LG ML2881CP: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Микроволновая Печь С Конвекцией
Характеристики, спецификации
Инструкция к Микроволновой Печи С Конвекцией LG ML2881CP
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ГРИЛЬ НА ОСНОВЕ
СВЕТОВОЛНОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ
Перед использованием внимательно прочтите данное руководство
пользователя.
ML2881CP
www.lg.com
ML2881CP
MFL67081910
www.lg.com
СОДЕРЖАНИЕ
3
СОДЕРЖАНИЕ
PУССКИЙ
Как работает микроволновая функция
4
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Микроволны представляют собой форму энергии,
подобно радиоволнам, телевизионному сигналу
8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
или обычному свету. Обычно микроволны
распространяются наружу при их проходе через
8 Распаковка и установка
атмосферу и не вызывают какого-либо эффекта.
9
Использование принадлежностей в каждом
Однако, в данной печи установлен магнетрон,
режиме
предназначенный для использования энергии
микроволн. Электрический ток, поступающий в
10 Посуда для безопасного использования с
трубку магнетрона, используется для создания
микроволновой печью
микроволновой энергии.
11 Панель управления
Через отверстия внутри печи эти микроволны
12 Установка часов
поступают в зону приготовления. Внутри печи
12 Блокнровка
размещается поднос. Микроволны не могут пройти
12
Быстрый запуск
сквозь металлические стенки печи, но они проникают
через такие материалы, как стекло, фарфор и бумага,
материалы, из которых изготовляется посуда для
13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
безопасного приготовления с использованием
13 Приготовление с использованием микроволновой
энергии микроволн.
энергии
Микроволны не нагревают кухонные
13 Уровень мощности микроволновой энергии
принадлежности, однако посуда для приготовления
14 Приготовление на гриле
может нагреваться от тепла, исходящего от
14 Приготовление в режиме Гриль комби
приготовленного блюда.
15 Увеличение или уменьшение времени
приготовления
Совершенно безопасное устройство
15 Pyccкий повар и рецепты
Данная микроволновая печь является одним
18 Приготовление с корочĸой и рецепты
из самых безопасных бытовых приборов.
19 Pазогрев с корочĸой и рецепты
Если дверца открывается, печь автоматически
20 Разморозка и гриль и рецепты
прекращает формирование микроволн.
21 Полезный гриль и рецепты
При попадании в продукты микроволновая
энергия полностью преобразуется в тепло, не
23 Особые режимы
и рецепты
оставляя “остаточной” энергии, которая могла
25 Разморозка
и рецепты
бы нанести вред здоровью при употреблении
пищи.
27 СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ
ПЕЧИ
29
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Если печь не используется, рекомендуется
30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
отключать ее от электрической розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ
4
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
. ,
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
.
“!” “!” .
.
,
.
,
.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
1
,
, , , -
, ,
. ,
.
.
•
, ,
.
.
2
. (:
, , , , ..)
•
,
- .
3
.
,
.
•
, .
4
.
.
•
.
5
,
.
. ,
.
•
.
5
PУССКИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО
6
(. . 9 ).
•
.
7
.
• .
-, ,
8
, ,
, .
9
, .
1
,
. .
• . (
.)
2
- ( , ..)
.
• .
3
. ,
: (1) (), (2)
( ), (3) .
• .
4
,
.
• .
5
(, , )
* .
* .
* , ,
.
* ,
, (,
).
• .
.
.
6
, .
.
• .
6
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
7
. ,
.
.
• .
8
, ,
.
.
• .
9
(,
) . . ,
.
•
.
.
10
, .
•
, /
.
11
,
. .
•
.
12
,
8 , .
•
.
13
, .
• .
14
. , ,
,
.
• , .
15
.
• .
16
.
•
.
17
,
.
• - , .
18
.
, , , ,
, ,
, .
• , , .
7
PУССКИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
19
.
• , .
.
20
- .
.
• .
21
.
. ,
. .
.
•
.
22
.
,
.
• .
23
.
• , .
24
.
• .
25
.
• ,
.
26
,
.
•
.
.
27
( )
28
,
,
.
, .
29
8
3 .
.
,
.
4
, .
.
5 ,
,
300 .
.
, . 10.
Стеклянный
Поворотное
поднос
кольцо
Поддон
решетка
,
. .
. ,
.
1 .
2 85 ,
20 10
.
8
, .
.
.
•
.
ОСТОРОЖНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
9
PУССКИЙ
6
/ ,
/ 30 .
7 30 .
0 .
.
, .
,
.
8
, .
ĸ
секунд
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
: !
10
.
, , . ,
. ,
, .
,
. , ,
, . HIGH
1 . , ,
. , , ,
.
,
. .
.
.
.
. , ,
, .
. ,
, ,
.
,
, .
, , . ,
. , , ,
.
,
. , .
,
.
.
,
.
,
,
.
• Некоторые изделия с высоким содержанием свинца или железа не годятся в качестве посуды для
.
• Посуду следует проверять на пригодность использования в микроволновой печи.
ОСТОРОЖНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
11
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1
PYCC
Pycc
,
.
. . 15 “Pycc ”
2
ĸ
. . 18 “ ĸ”
3
P ĸ
. . 19 “P ĸ”
4
. . 20 “ ”
5
. . 21 “ ”
1
6
O
2
3
. . 23 “ ”
4
5
7
. . 25 “ ”
6
7
8
• Выбор режима приготовления.
• Установка времени приготовления, температуры
.
• В режиме автоматического и ручного
8
(
).
9
/
• Выключение и очистка всех параметров
9
:
,
.
:
/
• Для запуска выбранного режима приготовления
.
• Функция быстрого запуска позволяет
30-
.
12
,
.
.
ПРИМЕЧАНИЕ
12 24
.
.
14:35 24 .
1
/ .
1
.
2
“24H”.
/
24
“”
“ ”
/ .
.
(
.
,
.)
“”
“ ”.
2
“14:00”.
3
/ .
/ .
“”.
.
3
“14:35”.
/ .
.
• При первом включении устройства показания
.
• Если на дисплее отображаются странные
,
,
.
ПРИМЕЧАНИЕ
2-
(900 ).
1
/ .
2
/
2-
(900 ).
.
3
/
99
59
.
Функция быстрого запуска позволяет устанавливать
30-
(900 )
/
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
13
PУССКИЙ
720 5 .
1 / .
2
.
• Данная микроволновая печь позволяет
: “ ”.
.
/ T.
,
.
• Продукт для приготовления следует поместить
,
3
“720 ”.
.
• Please do not use the
/ T.
following accessories.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4
“5:00”.
/ T.
5 ,
.
.
• Кипячение воды
• Говяжий фарш
900
• Куски домашней птицы, рыба, овощи
• Приготовление нежных кусков мяса
• Разогревание
• Поджаривание мяса и домашней птицы
720
• Приготовление грибов и моллюсков
• Приготовление блюд с сыром и яйцами
,
• Выпечка кексов и лепешек
• Приготовление яиц
540
• Приготовление крема
• Приготовление рисовых блюд, супов
• Оттаивание
360
• Расплавление сливочного масла и шоколада
• Приготовление менее нежных кусков мяса
• Размягчение сливочного масла и сыра
180
• Размягчение мороженого
• Заквашивание дрожжевого теста
14
• Этот режим позволяет быстро поджарить
•
.
,
• Для приготовления
.
.
.
• В режиме Grill Combi можно устанавливать три
(180 , 270 360 ).
• Этот режим позволяет быстро поджарить
.
• Для приготовления используйте
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
12 .
360
25 .
1
/ .
1
/ .
2
.
2
: “ ”.
.
: “
” “
”.
/ .
/ .
3
“12:00”.
3
“360 ”.
/ .
4
/ .
4
“25:00”.
,
5
/ .
.
ОСТОРОЖНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
15
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
.
1
/ .
2
. .
3
/ .
.
.
• Если при использовании предустановленной
,
.
• Время приготовления можно увеличить
(
)
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Pycc
0,6 k
.
1
/ .
2
PYCC .
: “
”.
3
“4
”.
/ .
4
“0,6 ”.
/ .
.
• Меню русской кухни программируется.
• Русский вариант режима “Pазогрев с корочĸой”
, .
ПРИМЕЧАНИЕ
16
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Pycc
1. ГРЕЧНЕВАЯ КАША
Ингредиенты
- :
300 \ 600 \ 1
1. .
- :
2. ,
, .
3. .
4.
.
2. РИС / МАКАРОНЫ
Ингредиенты для приготовления риса
- : 0,1~0,3
100 200 300
- :
,
30 40 50
- : ,
,
50 75 100
250 500 750
(
)
(3 ) .
. .
. ,
.
5~10 .
Ингредиенты для приготовления спагетти
100 200 300
400 800 1200
(3 ) ,
.
. , .
1~2 . .
3. ГРИБНОЙ ГУЛЯШ
Ингредиенты
- :
500 \ 1 \ 2
2
\
1
- :
1/2 \ 1 \ 1/2
1. , .
2. .
3. .
.
4. ,
, .
17
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Рецепты от Pyccкий повар
Продукт Рецепт приготовления
4. КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ
Ингредиенты
-
:
0,2~0,8
1 \1
- :
1 \ 1/2
1. , .
- :
1 .
2. .
3. -, .
, .
,
, .
5. ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ
Ингредиенты
- : 0,2~0,8
750 \ 2
- :
1 \ \
, .
- : -,
-, .
, .
,
, .
6. ЖАРКОЕ
Ингредиенты
- :
400 \ 4 \ 2
1 \ 1 \ 1
- :
2 \
1. .
2. , .
3.
.
4. .
5. .
.
7. СВИНАЯ ОТБИВНАЯ
200 1,5~2,0 .
- : 0,2~0,8
.
- :
, .
, .
- :
,
, .
8. ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ
Ингредиенты
- :
1 \ 5
20 \ 2
- : -
1. -.
2.
2 1/2 .
.
5 .
, . .
3.
. , .
.
18
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ĸ
ПРИМЕЧАНИЕ
ĸ
4
/ T.
1
/ .
.
2
Н
.
“
”.
л
/ T.
1. ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА ТОЛСТАЯ
2. ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА ТОНКАЯ
3. ЗАМОРОЖЕННЫЙ КИШ
4. РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ
19
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
P ĸ
0,5 .
1
/ .
2
P .
: “
”.
3
“2 ”.
/ .
• Меню режима хрустящей корочку
.
• Режим хрустящей корочки позволяет
,
.
P ĸ
1. ЖАРЕНОЕ МЯСО
( 2,5 ).
- : 0,2~0,6
- :
-, .
, .
- : -,
2. ЛАЗАНЬЯ
(200~250 / ).
- : 0,2~0,8
-, .
- :
, .
- : -,
3. ХЛЕБ
(50~100 /) -.
- : 0,1~0,3
, .
- :
- : -
4. ПИРОГ
/
- : 0,2~0,8
(200~250 /).
- :
-, .
, .
- : -,
ПРИМЕЧАНИЕ
4
“0,5 ”.
/ .
.
20
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
,
4
,
0,4 .
“0,4 ”
1
/ .
5
/ T.
2
.
: “
”.
,
.
3
,
“2 ”
, / T.
.
1. ЗАМОРОЖЕННОЕ ФИЛЕ ЛОСОСЯ
200
- : 0,2~0,6
2,5 . .
- :
.
, . ,
- : -,
.
2. ЗАМОРОЖЕННЫЕ МОРЕ ПРОДУКТЫ
.
- : 0,1~0,4
.
- :
, . ,
- : -,
.
3. ЗАМОРОЖЕННОЕ МЯСО
100
- : 1~6
1 . .
- :
.
, . ,
- : -,
.
4. ЗАМОРОЖЕННЫЕ КУРИНЫЕ НОЖКИ
.
- : 0,2~0,8
.
- :
, . ,
- : -,
.
21
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
,
5
/ .
0,4 k .
,
1
/ .
.
2
.
: “
”.
3
T ,
1.
“2. “
- . .
/ .
2.
.
.
.
3. -
.
4
,
.
“0,4 “.
•
.
• Для получения наилучших
.
1. СОСИСКИ
.
- : 0,2~0,6
-, .
-
:
, .
- : -,
,
, .
2. КУРИНЫЕ НАГЕТСЫ
-,
- : 0,2~0,4
. , .
-
:
,
- : -,
, .
3. КУРИНЫЙ ШНИЦЕЛЬ
Ингредиенты
- : 0,2~0,6
150~200 \ 1
-
:
2 , \ 1
- : -,
1. ,
.
2.
.
3.
-, .
, .
,
, .
ПРИМЕЧАНИЕ
+
ОСТОРОЖНО
22
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4. РЫБНОЕ ФИЛЕ
Ингредиенты
150~200 \ 1
- : 0,2~0,6
2 , \
- :
1
- : -,
1. ,
.
2.
.
3.
-, .
, .
, ,
.
.
5. КОТЛЕТЫ
Ингредиенты
500
- : 0,2~0,8
1
\
- :
500 ,
- : -,
3 ,
\
2 ,
2
1. , , , .
2. 4~5 .
3. .
.
1 .
.
4. -, .
, .
,
, .
6. РЫБА НА ГРИЛЕ
Ингредиенты
2 ,
\
2
- : 0,2~0,8
2
\
- :
- :
1. ,
30 .
2. , .
, .
, ,
.
7. МЯСО
100 0,5~1,0
. . -
- : 0,2~0,4
, . ,
- :
. ,
- : -,
, .
8. КАРТОФЕЛЬ ФРИ
-,
.
- : 0,2~0,4
.
- :
, .
- : -,
,
, .
23
PУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Ниже приведен пример сохранить теплым 80° C
4
30 .
“80° C”.
/ .
1
/ .
“30:00”.
2
.
:“ ”.
5
/ .
3
“2 ” .
/ .
.
1. ТОМЛЕНИЕ
- Диапазон : 110° C (высокая)
(, ,
/ 90° C (низкая)
) ,
- :
, .
90° C (низкая) установка
.
.
110° C (высокая) установка
.
,
.
.
,
, .
Slow cook guide
( )
( )
90° C (низкая) 110° C (высокая) 90° C (низкая) 110° C (высокая)
35~60 .
6~10 3~4 4~6 2~3
1~3 8~10 4~6 5~6 3~4
2. СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ
- Диапазон : 60° C~80° C
.
.
- :
ПРИМЕЧАНИЕ
24
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
3. СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ / ГРИБЫ
, ,
- Диапазон : 40°C~90°C
.
- : -,
.
Рецепты высушивания
5~6 60° C 5~8
,
,
, ,
60° C 8~10
, ,
,
,
60° C 5~8
8~12
,
60° C 6~10
,
6~10
,
,
60° C 6~10
, ,
,
8~12
6
0° C 6~10
,
6
,
50° C 4~8
.
,
,
70° C 6~10
( 5~6 ),
,
6~8 .
4. ДОМАШНЫЙ ЙОГУРТ И
Приготовление йогурта
ТЕСТО
• Налейте 1 л молока в соответствующую жаропрочную посуду с крышкой.
- Диапазон : 40 °C
• Кипятите его при соответствующей температуре (60~70° C), а затем охладите
- :
до температуры 40° C.
• Добавьте 150 мл натурального йогурта и хорошо перемешайте.
,
• Поместите зарытую емкость в микроволновую печь.
• Выберите меню и готовьте в течение 5~8 часов.
Заквашивание дрожжевого теста
•
.
• Поместите в микроволновую печь.
• Выберите меню и установите время приготовления 40 минут, до увеличения
.
5. ПОДОГРЕВ ТАРЕЛКИ
.
- Диапазон : 40°C~100°C
- :
25
PУССКИЙ
• Данная микроволновая печь позволяет
4 .
-
, ,
;
.
• Продукт для приготовления следует поместить
,
.
• Не используйте следующие
.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
, .
,
.
: , .
.
. ,
, , .
0,8
5
.
,
/ .
.
1
.
2
: “ ”.
/ .
.
(
3
),
“2
”.
.
/ .
4
T
“0,8 ” 4
.
/ .
26
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
*
, ,
, .
*
, .
.
Фольга не должна соприкасаться со стенками печи.
*
, , , .
, . .
.
.
1. МЯСО
- , , ,
- : 0,1~4,0
, , , , ,
- : ,
, ,
, ( 2 ).
- .
-
5~15 .
2. ПТИЦА
- , , ( 2,0 ).
- : 0,1~4,0
- .
- : ,
- 20~30 .
3. РЫБА
- Филе, куски, рыба целиком, морепродукты.
- : 0,1~4,0
- .
- : ,
- 10~20 .
4. ХЛЕБ
- , , ..
- : 0,1~0,5
- 1 .
- :
27
PУССКИЙ
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
, , ,
. .
, ,
. , ..,
, . ,
, , .
,
, . ,
, . ,
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
,
, . ,
, , ,
. . , -,
, .
, .
.
, , , ,
.
, .
, , , .
.
, , , ,
, .
, , .
, , .
.
, , .
, ,
.
2 ,
, .
,
.
. , .
.
, .
, ,
.
28
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
15 ,
. , ,
, , , .
,
.
,
. ,
, .
, , ,
, . .
.
. ,
.
, .
, , ,
. .
,
, .
, .
( ).
, ,
.
,
.
, , , , , .
, , .
, .
, ,
,
выдержки. Во время такой выдержки внутренняя температура продукта может возрасти на 3°~8° C.
3 ~ 10 .
, (, ).
, .
29
PУССКИЙ
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
1
.
.
. ,
. .
, .
. .
2
,
.
.
, , . / .
3
, .
.
4
. ,
. , ,
. .
5
.
6
. ,
.
.
?
, .
. ,
?
.
, .
?
. .
?
? ,
- .
, .
.
.
?
.
.
,
, ?
.
,
. ,
,
.
,
, ,
.
30
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ML2881CP
230 ~ 50
900 Вт (номинальное значение согласно стандарту IEC60705)
() 2450
510 () 308 () 465 ()
. 2300
1350
1250
. 2300
1. ,
действие Европейской директивы 2002 / 96 / EC.
2.
,
.
3.
.
4.
, , .
