O‰OIEEU
DVD
‰EOIE
IO"UU
OO‰A?E‡U¸
IAI˛
‰Ifl
‰OOUUO‡
I
'OOO?OEA'A‰AIEA
O
UAIU˘AE
OOAE?EE.
‰OOOIIEUAI¸I˚I
'OAIOEIOOUflI.
NIfl
'˚'O‰‡
IAI˛
‰EOI‡
I‡
˝I?‡I
I‡EIEUA
MENU.
eOOIA
˝UO"O
'˚·A?EUA
a‡O?U‡·
VCDDVD
IUEI˚E
OUIIU
IAI˛
O?E
OOIO˘E
?EU?O'˚i
IIOOOI.
iUII?Efl
EAIAIAIEfl
I‡O?U‡·‡
OOA'OIflAU
U'AIE?EU¸
aOEIO
U‡IEA
'˚‰AIEU¸
IUEI˚E
OUIIU
O?E
OOIO˘E
EAO·?‡EAIEA
E
OA?AIA˘‡U¸
A"O
I‡
˝I?‡IA.
IIOOOI
/ /
/
E
I‡E‡U¸
SELECT/ENTER.
1
NIfl
EAIAIAIEfl
I‡O?U‡·‡
I‡EIEUA
IIOOIU
ZOOM
'O
'?AIfl
O·˚?IO"O
'OOO?OEA'A‰AIEfl
EIE
'
?AEEIA
OUOO-I‡‰?‡.
aAI˛
?‡A‰AI‡
DVD
DivX
e?E
OO'UO?IOI
E
I‡E‰OI
OOOIA‰U˛˘AI
I‡E‡UEE
IIOOIE
ZOOM
[aAeoiAAaeeCAcaO]
EAO·?‡EAIEA
1
c‡EIEUA
IIOOIU
TITLE.
U'AIE?E'‡AUOfl
'
?AU˚?A
˝U‡O‡.
OOIE
UAIU˘EE
?‡A‰AI
OO‰A?EEU
IAI˛,
I‡
˝I?‡IA
OOfl'EUOfl
100%
?‡AIA?
→
400%
?‡AIA?
→
800%
?‡AIA?
→
IAI˛
?‡A‰AI‡.
C
O?OUE'IOI
OIU?‡A
I‡
˝I?‡IA
OOfl'EUOfl
IAI˛
1600%
?‡AIA?
→
100%
?‡AIA?
‰EOI‡.
2
iO?I‡
U'AIE?AIEfl
‰'E"‡AUOfl
IIOOI‡IE
/ / /
.
2
aAI˛
?‡A‰AI‡
IOEAU
OO‰A?E‡U¸
OOEOOI
?‡IU?OO'
I‡IA?˚,
flA˚IO'
A'UIO'O"O
OOO?O'OE‰AIEfl
E
OU·UEU?O'
e?EIA?‡IEA
E
"I‡'
‰‡IIO"O
?‡A‰AI‡.
iUII?Efl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
IOEAU
IA
?‡·OU‡U¸
O
3
oUO·˚
U·?‡U¸
IAI˛
O
˝I?‡I‡,
I‡EIEUA
IIOOIU
TITLE
IAIOUO?˚IE
DVD
‰EOI‡IE.
A˘A
?‡A.
eOEOI
IAUIE
DVD
VCD
DivX
aAI˛
‰EOI‡
DVD
DivX
a‡OEO¸
IOEIO
O?OEA'O‰EU¸
UOI¸IO
O
‰AIE
2.
c‡EIEUA
MENU.
eIAA?
IOEAU
A‡OOIIEU¸
‰O
‰A'flUE
IAUOI.
IIOOIU
c‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
oUO·˚
A‡OOIIEU¸
IAUIU
'˚OOIIEUA
˝I?‡IA
‰EOI‡.
OIA‰U˛˘EA
?‡"E.
1
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
MARKER
'
IAOUA,
IOUO?OA
IAO·iO‰EIO
A‡OOIIEU¸.
e‡IU?O
I‡IA?˚
DVD
c‡
˝I?‡IA
UAIA'EAO?‡
IAI‡‰OI"O
OOfl'EUOfl
EAO·?‡EAIEA
IAUIE.
OOIE
‰EOI
OO‰A?EEU
A‡OEOE O
?‡AIE?I˚i
I‡IA?,
I‡
2
eO'UO?EUA
?‡"
1,
?UO·˚
A‡OOIIEU¸
‰O
‰A'flUE
IAUOI
‰EOOIAA
·U‰AU
IE"‡U¸
EAO·?‡EAIEA
U"I‡.
e?E
˝UOI
I‡
‰EOIA.
IOEIO
'˚·?‡U¸
?‡IU?O
I‡IA?˚
‰Ifl
O?OOIOU?‡.
1
c‡EIEUA
DISPLAY
(‰EOOIAE),
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
eA?AiO‰
I
OUIA?AIIOE
UO?IA
/
?UO·˚
'˚·?‡U¸
?‡IU?O.
1
CO
'?AIfl
'OOO?OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
SEARCH.
c‡
OOfl'EUOfl
IAI˛
MARKER
SEARCH.
cOIA?
UAIU˘A"O
?‡IU?O‡
OUO·?‡E‡AUOfl
I‡
‰EOOIAA.
˝I?‡IA
2
C
UA?AIEA
10
OAIUI‰
'˚·A?EUA
IUEIU˛
IAUIU
O?E
2
C˚·A?EUA
U?A·UAI˚E
?‡IU?O,
I‡EEI‡fl
IIOOIE
/
.
OOIO˘E
IIOOOI
/
.
3
c‡EIEUA
IIOOIU
ENTER.
COOO?OEA'A‰AIEA
O
A‡‰‡IIOE
UO?IE
I‡?IAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE.
4
oUO·˚
U·?‡U¸
O
˝I?‡I‡
IAI˛
MARKER
SEARCH,
I‡EIEUA
IIOOIU
SEARCH.
20
- 1
- 2
