LG RZ-26LZ30: инструкция

LCD

÷‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ

œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚‡¯ËÏ

ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ

ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡,

ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í

Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ,

Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛

ËÌÙÓχˆË˛:

ÕÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË :

—ÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ :

P/NO : 3828TUL250J(1EA) a

BZ03

—Ó‰ÂʇÌËÂ

”ÒÚ‡Ìӂ͇

3

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

4

œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ œƒ”

/ ·ÓÍÓ‚‡ˇ Ô‡ÌÂθ

”Ô‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË aÚÂ΂ËÁÓ‡

8

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË / œÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚

–„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ / ¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ

‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

9

¬˚·Ó ËÁ ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

10

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË

–‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ

/

À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î

¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

15

PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)

–„ÛÎËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

‘Óχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

17

SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇) /

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı

̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı

œËÂÏ ÔÂ‰‡˜, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

NICAM (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ

ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

19

◊‡Ò˚ / ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ

Auto off

/

“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

21

¬˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ TV, AV ËÎË PC

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ AV (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)

›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

23

¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

œpocÚoÈ ÚeÍcÚ

/

TeÍcÚ CBEPX” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

¡‹ICTP¤… TEKCT

/

—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

26

√ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚

≈‚Ó‡Á˙ÂÏ

/

–‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ S-Video/Audio (S-Video) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

¬ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DVD (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ Component

480i/576i) (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

œÓ‰Íβ˜ÂÌË PC (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

28

PC ‚ ‡Á˙ÂÏ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)

Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È DVI) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂΡı)

œÓˇ‰ÓÍ ÔÓËÒ͇ Ô˘ËÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

31

2

”ÒÚ‡Ìӂ͇

œËÚ‡ÌËÂ

ƒ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

̇ÔˇÊÂÌËÂÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. «‡Ô¢‡ÂÚÒˇ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. œË „ÓÁÂ

ËÎË Ò·Ó ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθ.

a. ŒÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

b. œÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Û„ÓÈ ÂÂ

ÍÓ̈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÒÂÚË.

c. –‡ÒÔ‡‚¸Ú ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ͇·ÂÎË Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ Ëı Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓÈ ÒÚˇÊÍË.

d. œÓÚˇÌËÚ ͇·ÂÎË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

e. «‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ ËÎË ‚ ÛÒÎӂˡı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

‚·ÊÌÓÒÚË. Õ ÔÓÚË‡Ú¸ Ë Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Active Matrix

LCD ˜ÂÏ - ÌË·Û‰¸ Ú‚Â‰˚Ï, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˆ‡‡ÔË̇Ï,

ÔÓÚÂÚÓÒÚˇÏ ËÎË ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓˇ Active Matrix LCD.

Cpok cÎyÊ·˚ ‰aÌÌo„o Úo‚apa - 7 ÎeÚ co ‰Ìˇ Ôepe‰a˜Ë Úo‚apa

ÔoÚpe·ËÚeβ.

Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚

ÚÂ΂ËÁÓ ËϲÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îˇ ÊËÁÌË Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‰Û„ËÂ

ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ

‡·ÓÚ‡Ú¸, ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡

ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‡Î‡ ¬‡Ï

ÚÂ΂ËÁÓ.

¿ÌÚÂÌ̇

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ ͇·ÂΡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ

ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

+

75 Ω, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ıÓÓ¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ

̇ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ.

œÓˇ‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì Ì ԇ‰‡Î

ˇÍËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÎË ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. “Â΂ËÁÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ËÁÎ˯ÌËÏ ‚Ë·‡ˆËˇÏ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë, Ô˚ÎË ËÎË

ÚÂÔ·. Œ·ÂÒÔ˜¸Ú ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆËÍÛΡˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„

ÚÂ΂ËÁÓ‡. Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓ-‡.”Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (œƒ”). ”Ô‡‚ÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÙÛÌÍˆËˇÏË Ú‡ÍÊÂ

ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È Û„ÓÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

͇ÚËÌ͇ı.

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÒÚÂÌÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Òڇ̉‡Ú‡ VESA (ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚Â

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

≈ÒÎË ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó

ÍÓ̯ÚÂÈ̇ (ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ), Ú˘‡ÚÂθÌÓ

Á‡ÍÂÔΡÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÛÔ‡Î.

◊ËÒÚ͇

¬˚Íβ˜ËÚ¸ ̇·Ó ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ LCD ›Í‡Ì‡. ◊ËÒÚËÚ ÔË·Ó,

‚˚ÚË‡ˇ ˝Í‡Ì Ë Í‡·ËÌÂÚ Ïˇ„ÍÓÈ, ˜ËÒÚÓÈ Ú̸͇˛. ≈ÒÎË ˝Í‡Ì

Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ˜ËÒÚÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚÛ˛, ‚·ÊÌÛ˛

Ú̸͇. «‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊˉÍË ËÎË ‡˝ÓÁÓθÌ˚Â

˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ˇ ·ÏÔ‡, ÔËÏÂÌˇÂχˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚ

Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛÚË. Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ

‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ.

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

Ú·ӂ‡ÌˡÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.

3

a

e

b

d