LG GR-409GTPA – страница 2
Инструкция к Холодильнику LG GR-409GTPA
LADA DV-3200
МР3 диск воспроизводится в формате папки.
FOLDER REP: Постоянное повторное вос-
РЕЖИМ AV IN
произведение всех дорожек текущей директо-
Например:
Вы можете подсоединить другой источник
рии
аудио или видео сигнала к проигрывателю че-
DISC: Однократное повторное воспроизведе-
рез разъем AV IN. Для активации режима AV
ние всех дорожек диска.
IN нажмите кнопку MOD (2) на передней па-
нели или кнопку MODE (18) на пульте ДУ.
Если выбран режим PLAY MODE, нажмите
кнопки F,G для выбора режима воспроизве-
дения:
SINGLE - REP-ONE - FOLDER -
FOLDER REP - DISC SCAN - DISC -
DISC REP - SHUFFLE ON - PROGRAM
PXXX
21
Во время воспроизведения нажмите кнопку
В режиме остановки выберете при помощи
SHF (15) на передней панели для воспроизве-
кнопок F,G,N,M папку (например, CD01,
дения дорожек в случайной последовательно-
CD02…), и нажмите кнопку SCN (ENT) (3) на
сти. Для возврата в режим обычного воспро-
передней панели или (14) на пульте ДУ, затем
изведения нажмите эту же кнопку еще раз.
выберите для воспроизведения дорожку (на-
Во время воспроизведения нажмите кнопки
пример, 001 PLUMT, 002 RZID…) в текущей
G, F для возврата к предыдущей или перехо-
папке.
да к последующей дорожки.
Кнопка
N
N
: ускоренное воспроизведение в об-
Нажмите кнопку RPT (14) на передней пане-
ратном направлении
ли для выбора режима повторного воспроиз-
Кнопка
MM
: ускоренное воспроизведение в
ведения. Каждый раз при нажатии этой кноп-
прямом направлении
ки режимы повторного воспроизведения по-
следовательно переключаются:
Примечание:
выбрать папку можно только после остановки
REP-ONE: Повторное воспроизведение од-
воспроизведения.
ной дорожки
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 ДИСКА
LADA DV-3200
Основные настройки
б) Настройка громкоговорителей
Настройка формата телевизионного экрана
(TV display)
Меню Настроек - Главная страница
(SPEAKER SETUP)
Данная функция позволяет выбрать формат
Эта страница настроек включает в себя на-
экрана, соответствующий вашему телевизору
стройки аудио выходов. Для более детальной
(4:3 или 16:9).
информации смотрите раздел "Настройка
громкоговорителей".
Режим Normal/PS для формата 4:3
в) Аудио настройка (AUDIO SETUP)
Воспроизведение в режиме Pan & SCAN. При
подсоединении к широкоэкранному телеви-
Эта страница настроек включает в себя все
зору левый и правый края изображения обре-
аудио настройки. Для более детальной инфор-
заются.
мации смотрите раздел "Аудио настройка".
г) Настройка предпочтений (PREFERENCES)
Режим Normal/LB для формата 4:3
Эта страница настроек включает в себя все
1. В режиме остановки нажмите кнопку
дополнительные настройки. Для более деталь-
Воспроизведение в режиме Letter box. При
SETUP (8) на пульте ДУ. (Нажмите кнопку H
ной информации смотрите раздел "Настройка
подсоединении к широкоэкранному телеви-
(19) два раза, чтобы удостовериться в том, что
предпочтений".
зору в верхней и нижней части экрана появля-
22
проигрыватель находится в режиме остановки
ются черные кромки.
воспроизведения).
2. На дисплее появится меню основных на-
строек.
3. Выберите пункт меню, используя кнопки
Начальная настройка (GENERAL SETUP)
со стрелками G, F.
4. Нажмите кнопку ENT (3) на передней па-
нели или (14) на пульте ДУ.
а) Начальная настройка (GENERAL SETUP)
Эта страница настроек включают в себя все
Широкоэкранное воспроизведение (Wide) для
телевизионные и аудио настройки. Для более
формата 16:9
детальной информации смотрите раздел "На-
Данный режим выбирается, когда проигры-
чальная настройка".
ватель подключен к широкоэкранному теле-
визору 16:9.
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
Настройка режима изображения
Демонстрация индикатора съем-
Выбор языка экранного меню
Вывод на экран субтитров
(PIC MODE)
ки с нескольких камер на экране
(OSD Lang)
(CAPTIONS)
монитора (ANGLE MARK)
Выберите режим AUTO, чтобы
При помощи кнопок со стрелка-
Для вывода на экран субтитров
настройка PIC MODE проигры-
Если для данной функции вы-
ми G F выберите нужный язык
выберите режим ON. Для деакти-
вателя зависела от DVD диска.
брано ON (включено), то при вос-
23
экранного меню.
вации этого режима выберите ре-
Выберите формат HI-RES для по-
произведении дисков DVD, на
жим OFF.
лучения более высокой разреша-
которых имеются сцены, запи-
ющей способности изображения.
санные с нескольких камер, на
Выберите формат N-FLICKER,
экране монитора появится инди-
если изображение имеет помехи.
катор !!!. Если для данной функ-
ции выбрано OFF (выключено),
то данный индикатор на экран
монитора выводиться не будет.
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
НАСТРОЙКА
АУДИО НАСТРОЙКА (Audio Setup)
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
(Speaker Setup)
Настройка режима работы
Включение и выключение
декодера (OP MODE)
SCR SAVER
Данная функция используется
Данная функция используется
Аудио выход (SPDIF)
для выбора режима работы деко-
для включения (ON) и выключе-
Данная функция используется
24
Данная функция используется
дера Dolby Digital: LINE OUT и
ния (OFF) экранной заставки
для переключения выходного ау-
для переключения режима выход-
RF REMOD.
(SCR SAVER).
дио сигнала между аналоговым и
ного аудио сигнала между DOLBY
- LINE OUT - это стандартный
цифровыми режимами.
DOWNMIX и двухканальным ре-
режим.
жимом. Выберите нужный вам
- Выберите режим ON для акти-
- Выберите RF REMOD, если вы
вариант при помощи кнопок со
вации цифрового аудио выхода.
используете беспроводные науш-
стрелками G, F.
Цифровой аудио формат зависит
ники.
от формата записи диска.
- Выберите LT/RT для режима
Рекомендуется использовать ре-
Dolby Surround.
- Выберите режим OFF для акти-
жим LINE OUT.
вации аналогового аудио выхода.
- Выберите STEREO для стерео-
фонического режима.
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
НАСТРОЙКА ПРЕДПОЧТЕНИЙ
(Preferences Setup)
Настройка динамического
Настройка выходного сигнала
диапазона (Dynamic)
(LPCM OUTPUT)
Выбор языка звукового
Выберите данную функцию для
Данная функция позволяет вы-
сопровождения (AUDIO)
настройки динамического диапа-
брать режим выходного сигнала
зона программы. Вы можете вы-
Для выбора языка звукового со-
LPCM 48K или режим LPCM
25
Настройка формата телевизион-
брать любой из 8-ми уровней на-
провождения используйте кноп-
96K.
ного сигнала (TV TYPE)
стройки – от максимальной ком-
ки со стрелками G F.
Рекомендуется использовать ре-
прессии до отключения компрес-
Данный проигрыватель позволя-
жим LPCM 96K.
сии.
ет воспроизводить диски, в фор-
мате PAL, NTSC.
Выберите формат NTSC, если
проигрыватель воспроизводит
диск, записанный в формате
NTSC.
Выберите формат PAL, если про-
игрыватель воспроизводит диск,
записанный в формате PAL.
Выберите настройку AUTO, что-
бы формат выходного видеоси-
гнала соответствовал формату си-
гнала, записанного на DVD диске.
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
Выбор языка меню диска
Выбор языка субтитров
Изменение пароля (PASSWORD)
Настройка функции ограничения
(DISC MENU)
(SUBTITLE)
доступа (PARENTAL)
Выберите функцию CHANGE и
Для выбора языка меню DVD ди-
Для выбора языка субтитров ис-
нажмите кнопку ENT (3) или
Для выбора нужного уровня ог-
26
ска используйте кнопки со стрел-
(14). Введите старый пароль
пользуйте кнопки со стрелками G F.
раничения доступа к проигрыва-
ками G F.
(3308), затем введите новый четы-
телю используйте кнопки со
рехзначный пароль и повторите
стрелками G F. Подтвердите вы-
его еще раз для подтверждения.
бор нажатием кнопки ENT (3) на
передней панели или (14) на
пульте ДУ.
G – для показа лицам любого
возраста
PG 13 – детям до 13 лет
PG-R – не рекомендуется смот-
реть детям
NC-17 – детям до 17 лет
ADULT – только для взрослых
NO PARENTAL – нет ограничений
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК ПО
УМОЛЧАНИЮ (DEFAULTS TABLE)
Выбор логотипа (LOGO)
Возвращение к настройкам
Настройка функции навигации
ORIG LOGO: При выключении
по умолчанию (DEFAULTS)
(SMART NAV)
проигрывателя на экране появит-
Выберите опцию RESET для вос-
Выберите режим WITH MENU
ся логотип производителя.
становления всех настроек проиг-
27
во время воспроизведения МР3
CUST LOGO: Вы можете сохра-
рывателя по умолчанию (возврата
диска, и на экране появится на-
нить свой логотип. При выключе-
к первоначальным заводским на-
вигационное меню. Пользователь
нии проигрывателя на экране по-
стройкам).
может выбрать для воспроизведе-
явится логотип пользователя.
ния дорожку, пользуясь указания-
Примечание: Логотип должен
ми меню. При выборе режима NO
быть в формате JPEG. Загрузите
MENU во время воспроизведе-
диск с картинками в проигрыва-
ния МР3 диска, меню на экран не
тель. Выберите изображение, на-
выводится, а проигрыватель на-
жмите кнопку B, затем нажмите
чинает воспроизведение автома-
кнопку TITLE. Изображение бу-
тически.
дет сохранено, а на экране по-
явится надпись "LOGO IS
COPIED".
НАСТРОЙКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
LADA DV-3200
При возникновении неполадок, пожалуйста,
Сильное искажение изображения
Не работает цифровой аудио выход
ознакомьтесь с разделами приведенного ниже
• неправильно выбран телевизионный фор-
• проверьте подсоединения
списка. Это может быть незначительная неис-
мат (PAL/NTSC)
• проверьте раздел "аудио выход" в меню на-
правность, которую вы можете устранить са-
строек и убедитесь, что цифровой выход уста-
ми. Если вы не можете устранить неисправ-
новлен правильно
ность сами, обращайтесь к квалифицирован-
Черно-белое изображение
ному персоналу сервисных центров.
• проверьте, поддерживает ли проигрыватель
• неправильно выбран телевизионный фор-
язык звукового сопровождения DVD диска
мат (PAL/NTSC)
Отсутствует питание
Не работают кнопки
• поверьте, включена ли кнопка питания
Диск не воспроизводится
on/off на передней панели проигрывателя
• выключите и снова включите проигрыва-
• убедитесь, что диск вставлен этикеткой
тель при помощи кнопки Power на передней
• поверните ключ зажигания в позицию
вверх
панели проигрывателя
"АСС"
• протрите диск
• нажмите кнопку RESET на передней пане-
• проверьте, не перегорел ли предохранитель
• убедитесь, что диск не испорчен
ли проигрывателя
28
Нет изображения
Отсутствует звук
Не работает радио
• проверьте, включен ли монитор или те-
• проверьте аудио подсоединения
• Проверьте провод антенны
левизор
• если используется HI-FI усилитель, попро-
• убедитесь, что правильно выбран режим
буйте другой источник звука
Disc Play или AV Mode
Не работает автоматический поиск станций
• проверьте, что проигрыватель подсоединен
• Если сигнал слишком слабый, настройте
Искаженный звук с HI-FI усилителя
правильно
станции вручную
• убедитесь, что нет никаких других аудио
подсоединений ко входу усилителя
Искаженное изображение
• проверьте, нет ли на диске отпечатков
Не работает пульт ДУ
пальцев, и протрите диск мягкой тканью от
центра к краям
• направьте пульт ДУ непосредственно на
приёмник на передней панели устройства
• иногда может появиться небольшое иска-
жение изображения. Это не является неис-
• убедитесь, что сигнал не встречает препят-
правностью
ствий
• проверьте и замените батарейки пульта ДУ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
LADA DV-3200
Общие характеристики
Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 B
Максимальная выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 х 45 Вт
Номинал предохранителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 А
Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 х 160 х 50 мм
DVD проигрыватель
Отношение сигнал/шум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 дБ
Частотная характеристика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Гц - 20 кГц
Радиоприемник
УКВ
Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - 108 МГц
29
Чувствительность (при соотношении сигнал/шум 30 дБ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 мкВ
Разделение стерео каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 25 дБ
СВ
Диапазон частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 - 1620 кГц
Типы воспроизводимых дисков
5" (12 см) DVD видео диск
CD (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3)
5" (12см) VCD
Внимание:
Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения вследствие усовершенствований в технологии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
LADA DV-3200
Гарантийный срок эксплуатации изделия 12
ВНИМАНИЕ:
месяцев со дня продажи через розничную
Убедитесь в том, что в гарантийном талоне про-
ставлены заводской номер, штамп магазина,
торговую сеть, но не более 24 месяцев с момен-
разборчивая подпись, штамп продавца и дата
та изготовления.
продажи. Помните, что при отсутствии гарантий-
В случае нарушения работоспособности в те-
ного талона или в случае его неправильного или
чение гарантийного срока эксплуатации владе-
неполного заполнения Вы лишаетесь права на
лец имеет право на бесплатный ремонт изделия
гарантийный ремонт.
по предъявлению гарантийного талона. После-
дующие в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно с отметкой в кар-
точке учета технического обслуживания и ре-
монта. После ремонта специалистами ремонт-
ного предприятия проверьте опломбирование
приемника. Замененные во время гарантийно-
го ремонта детали являются собственностью
сервис центра.
30
Гарантийный ремонт не производится при на-
рушении сохранности пломб, самостоятельном
ремонте, использовании приемника в промыш-
ленных целях, а так же в случаях, если наруше-
ние работоспособности приемника вызвано:
а) несоблюдением владельцем правил эксплуа-
тации, изложенных в настоящем руководстве;
б) воздействием механических и климатических
факторов, превышающих допустимые пределы;
в) попаданием внутрь аппарата жидкости, ино-
родных предметов;
г) неисправностью электрооборудования авто-
мобиля (превышение напряжения в бортовой
сети, большой уровень помех и т.д.);
д) использованием некачественных компакт-
дисков.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
LADA DV-3200
Заполняет торговое предприятие
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЕСИВЕР
«LADA DV-3200»
Серийный № _______________________________________________________
Дата продажи______________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец __________________________________________________________
подпись или штамп
31
Штамп магазина
Единая сервисная служба:
тел. (095) 439-52-87, e-mail: service@deltael.ru
г.Москва, 47 км Московской кольцевой автомобильной дороги, строение 4, "Автотеатр"
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
LADA DV-3200
Дата
Содержание выполненной
Фамилия, подпись,
приема
работы.
дата выдачи и штамп сервис-центра
32
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
LADA DV-3200
33
ДЛЯ ЗАМЕТОК
www.lada-audio.ru
- 1
- 2
