LG DM5620K: инструкция

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DVD Hi-Fi минисистема с

караоке

Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное

руководство.

DM5620K (DM5620K, DMS5620V, DMS5620W)

DM5620K-FU.ARUSLLK_5099-RUS.indd 1 2012-06-20  10:42:13

DM5620K-FU.ARUSLLK_5099-RUS.indd 2 2012-06-20  10:42:13

Начало работы 3

Информация по

технике безопасности

ОСТОРОЖНО: В целях надлежащего

1

ОСТОРОЖНО

использования устройства внимательно

Начало работы

прочтите и сохраните данное руководство

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

пользователя. Для проведения ремонта

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

обращайтесь в авторизованный сервисный

центр. Применение иных пультов управления,

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ

настроек и режимов работы, чем те, что указаны

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

ниже, может привести к появлению вредного

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

радиационного излучения. Для предотвращения

ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

прямого облучения лазерным пучком

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К

запрещается открывать корпус изделия.

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в равностороннем треугольнике

Меры предосторожности при использовании

оповещает пользователя о наличии

шнура питания

неизолированного опасного напряжения в

Большинство предметов бытовой техники

корпусе изделия, величина которого может

рекомендуется подключать к выделенной сети.

создать опасность удара электрическим током

для персонала.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений

с одной розеткой, от которой питается

Восклицательный знак в равностороннем

только одно устройство. Более подробная

треугольнике оповещает пользователя о

информация дана в спецификации устройства.

наличии важных эксплуатационных и сервисных

Не перегружайте розетки. Поврежденные,

инструкций в документации, поставляемой с

ослабленные, перегруженные розетки,

изделием.

удлинители, изношенные шнуры питания с

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

поврежденной изоляцией вызывают опасность

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

возгорания или поражения электрическим

ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

током. Регулярно осматривайте шнур питания

ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж изделия в

Вашего устройства. При наличии износа или

тесном пространстве, таком, как книжный шкаф,

повреждения отсоедините его от сети и замените

или аналогичном месте.

на аналогичный в авторизованном сервисном

ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте

центре. Обеспечьте защиту шнура от физических

вентиляционные отверстия. Монтируйте изделие

или механических воздействий (скручивания,

согласно инструкциям изготовителя.

изгибания, защемления). Особое внимание

Прорези и отверстия в корпусе предназначены

обращайте на вилку, розетки и место соединения

для вентиляции и обеспечения надежной

шнура и устройства. Для отключения питания

работы, а также для защиты от перегревания.

выньте вилку шнура из розетки. Устанавливайте

Не допускайте перекрывания вентиляционных

устройство так, чтобы вилка находилась в зоне

отверстий, помещая изделие на кровать, диван,

прямого доступа.

ковер или аналогичные поверхности. Изделие

не допускается монтировать во встроенном

варианте, например в книжном шкафу или в

стойке, если только не обеспечена надлежащая

вентиляция согласно инструкциям изготовителя.

DM5620K-FU.ARUSLLK_5099-RUS.indd 3 2012-06-20  10:42:13

Начало работы4

Устройство оснащается съемными батарейками

Утилизация старых батарей и аккумуляторов

или аккумулятором.

1. Символ на батарее или

Безопасный способ извлечения элементов

аккумуляторе, изображающий

питания: Для смены элементов питания

перечеркнутое мусорное ведро

1

выполняйте действия по установке в обратном

на колесах, означает, что на

Начало работы

порядке. Во избежание загрязнения окружающей

изделие распространяется

среды или причинения вреда здоровью людей

Директива 2006/66/EC.

или животных выбрасывайте элементы питания

в упаковке в специально предназначенные

2. Данный символ может

для этого емкости. Не выбрасывайте элементы

быть совмещен со значком

питания вместе с бытовыми отходами. Элементы

химического элемента: ртути (Hg),

питания не должны подвергаться воздействию

кадмия (Cd) или свинца (Pb), если

чрезмерно высокой температуры, в частности,

батарея содержит более 0,0005%

прямому воздействию солнечных лучей, огня

ртути, 0,002% кадмия или 0,004%

или аналогичным воздействиям.

свинца.

ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды

3. Все аккумуляторы и батареи

на аппаратуру (капель или брызг); не допускается

следует утилизировать

установка на аппаратуру сосудов, наполненных

отдельно от бытового мусора,

жидкостью, напр., ваз.

в специальных местах сбора,

назначенных правительственными

Утилизация старого бытового прибора

или местными органами власти.

1. Символ на устройстве,

4. Правильная утилизация старых

изображающий перечеркнутое

батарей и аккумуляторов поможет

мусорное ведро на колесах,

предотвратить потенциально

означает, что на изделие

вредное воздействие на

распространяется Директива

окружающую среду и здоровье

2002/96/CE.

человека.

2. Все электрические и электронные

5. Для получения более подробных

устройства следует утилизировать

сведений об утилизации батарей

отдельно от бытового мусора,

и аккумуляторов обратитесь в

в специальных местах сбора,

администрацию города, службу,

назначенных правительственными

занимающуюся утилизацией или

или местными органами власти.

в магазин, где был приобретен

продукт.

3. Правильная утилизация

старого оборудования поможет

предотвратить потенциально

вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

4. Для получения более подробных

сведений об утилизации

оборудования обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или

в магазин, где был приобретен

продукт.

DM5620K-FU.ARUSLLK_5099-RUS.indd 4 2012-06-20  10:42:13

Начало работы 5

Авторские права

Запрещается несанкционированное

копирование, передача в эфир, показ, трансляция

по кабельной сети, публичное воспроизведение

1

или использование материалов, охраняемых

Начало работы

авторским правом. Устройство обладает

функцией защиты от копирования,

разработанной Macrovision. Некоторые диски

содержат сигналы защиты от копирования. При

записи и проигрывании дисков изображение

будет искажено. Данное устройство работает

по технологии защиты авторского права,

охраняемой патентом США и другими правами на

интеллектуальную собственность. Использование

данной технологии защиты авторского права

должно осуществляться с разрешения компании

Macrovision. Технология предназначена только

для домашнего и другого ограниченного

пользования, если иное не установлено

компанией Macrovision.опирование или разборка

изделия запрещена.

ВНИМАНИЕ: НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ

ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С

УСТРОЙСТВОМ. ЭТО МОЖЕТ ИСКАЖАТЬ

ИЗОБРАЖЕНИЕ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С СИГНАЛОМ

ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ 525 ИЛИ 625

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ НА

ВЫХОД «СТАНДАРТНУЮ ЧЕТКОСТЬ». ПРИ

ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С

СОВМЕСТИМОСТЬЮ ТЕЛЕВИЗОРОВ С ДАННОЙ

МОДЕЛЬЮ И РАЗВЕРТКОЙ 525p И 625p,

ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ

КЛИЕНТОВ.

Для того чтобы диски могли воспроизводиться

на проигрывателях LG, необходимо установить

вариант [Mastered] при форматировании

перезаписываемых дисков. При выборе варианта

Live File System последующее воспроизведение

на проигрывателях LG невозможно. (Mastered /

Файловая система LFS: система форматирования

дисков для Windows Vista)

DM5620K-FU.ARUSLLK_5099-RUS.indd 5 2012-06-20  10:42:13