LG BB5530A: инструкция

Руководство по эксплуатации

Саундбар 3D Blu-ray™/

DVD

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное

руководство.

BB5530A (BB5530A, S53A2-D)

1 Приступая к работе

2

Приступая к работе

Информация

по технике

ОСТОРОЖНО: В ОТКРЫТОМ СОСТОЯНИИ

1

безопасности

ДЕЙСТВУЕТ ВИДИМОЕ И НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ

Приступая к работе

ИЗЛУЧЕНИЕ КЛАССА 1M. НЕ СМОТРИТЕ

НА ИСТОЧНИК ИЗЛУЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЯ

ОСТОРОЖНО

ОПТИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

Использование элементов управления и

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

настройки или выполнения операций, отличных

от описанных в настоящем руководстве, может

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

привести к радиационному излучению.

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ)

Меры предосторожности при использовании

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА

шнура питания

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА

Большинство предметов бытовой техники

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

рекомендуется подключать к выделенной сети.

СПЕЦИАЛИСТУ.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений

с одной розеткой, от которой питается

Символ молнии в равностороннем

только одно устройство. Более подробная

треугольнике оповещает

информация дана в спецификации устройства.

пользователя о наличии

Не перегружайте розетки. Поврежденные,

неизолированного опасного

ослабленные, перегруженные розетки,

напряжения в корпусе изделия,

удлинители, изношенные шнуры питания с

величина которого может создать опасность

поврежденной изоляцией вызывают опасность

удара электрическим током для персонала.

возгорания или поражения электрическим

Восклицательный знак в

током. Регулярно осматривайте шнур питания

равностороннем треугольнике

Вашего устройства. При наличии износа или

оповещает пользователя о

повреждения отсоедините его от сети и замените

наличии важных эксплуатационных

на аналогичный в авторизованном сервисном

и сервисных инструкций в

центре. Обеспечьте защиту шнура от физических

документации, поставляемой с изделием.

или механических воздействий (скручивания,

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

изгибания, защемления). Особое внимание

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

обращайте на вилку, розетки и место соединения

ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

шнура и устройства. Для отключения питания

ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж изделия в

выньте вилку шнура из розетки. Устанавливайте

тесном пространстве, таком, как книжный шкаф,

устройство так, чтобы вилка находилась в зоне

или аналогичном месте.

прямого доступа.

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте

вентиляционные отверстия. Монтируйте изделие

согласно инструкциям изготовителя.

Прорези и отверстия в корпусе предназначены

для вентиляции и обеспечения надежной

работы, а также для защиты от перегревания.

Не допускайте перекрывания вентиляционных

отверстий, помещая изделие на кровать, диван,

ковер или аналогичные поверхности. Изделие

не допускается монтировать во встроенном

варианте, например в книжном шкафу или в

стойке, если только не обеспечена надлежащая

вентиляция согласно инструкциям изготовителя.

Приступая к работе

3

Устройство оснащается съемными батарейками

Утилизация старых батарей и аккумуляторов

или аккумулятором.

1. Символ на батарее или аккумуляторе,

Безопасный способ извлечения элементов

изображающий перечеркнутое

питания: Для смены элементов питания

мусорное ведро на колесах, означает,

выполняйте действия по установке в обратном

что на изделие распространяется

1

порядке. Во избежание загрязнения окружающей

Директива 2006/66/EC.

Приступая к работе

среды или причинения вреда здоровью людей

2. Данный символ может быть

или животных выбрасывайте элементы питания

совмещен со значком химического

в упаковке в специально предназначенные

элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или

для этого емкости. Не выбрасывайте элементы

свинца (Pb), если батарея содержит

питания вместе с бытовыми отходами. Элементы

более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия

питания не должны подвергаться воздействию

или 0,004% свинца.

чрезмерно высокой температуры, в частности,

3. Все аккумуляторы и батареи следует

прямому воздействию солнечных лучей, огня

утилизировать отдельно от бытового

или аналогичным воздействиям.

мусора, в специальных местах сбора,

ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды

назначенных правительственными

на аппаратуру (капель или брызг); не допускается

или местными органами власти.

установка на аппаратуру сосудов, наполненных

4. Правильная утилизация старых

жидкостью, напр., ваз.

батарей и аккумуляторов поможет

Утилизация старого бытового прибора

предотвратить потенциально

1. Символ на устройстве,

вредное воздействие на

изображающий перечеркнутое

окружающую среду и здоровье

мусорное ведро на колесах, означает,

человека.

что на изделие распространяется

5. Для получения более подробных

Директива 2002/96/CE.

сведений об утилизации батарей

2. Все электрические и электронные

и аккумуляторов обратитесь в

устройства следует утилизировать

администрацию города, службу,

отдельно от бытового мусора,

занимающуюся утилизацией или

в специальных местах сбора,

в магазин, где был приобретен

назначенных правительственными

продукт.

или местными органами власти.

3. Правильная утилизация

старого оборудования поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

4. Для получения более подробных

сведений об утилизации

оборудования обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

4

Приступая к работе

Пометка ЕС для изделий, использующих

Примечания относительно

беспроводные технологии

Авторских прав

y

Поскольку система AACS (Advanced Access

Content System/улучшенная система доступа

1

Компания LG Electronics подтверждает, что

к содержимому) утверждена в качестве

Приступая к работе

её продукция соответствует необходимым

системы защиты содержимого для дисков

требованиям, а также другим нормам согласно

Blu-ray и используется аналогично системе

директивам ЕС 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/

CSS (Content Scramble System/система

EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU.

защиты от копирования), предназначенной

для DVD-дисков, существуют определенные

Чтобы получить Декларацию совместимости,

ограничения при воспроизведении

обратитесь по следующему адресу:

содержимого, защищенного системой

По вопросам соответствия продукции

AACS, функции выхода аналогового сигнала

обращайтесь в отдел:

и т.д. Эксплуатация данного изделия и

LG Electronics Inc.

накладываемые на нее ограничения могут

EU Representative, Krijgsman1,

изменяться в зависимости от того, когда Вы

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

приобрели устройство, т.к. эти ограничения

y

Данный номер НЕ является контактным

могут быть приняты/изменены уже после

номером Службы работы с покупателями.

выпуска данного устройства.

Информацию о Службе работы к покупателями

y

Кроме того, водяной знак на диске BD-

можно получить на Гарантийном талоне

ROM и технология BD+ дополнительно

или обратиться к продавцу, у которого вы

используются в качестве систем защиты

приобрели данное изделие.

содержимого для дисков Blu-ray, что создает

Только для домашнего использования

определенные ограничения, в частности при

воспроизведении дисков BD-ROM с водяным

Заявление об излучении на радиочастотах

знаком и/или содержимого, защищенного с

Данное устройство следует устанавливать и

помощью технологии BD+. Дополнительные

использовать на расстоянии не менее 20 см

сведения по AACS, BD-ROM Mark, BD+ и этому

между излучателем и телом.

продукту можно получить, обратившись в

авторизованный сервисный центр.

y

Многие диски BD-ROM/DVD закодированы

с использованием системы защиты от

копирования. По этой причине вы должны

подключать проигрыватель непосредственно

к телевизору, а не к видеомагнитофону.

Подключение через видеомагнитофон

вызывает искажение изображения.

y

В этом продукте используется технология

защиты авторских прав, защищенная

патентами США и другими правами

на интеллектуальную собственность.

Использование этой технологии защиты

авторских прав должно быть одобрено

компанией «Rovi» и предназначено для

домашнего и других ограниченных видов

просмотра программ, если иное не разрешено

компанией «Rovi». Обратное проектирование

и дизассемблирование запрещено.

Приступая к работе

5

y

Согласно законодательству США об авторских

правах и соответствующим законам других

стран несанкционированная запись,

использование, показ, распространение или

редактирование телепрограмм, видеокассет,

1

дисков BD-ROM, DVD, компакт-дисков

Приступая к работе

и других материалов может повлечь за

собой административную и/или уголовную

ответственность.

Замечание по системам

цветного телевидения

Система передачи цветов проигрывателем

зависит от воспроизводимого диска.

Так, если проигрыватель воспроизводит диск,

записанный в системе NTSC, изображение

выводится как сигнал NTSC.

Только мультисистемные цветные телевизоры

воспринимают любые сигналы от проигрывателя.

y

Если у Вас телевизор с системой PAL, при

воспроизведении дисков, записанных в

системе NTSC, Вы увидите искаженное

изображение.

y

Мультисистемные цветные телевизоры

способны автоматически менять систему в

зависимости от типа входного сигнала. Если

автоматической смены системы не произошло,

для нормального отображения содержимого

диска выключите и снова включите телевизор.

y

Даже если содержимое диска, записанного

в системе NTSC, отображается на вашем

телевизоре без искажений, могут возникнуть

проблемы при записи.

Осторожно

>

y

Длительный просмотр 3D программ

может вызвать головокружение и

усталость.

y

Не рекомендуется смотреть фильм в

режиме 3D больным, детям и беременным.

y

Если вы испытываете головную боль,

усталость или головокружение

при просмотре программ в 3D,

настоятельно рекомендуется остановить

воспроизведение и отдохнуть, пока вы не

почувствуете себя нормально.