LG KG810: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Сотовый Телефон
Характеристики, спецификации
Инструкция к Сотовому Телефону LG KG810
KG810
PÛÒÒÍËÈ
ENGLISH
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
KG810
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
KR. Aû64
KG810
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона
в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи.
P/N : MMBB0186205
(
1.0
)
G
Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций.
KG810
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÂÒËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„.
Утилизация старого оборудования
1.
ùÚÓÚ ëËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË
‚·ÒÚË.
3. 臂Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó
ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛
„ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚
χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
é„·‚ÎÂÌËÂ
Введение 8
é„·‚ÎÂÌËÂ
Рекомендации для безопасного и эффективного
использования 9
Функции KG810 20
éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 20
é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ 25
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË 26
Подготовка к началу работы 29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË 29
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 31
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 32
Основные функции 33
àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ 33
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ 34
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ 34
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ 36
Выбор функций и опций 41
2
Меню во время разговора 42
é„·‚ÎÂÌËÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ 42
äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ 44
Cxeмa мeню 48
Игры и прил. 50
à„˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 50
ᇄÛÊÂÌÓ 50
èÓÙËÎË 50
ëÔ‡‚͇ 51
Контакты 52
èÓËÒÍ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı 52
ÑÓ·‡‚. ÌÓ‚˚È 53
ÉÛÔÔ˚ 54
ëÍÓÓÒÚ Ì‡·Ó 55
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ 55
ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ 56
ç‡ÒÚÓÈÍË 56
3
é„·‚ÎÂÌËÂ
Органайзер 58
é„·‚ÎÂÌËÂ
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË 58
á‡ÏÂÚ͇ 60
ë‰Â·ڸ 60
Мультимедиа 61
ä‡Ï‡ 61
ÇˉÂÓ͇χ 66
ÑËÍÚÓÙÓÌ 67
åÛÁ˚͇ 68
ꇉËÓ FM 73
Сообщения 77
çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË 77
ÇıÓ‰fl˘Ë 83
èÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ 85
óÂÌÓ‚ËÍ 86
àÒıÓ‰fl˘Ë 87
éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ 88
èÓÒÎۯ˂‡ÌË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 88
àÌÙÓ ÒÎÛÊ·‡ 88
ò‡·ÎÓÌ˚ 91
4
ç‡ÒÚÓÈÍË 92
é„·‚ÎÂÌËÂ
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË 96
Загрузки 97
ÇˉÂÓ 97
ä‡ÚËÌÍË 98
á‚ÛÍË 99
åÓË Ë„˚ Ë ‡ÁÌÓ 100
Профили 102
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ 102
ç‡ÒÚÓËÚ¸ 102
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 104
Соединение 105
Bluetooth 105
ë¸ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ 108
ëÎÛÊ·‡ ÒËÌı 108
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË 108
èÓ‰Íβ˜ÂÌË GPRS 110
5
é„·‚ÎÂÌËÂ
Инструменты 111
é„·‚ÎÂÌËÂ
àÁ·‡ÌÌ˚ 111
ÅÛ‰ËθÌËÍ 111
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ 111
äÓÌ‚ÂÚ ‰ËÌˈ 112
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl 113
ëÂÍÛ̉ÓÏ 113
SIM-ÏÂÌ˛ 114
Обозреватель 115
ÑÓχ¯Ìflfl 116
á‡Í·‰ÍË 116
èÂÂıÓ‰ Í URL 117
ç‡ÒÚÓÈÍË 117
Вызовы 122
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ 122
èËÌflÚ˚ 122
àÒıÓ‰fl˘Ë 123
ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 123
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË ‚˚ÁÓ‚˚ 124
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 124
GPRS ËÌÙÓÏ. 126
6
Настройки 127
é„·‚ÎÂÌËÂ
чڇ Ë ‚ÂÏfl 127
ÑËÒÔÎÂÈ 128
üÁ˚Í 129
Ç˚ÁÓ‚ 130
èÓÏËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π135
é·˙eÏ Ô‡ÏflÚË 139
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 139
Аксессуары 140
Технические характеристики 142
7
Оглавление
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- îÛÌ͈ËË KG810
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- èÓÙËÎË
- Ç˚ÁÓ‚˚
- àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
- 鄇̇ÈÁÂ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÛθÚËωˇ
- é·ÓÁ‚‡ÚÂθ
- ᇄÛÁÍË
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- Contents
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- KG810 Features
- Installation
- General functions
- Selecting functions and options
- In-Call Menu
- Menu tree
- Profiles
- Call register
- Tools
- Organiser
- Messages
- Multimedia
- Browser
- My stuff
- Settings
- Accessories
- Technical Data
