LG GR-409GTPA: инструкция

LADA DV-3200

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ

РЕСИВЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Совместимость с форматами: DVD/VCD/MP3/CD/CD-R/CD-RW

Функция изменения угла изображения

Функция автоматической настройки

ISO-разъем

PLL тюнер

Аудио/Видео выход

Диапазоны СВ, УКВ, FM (стерео)

Аудио/Видео вход

Переключение характеристик тембра

Пульт дистанционного управления

Функция выбора языка субтитров

Откидная съемная передняя панель

Функция выбора языка звукового сопровождения

ЛИЦЕНЗИРОВАНО И СЕРТИФИЦИРОВАННО ОАО »АВТОВАЗ»

LADA DV-3200

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Информация о дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка и снятие съемной передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Кнопки управления ресивером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Загрузка/извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Управление радиоприемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

Управление DVD/VCD/CD/MP3 проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Вывод на дисплей информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Операции с DVD проигрывателем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режим SMART MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Воспроизведение МP3 диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройка проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Начальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Настойка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Аудио настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройка предпочтений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Таблица настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Возможные неполадки и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Гарантийные обязятельства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

СОДЕРЖАНИЕ

LADA DV-3200

Характеристики

Меры безопасности

Сервисные центры

Мультимедийный проигрыватель совместим

Вождение

Не пытайтесь разобрать ресивер или устра-

с форматами PAL DVD и NTSC DVD

нить неисправность самостоятельно. Обра-

Во время движения установите такой уровень

щайтесь за помощью в сервисные центры.

Этот проигрыватель может воспроизводить

громкости, который не заглушал бы окружаю-

DVD диски в формате PAL и NTSC.

щие звуки и не мешал водителю нормально

ориентироваться на дороге.

• единственный кристалл БИС осуществляет

Установка

все основные функции воспроизведения,

Устройство должно быть установлено под уг-

включая декодер MPEG2, видео конвертер

Чистка аппарата

лом не более 30° от горизонтали.

D/A и аудио декодеры.

Во избежание короткого замыкания, возгорания

• Левый/Правый аналоговые аудио выходы

и других повреждений не подвергайте ресивер

для подсоединения к головному устройству

воздействию воды и высокой влажности.

и/или усилителю.

• Пульт ДУ управляет всеми функциями ме-

Парковка

ню (выбор языка звукового сопровождения /

субтитры на нескольких языках, изменение

Парковка на солнце может привести к повы-

угла изображения, запись в память и т.д.) плюс

шению температуры внутри автомобиля. Дай-

3

всеми основными функциями.

те ресиверу остыть, прежде чем начать вос-

произведение.

Источник питания

Для подачи питания на данный ресивер дол-

жен использоваться источник питания посто-

янного тока с напряжением 12 В и заземлением

минусовой клеммы аккумуляторной батареи.

Защита диска

Не вставляйте инородные предметы в реси-

вер, в противном случае это может привести к

неисправности механизма.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

LADA DV-3200

Внимание

Региональное использование

Данный ресивер является лазерным устройством

На всех DVD проигрывателях и DVD дисках

класса I. В данном ресивере используется лазер-

ный луч, который при прямом воздействии может

проставлен номер региона. Если номер регио-

быть опасен. При использовании ресивера всег-

на, указанный на DVD диске не соответствует

да следуйте инструкциям. Использование любых

номеру региона данного проигрывателя, та-

элементов управления, настроек или процедур

кой диск не будет воспроизводиться.

каким-либо образом, не соответствующим тем

инструкциям, которые приводятся в данном руко-

водстве, может привести к попаданию под опас-

ное излучение. Никогда не открывайте корпус

ресивера и не осуществляйте его ремонт самос-

тоятельно. Для ремонта обращайтесь только к

квалифицированным специалистам.

Предупреждение

Для снижения риска возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте прибор

4

воздействию дождя или высокой влажности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

LADA DV-3200

Форматы дисков для воспроизведения

Очистка дисков

Новый диск

Для очистки поверхности диска используйте

Края нового диска (с внешней и внутренней

DVD (12 см диск)

сухую мягкую ткань. При сильном загрязне-

сторон) могут быть неровными. Проигрыва-

VCD (12 см диск)

нии используйте мягкую ткань, слегка смо-

тель не будет воспроизводить диск с неровно-

ченную изопропиловым спиртом. Никогда не

стями или заусенцами. Поэтому заранее уст-

CD (12 см диск)

используйте такие растворители, как бензин,

раните этот недостаток, используя шариковую

ацетон или обычные чистящие средства, так

ручку или карандаш, как показано на рисунке.

MP3 (12 см диск)

как они могут повредить поверхность диска.

Для сглаживания неровных краев проведите

ручкой или карандашом по внутреннему или

Данный проигрыватель не может воспроиз-

Примечание

внешнему краю диска.

водить следующие диски:

Со временем на поверхности диска могут по-

явиться царапины (которые, однако, не делают

DVD-ROM

диск непригодным для использования). Появле-

DVD-R / DVD-RAM

ние царапин зависит от обращения с дисками и

условий их использования. Имейте в виду, что

CDV

появление таких царапин не свидетельствует о

CD-G

какой-либо неисправности проигрывателя.

5

Обращение с дисками и их очистка

• загрязненные, запыленные, поцарапанные

Этикеткой вверх

и деформированные диски могут вызвать сбои

во время воспроизведения

Не касайтесь рабочей по-

• не приклеивайте самоклеющиеся наклейки

верхности диска

и не делайте надписей на дисках

• не изгибайте диски

Не изгибайте диск

• для предотвращения повреждений храните

диски в футлярах

Протирайте диск от центра к

• не храните диски в следующих местах:

краям

1. в местах попадания прямых солнечных лучей

2. в загрязненных, запыленных местах, мес-

тах с высокой влажностью

3. рядом с печками автомобилей

4. на сиденьях и приборной панели автомобиля

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

LADA DV-3200

Внимание:

Порядок установки

- Устанавливайте ресивер таким образом, чтобы

Перед установкой ресивера в автомобиль про-

он не мешал пользованию автомобилем

- Перед тем, как окончательно установить реси-

верьте все соединения, а затем выполните сле-

вер, подключите электропроводку временно и

дующие действия:

убедитесь, что аппарат и система работают

1. Убедитесь, что зажигание автомобиля вы-

должным образом

ключено, а затем отсоедините отрицательную

- Для правильной установки используйте только

клемму аккумулятора.

комплектующие, входящие в набор для монтажа

аппарата. Использование других комплектующих

2. Нажмите кнопку откидывания съемной па-

может повлечь за собой неисправность.

нели и извлеките переднюю панель.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером, если

для установки необходимо просверлить отвер-

3. Снимите обрамление, отогнув его верхний

8. Закрепите тыловую часть ресивера при по-

стия или произвести другие изменения в автомо-

край и потянув его на себя.

мощи металлической скобы. Используя пру-

биле

4. Вставьте до упора ключи, входящие в ком-

жинную шайбу и гайку (М 5), прикрепите ско-

- Установите ресивер, таким образом, чтобы он

плект, в пазы на боковых поверхностях пере-

бу к монтажному болту в тыловой части ресиве-

не мешал водителю и не повредил пассажира в

дней панели. Извлеките ресивер из рамы, потя-

ра. При необходимости изогните металличес-

случае внезапной остановки

нув его на себя.

кую скобу. При помощи самонарезающего вин-

- Угол наклона передней стороны ресивера не

6

должен превышать 30°

та (5х25 мм) и шайбы прикрепите другой конец

5. Вставьте установочную раму (без приемни-

- Не устанавливайте ресивер в местах попадания

скобы к металлической части под приборной

ка) в отсек приборной панели и отогните "языч-

прямых солнечных лучей или горячего воздуха из

панелью.

ки" при помощи отвертки. Не все "язычки" под-

печки, а так же в запыленных и загрязненных ме-

стах и местах с сильной вибрацией.

ходят под размер приборной панели автомоби-

ля, выберите наиболее подходящие.

Данный ресивер может быть установлен в от-

секе приборной панели, имеющий следующие

размеры:

9. Подсоедините кабель к отрицательной клем-

6. Подсоедините провода, убедитесь, что не за-

ме аккумулятора. Затем установите обрамление

щемили какой-либо провод или кабель.

и переднюю панель ресивера (см. раздел "Уста-

7. Вставьте ресивер в раму до упора, пока пружи-

новка передней панели").

ны по обе стороны приемника не войдут в пазы.

УСТАНОВКА

LADA DV-3200

Порядок извлечения

1. Убедитесь, что зажигание автомобиля вы-

ключено, а затем отсоедините отрицательную

клемму аккумулятора.

2. Отсоедините металлическую скобу от ты-

ловой части ресивера (если она прикреплена).

3. Нажмите кнопку откидывания съемной па-

нели и извлеките переднюю панель.

4. Снимите обрамление, отогнув его верхний

край и потянув его на себя.

5. Вставьте до упора ключи, входящие в ком-

плект монтажных частей, в пазы на боковых

поверхностях передней панели. Извлеките ре-

сивер из рамы, потянув его на себя.

7

УСТАНОВКА

LADA DV-3200

Снятие передней панели

Установка передней панели

Примечания:

1. Не роняйте переднюю панель.

1. Для снятия съемной передней панели на-

1. Установите в проигрыватель сначала левый

2. Во избежание повреждений не прикладывайте

жмите кнопку откидывания съемной панели

край передней панели, а затем нажмите на ее

к передней панели излишних усилий во время ее

OPEN (4).

правый край до фиксации панели в ресивере.

установки или снятия.

3. Не прикасайтесь руками к контактам на тыль-

ной стороне передней панели.

4. В случае загрязнения контактов очистите их

хлопчатобумажной тканью.

5. Не подвергайте переднюю панель воздей-

ствию прямых солнечных лучей, влаги и пыли.

6. Не допускайте соприкосновения летучих ве-

ществ (таких как бензин или растворитель) с по-

верхностью передней панели.

2. Для снятия передней панели приподними-

7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.

те ее под небольшим углом, затем выньте пра-

вый край передней панели, а затем ее левый

край.

8

2. Убедитесь, что панель установлена пра-

вильно. В противном случае некоторые кноп-

ки не будут работать и появятся сбои в работе

3. Храните съемную переднюю панель в за-

дисплея.

щитном футляре.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

LADA DV-3200

9

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

LADA DV-3200

Остановка воспроизведения

Замедленное воспроизведение

Режим повторного воспроизведения

в прямом и обратном направлении

Нажмите кнопку H (19) на передней панели

Для DVD диска

или кнопку AMS (STOP) (4) на пульте ДУ для

Во время воспроизведения нажмите кнопку

Нажмите кнопку RPT (14) на передней пане-

остановки воспроизведения. Для возврата в

SLOW (13) на пульте ДУ.

ли для выбора следующего режима повтора:

режим воспроизведения нажмите кнопку D

Каждый раз при нажатии этой кнопки ско-

Chapter repeat on - Title repeat on -

(11) на передней панели или B (12) на пульте

рость замедленного воспроизведения в пря-

ДУ.

Repeat off

мом или обратном направлении изменяется в

зависимости от типа диска следующим обра-

зом:

Ускоренное воспроизведение в прямом

Для VCD/CD диска

и обратном направлении

Нажмите кнопку RPT (14) на передней пане-

Во время воспроизведения нажмите кнопку

DVD

ли для выбора следующего режима повтора:

F (M) или G (N) (5) на пульте ДУ.

Normal playback - SF2Х - SF4Х -

Rep-one - Rep-all - Repeat off

Каждый раз при нажатии этих кнопок ско-

SF8Х - SR2X - SR4X - SR8X

рость ускоренного воспроизведения в прямом

1. При выборе режима "REP-ONE" повторно

или обратном направлении изменяется в за-

16

воспроизводится текущая Глава/дорожка.

висимости от типа диска следующим образом:

VCD

2. При выборе режима "REP-ALL" повторно

Normal playback - SF1Х - SF2Х -

воспроизводятся все Главы/дорожки на теку-

SF3Х - STEP BWD

DVD/МР3

щем диске.

Normal playback - 2Х - 4Х - 6Х - 8Х

3. Когда проигрыватель завершил воспроиз-

Временная приостановка воспроизведения

ведение последней Главы/дорожки на диске,

Для временной приостановки воспроизведе-

он останавливается и на дисплей выводится

VCD/CD

ния нажмите кнопку D (11) на передней пане-

прошедшее время воспроизведения.

Normal playback - 1Х - 2Х - 3Х - 4Х

ли или B (12) на пульте ДУ. Для возврата в ре-

Если выбран режим "REPEAT OFF", надписи

жим воспроизведения повторно нажмите

индицирующие режимы повторного воспро-

кнопку D (11) на передней панели или B (12)

Переход к последующей/предыдущей дорожке

изведения исчезают с дисплея.

на пульте ДУ.

Во время воспроизведения нажмите кнопки

4. Режим повторного воспроизведения не ак-

O (20) или P (21) на передней панели проиг-

тивируется при воспроизведении VCD 2.0

рывателя или D, E (6) на пульте ДУ для перехо-

(РВС ON).

да к последующей или предыдущей дорожки.

Примечание:

Эти кнопки не работают при воспроизведении

некоторых VCD 2.0 дисков (РВС - управление

воспроизведением).

УПРАВЛЕНИЕ DVD/VCD/CD/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

LADA DV-3200

Управление воспроизведением

Сканирование дорожек

Во время воспроизведения VCD диска на-

Только для VCD/CD/MP3 дисков

жмите кнопку BND/MENU (8) на передней

Нажмите кнопку SCN (13) на передней пане-

панели или кнопку BAND (MENU) (11) на

ли. Проигрыватель начнет обзорное воспро-

пульте ДУ для активации (PBC ON) или от-

изведение (в течение нескольких секунд) каж-

ключения (PBC OFF) функции управления

дой дорожки на диске. Для возврата в режим

воспроизведением.

воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Изменение масштаба изображения

Нажмите и удерживайте кнопку ZOOM (13)

на пульте ДУ. Каждый раз при нажатии этой

кнопки размер изображения последовательно

увеличивается в 1,5; 2; 3 раза.

1,5Х - 2,0Х - 3,0Х - Cancelled

17

В режиме ZOOM нажмите кнопки F,G,E,D,

на пульте ДУ, чтобы передвинуть изображение

вверх, вниз, влево, вправо.

Воспроизведение в произвольном порядке

Только для VCD/CD/MP3 дисков

Нажмите кнопку SHF (15) на передней пане-

ли. В правом верхнем углу экрана появится

надпись "SHUFFLE ON". Нажмите кнопку B

для воспроизведения дорожек в случайной

последовательности. Нажмите кнопку SHF

(15) еще раз для возврата в обычный режим.

На экране появится надпись "SHUFFLE

OFF".

УПРАВЛЕНИЕ DVD/VCD/CD/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

LADA DV-3200

Для вывода на дисплей содержания текущего

VCD диск:

(2) Нажмите кнопку DISP второй раз:

диска нажмите кнопку DSP (10) на передней

(1) Нажмите кнопку DISP один раз:

SINGLE REMAIN

панели или DISP на пульте ДУ(10) во время

SINGLE ELAPSED

воспроизведения.

00:03:15

Например:

00:25 01/13

TRACK: 01/14

DVD диск:

(2) Нажмите кнопку DISP второй раз:

(3) Нажмите кнопку DISP третий раз:

(1) Нажмите кнопку DISP один раз:

SINGLE REMAIN

TOTAL ELAPSED

TITLE 01/03 CHAPTER 002/025

03:15 01/13

00:00:25

00:02:25

TRACK: 01/14

На дисплее появляются номер Названия, общее

(3) Нажмите кнопку DISP третий раз:

количество Названий, номер Главы, общее

количество Глав текущего диска, прошедшее и

TOTAL ELAPSED

(4) Нажмите кнопку DISP четвертый раз:

оставшееся время воспроизведения.

00:25 01/13

TOTAL REMAIN 00:40:35

18

TRACK: 01/14

(2) Нажмите кнопку DISP второй раз:

(4) Нажмите кнопку DISP четвертый раз:

TITLE REMAIN

TOTAL REMAIN

(5) Нажмите кнопку DISP пятый раз:

01:46:58

40:35 01/13

Надпись на дисплее исчезнет.

(3) Нажмите кнопку DISP третий раз:

(5) Нажмите кнопку DISP пятый раз:

MP3 диск:

CHAPTER ELAPSED

Надпись на дисплее исчезнет.

(1) Нажмите кнопку DISP один раз:

00:00:24

CHAPTER ELAPSED 00:00:25

CD диск:

(4) Нажмите кнопку DISP четвертый раз:

(1) Нажмите кнопку DISP один раз:

(2) Нажмите кнопку DISP второй раз:

CHAPTER REMAIN

SINGLE ELAPSED

CHAPTER REMAIN 00:04:25

00:01:39

00:00:25

TRACK: 01/14

(3) Нажмите кнопку DISP третий раз:

(5) Нажмите кнопку DISP пятый раз:

Надпись на дисплее исчезнет.

Надпись на дисплее исчезнет

ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ О ДИСКЕ

LADA DV-3200

Для DVD диска

Вывод на дисплей меню названия

Изменение угла просмотра изображения

(только для DVD)

(только для DVD)

Нажмите и удерживайте кнопку EQ (AUDIO)

(15) на пульте ДУ во время воспроизведения.

При условии, что на DVD диске записано не-

Нажмите кнопку ANGLE (19) на пульте ДУ

Каждый раз при нажатии этой кнопки язык

сколько Глав, вы можете начать воспроизведе-

во время воспроизведения. Каждый раз при

звукового сопровождения изменяется в задан-

ние определенной Главы, выбрав ее в меню

нажатии этой кнопки угол просмотра изобра-

ном порядке.

названий.

жения изменяется в заданном порядке.

1. Нажмите кнопку TITLE во время воспроиз-

Примечание:

Примечание:

ведения - на дисплее появится меню названий.

- количество языков звукового сопровождения

- количество углов просмотра изображения зави-

зависит от диска

2. Выберете Главу при помощи кнопок

сит от диска

- на некоторых дисках записан только один язык

F,G,E,D пульта ДУ и подтвердите свой вы-

- эта функция действительна только для дисков,

звукового сопровождения

на которых записаны изображения под различ-

бор, нажав кнопку SCN (ENT) (3) на передней

- если на диске нет других языков звукового со-

ными углами (с разных камер)

панели или кнопку (MUTE) (14) на пульте ДУ.

провождения, в левом верхнем углу дисплея по-

- если на диске нет изображений, записанных

явится значок !!!.

под различными углами, в левом верхнем углу

дисплея появится значок !!!.

Выбор языка субтитров (только для DVD)

Для VCD диска

Нажмите кнопку SUB-T (7) на пульте ДУ во

19

время воспроизведения. Каждый раз при на-

Нажмите и удерживайте кнопку EQ (AUDIO)

жатии этой кнопки язык субтитров изменяет-

(15) на пульте ДУ во время воспроизведения

ся в заданном порядке.

для выбора моно или стерео режима.

MONO Left - MONO Right - STEREO

Примечание:

- количество языков субтитров зависит от диска

- на некоторых дисках записан только один язык

Вывод на дисплей меню диска

субтитров

(только для DVD)

- если на диске нет субтитров на других языках, в

левом верхнем углу дисплея появится значок !!!.

Нажмите кнопку BND/MENU (8) на пере-

дней панели или кнопку BAND (MENU) (11)

на пульте ДУ во время воспроизведения дис-

ка, и на дисплее появится корневое меню ди-

ска. Вы можете управлять меню при помощи

кнопок F,G,E,D пульта ДУ и можете выбрать

функцию, нажав кнопку SCN (ENT) (3) на пе-

редней панели или кнопку (MUTE) (14) на

пульте ДУ.

ОПЕРАЦИИ С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

LADA DV-3200

Во время воспроизведения диска нажмите

кнопку S-M (12) на передней панели или

кнопку SMART (3) на пульте ДУ для актива-

ции режима SMART MODE 1 или SMART

MODE 2.

Режим SMART MODE 1

Режим SMART MODE 2

Для активации этого режима нажмите кнопку

Для активации этого режима нажмите и удер-

S-M (12) на передней панели или кнопку

живайте кнопку S-M (12) на передней панели

SMART (3) на пульте ДУ. На дисплее появится

или кнопку SMART (3) на пульте ДУ. Надпись

надпись "SMART MODE". Нажмите кнопку

"SMART MODE" на дисплее начнет мигать.

MOD (2) на передней панели или кнопку

Нажмите кнопку MOD (2) на передней панели

MODE (18) на пульте ДУ для переключения в

или кнопку MODE (18) на пульте ДУ для пере-

режим работы радиоприемника или AV IN. В

ключения в режим работы радиоприемника

этом случае звук, соответствующий выбран-

или AV IN. В этом случае звук, соответствую-

ному режиму, т.е. радиоприемнику или режи-

щий выбранному режиму, т.е. радиоприемни-

му AV IN, будет выводиться только на пере-

ку или режиму AV IN, будет выводиться толь-

20

дние громкоговорители, а на видео выходы 1 и

ко на передние громкоговорители, а на видео

2 будет выводиться изображение DVD проиг-

выходы 1 и 2 (активирован режим AV IN) бу-

рывателя.

дет выводиться изображение с внешнего уст-

ройства.

РЕЖИМ SMART MODE