LG KG810: åÛθÚËωˇ
åÛθÚËωˇ: LG KG810
åÛθÚËωˇ
èÓÎÛ˜ËÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, Ú‡ÍËı ͇Í
åÛθÚËωˇ
͇χ, ‰ËÍÚÓÙÓÌ, MP3.
Примечание
] ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË Í‡ÏÂ˚ ËÎË ÏÛθÚËωˇ Ì ۉ‡ÒÚÒfl.
] ìÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌËÊ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËÈ
åÛθÚËωˇ ËÁ-Á‡ ·Óθ¯Ó„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝Ì„ËË.
Фотокамера Меню 6.1
• Фотографирование с открытой крышкой
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ åÛθÚËωˇ.
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ îÓÚÓ͇χ. íÂÔ¸ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ,
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
2. ëÙÓÍÛÒËÛÈÚ ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË .
ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ͇ÏÂ˚, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û, Ë Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
Примечание
] ê‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Â„Ó flÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ Ë Û‚Â΢ÂÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ Í‡ÏÂ˚ . ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í·‚˯‡ÏË , , ‰Îfl
̇‚Ë„‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌËÚ β·˚ ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ( ËÎË ).
89
åÛθÚËωˇ
]
Режим: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒÂ˲ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
åÛθÚËωˇ
• Фильм: ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏ͇
• Один снимок
• Серия снимков: 320ı240
]
Ночной режим [ ]: выкл./вкл ночной режим
]
Эффекты [ ]: ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË: ñ‚ÂÚ, ëÂÔËfl, åÓÌÓ,
焇ÚË‚.
]
Звук затвора [ ]: á‚ÛÍ 1..4, Ç˚ÍÎ.
]
Увеличение [ ]: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ۂÂ΢ÂÌËfl ı1,
ı2, ı3, ı4 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á¯ÂÌËfl. ÑÎfl ‡Á¯ÂÌËfl 320ı240
χÍÒËχθÌÓ ۂÂ΢ÂÌË ı4, ‰Îfl ‡Á¯ÂÌËfl 640ı480 - ı2. ÑÎfl
ÓÒÚ‡Ì˚ı ‡Á¯ÂÌËÈ ÙÛÌ͈Ëfl ì‚Â΢ÂÌˠ̇ÍÚ˂̇.
]
Яркость [ ]: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÛÓ‚ÌË flÍÓÒÚË.
ÇÒÂ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 5 ÛÓ‚ÌÂÈ: -2, -1, 0, 1, 2.
]
Размер изобр. [ ]: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl -
1280ı960, 640ı480, 320ı240, é·ÓË (220ı176), Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ.
]
Таймер [ ]: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË (Ç˚ÍÎ, 3 ÒÂÍÛ̉˚,
5 ÒÂÍÛ̉ Ë 10 ÒÂÍÛ̉). íÂÎÂÙÓÌ Ò‰Â·ÂÚ ÒÌËÏÓÍ ˜ÂÂÁ Û͇Á‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl.
]
Качество [ ]: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl -
90
ëÛÔË ÓÚ΢ÌÓÂ, éÚ΢ÌÓÂ Ë ïÓÓ¯ÂÂ.
åÛθÚËωˇ
]
Баланс белого [ ]: чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
]
Автосохранение [ ]: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl ҉·ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇, ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‡Î¸·ÓÏÂ.
]
Альбом [ ]: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚Â
‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı
̇ÒÚÓÂÍ ÒÙÓÍÛÒËÛÈÚ ͇ÏÂÛ Ì‡
Ó·˙ÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÌflÚ¸, Ë
Сохранить
Удалить
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ä‡Ï‡ ËÎË
Í·‚Ë¯Û OK. èË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÌËÏÓÍ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Сообщение MMS
ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛.
• Съемка фотографии с закрытой крышкой
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û [ ] ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉.
- ç‡ ‚̯ÌÂÏ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ Ò
͇ÏÂ˚.
- ÇÒÂ, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ, - ˝ÚÓ ÍÓÓÚÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸
·ÓÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÏÂ˚.
91
åÛθÚËωˇ
åÛθÚËωˇ
Bнимaние
] ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ì ̇ÊËχڸ
̇ Í·‚˯Ë, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉfiÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Видеокамера Меню 6.2
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Видеокамера.
2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ̇ʇ‚
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û.
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÏÂ˛Ú Ú Ê ÙÛÌ͈ËË, ˜ÚÓ Ë
ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô˂‰fiÌÌ˚ı
ÌËÊÂ:
] Время записи: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË
‚ˉÂÓ: 1 ÏËÌ, 5 ÏËÌ, 30 ÏËÌ, 90 ÏËÌ, ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ.
3. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ok, ÎË·Ó ·ÓÍÓ‚Û˛
Í·‚Ë¯Û Í‡ÏÂ˚. èË ÒÚ‡Ú Á‡ÔËÒË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ú‡ÈÏÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
4. ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ok, ÎË·Ó ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
92
Диктофон Меню 6.3
åÛθÚËωˇ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ 3 „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 30
ÒÂÍÛ̉.
ÖÒÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ÚÓ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
[á‡ÔËÒ¸]. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜ÌfiÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ‰Ó
ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [ëÓı‡Ì]
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Á‡ÏÂÚÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË
[éÔˆËË].
]
Воспроизвести: ÔÓË„‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
]
Новая запись: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸.
]
Отпр. как MMS: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Á‡ÏÂÚÍÛ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ËÎË Í‡Í MMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
]
Удалить: Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
]
Переименовать: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÏÂÚÍÛ.
]
Подробности: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓÈ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Á‡ÏÂÚÍË.
]
Удалить всe: Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
93
åÛθÚËωˇ
åÛθÚËωˇ
Музыка Меню 6.4
íÂÎÂÙÓÌ KG810 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï MP3-ÔÎÂÂÓÏ. èÓÎÛ˜ËÚÂ
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚÂ
MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛
„‡ÌËÚÛÛ ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ.
Bнимaние
] àÁ-Á‡ Ì·Óθ¯Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Ë̇ÏË͇, ËÌÓ„‰‡ Á‚Û˜‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒ͇ÊÂÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Ì‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. å˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÌËÚÛÓÈ ‰Îfl ̇Ò·ʉÂÌËfl
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÛÁ˚ÍË.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚:
• MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: ó‡ÒÚÓÚ‡
ÓˆËÙÓ‚ÍË ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰Ó 320 ä·ËÚ/Ò, ÒÚÂÂÓ.
• AAC: îÓχÚ˚ ADIF, ADTS (ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ)
• AAC+: V1: (ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ 16-128 ä·ËÚ/Ò)
V2: (ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ 16-48 ä·ËÚ/Ò)
(ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ)
• MP4, M4A: ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰Ó
320 ä·ËÚ/Ò, ÒÚÂÂÓ.
• WMA: ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰Ó 320
ä·ËÚ/Ò, ÒÚÂÂÓ.
94
Bнимaние
åÛθÚËωˇ
] íÂÎÂÙÓÌ KG810 Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚
Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR). èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ MP3 ‚
Ù‡ÈÎ AAC Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ åê3 Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ ‰Û„Ëı
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚ (ÍÓÏ Midi, MMF Ë AMR) Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÔÍÛ åÛÁ˚͇ (Sound), ÔË ˝ÚÓÏ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇
·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Í‡Í Ó·˚˜Ì‡fl Ò˙fiÏ̇fl Ùν¯-
Ô‡ÏflÚ¸.
äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ), Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
Ô‡ÔÍË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. èÓÒÎÂ
Á‡‚¯ÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ô‰
Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÂÍÚÌÓ Á‡‚¯ËÚ¸
‡·ÓÚÛ Í‡Í Ò ‚̯ÌËÏ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Ì‡ÍÓÔËÚÂÎÂÏ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
Bнимaние
] åÛÁ͇θÌ˚ هÈÎ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ åê3-ÔÎÂÂÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ‚ Ô‡ÔÍÛ Sound. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÚ¸
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚.
] ç‡ èä ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windows 98 SE,
Windows ME, Windows 2000 ËÎË Windows XP.
95
åÛθÚËωˇ
åÛθÚËωˇ
Аудио плеер (Menu 6.4.1)
èË ‚ıӉ ‚ åê3 ÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
Имя файла
Уровень громкости
Оболочка проигрывателя
5 ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ë
ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
Стерео
Произвольное воспроизведение
Значение эквалайзера
Режим воспроизведения
Время
Состояние проигрывателя
Строка
воспроизведения
состояния
Повторить Цикл
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ
êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl
èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇
èÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó‰ÌÛ
Примечание
] ÖÒÎË ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ,
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "é¯Ë·Í‡", Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Í‡ÌÛ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ åÛθÚËωˇ/åÛÁ˚͇, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÄÛ‰ËÓ ÔÎÂÂ.
96
2. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË] ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl
åÛθÚËωˇ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÌ˛.
]
Плейлист: Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó Ù‡È· MP3, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.
]
Эквалайзер: чÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ 8 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ
˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
]
Режим воспроизведения: чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
]
Доступны: ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ, èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ, ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ Ë
èÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó‰ÌÛ
]
Настройки: Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ËÏÂÂÚÒfl 5 ̇ÒÚÓÂÍ. àı ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
ÓÔËÒ‡ÌË Ô˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
Плейлист (åÂÌ˛ 6.4.2)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. í‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Настройки (åÂÌ˛ 6.4.3)
]
Оформление плеера
чÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ ‡Û‰ËÓ Ô·.
97
åÛθÚËωˇ
]
Настройки откр./закр.:
åÛθÚËωˇ
- Продолжать воспроизведение
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Á‡Í˚ÚËË Í˚¯ÍË.
- Остановка воспроизведения
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl Í˚¯ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.
Bнимaние
] åÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË
Á‡ÍÓ̇ÏË. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ LJÏ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθÌ˚ ԇ‚‡ ËÎË ÎˈÂÌÁËfl. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Òڇ̇ı
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ΢Ì˚ı ˆÂÎflı Á‡Ô¢ÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ҂¸ÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË Á‡ÍÓ̇ÏË Ô‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
]
Состояние памяти: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
98
FM радио Меню 6.5
åÛθÚËωˇ
åÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÓÎÌÛ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸
Ô‰‡˜Ë.
Слушать радио (åÂÌ˛ 6.5.1)
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
Примечание
] ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË „‡ÌËÚÛ‡ Handsfree ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í
ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚
çÓÏ ͇̇·
à̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÂÓ
ëÚÓ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl
˜‡ÒÚÓÚ˚
艂‡ËÚÂθÌÓ
éÚÓ·‡ÊÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË
̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ͇̇Î˚
1. ç‡È‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÍÌÓÔÓÍ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
99
åÛθÚËωˇ
Назначение кнопок
åÛθÚËωˇ
Назначение кнопок
(ç‡Ê‡ÚËÂ Ò Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂÏ) èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ
燂˄‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË
·ÎËʇȯÂÈ
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó
(äÓÓÚÍÓ ̇ʇÚËÂ) ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ¯‡„ ̇ÒÚÓÈÍË 0,1 MɈ
燂˄‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË
ì‚ÂΘÂÌËÂ/ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË. (5 ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ë
‚‚Âı/‚ÌËÁ
ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇)
Bнимaние
] ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ, ‡ÒÔflÏÎflÈÚ ¯ÌÛ „‡ÌËÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ
‡ÌÚÂÌÌÓÈ FM.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÓÏÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÌÓÏÂÛ Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì‡ ˝ÚÓÚ
ÌÓÏÂ. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Ç˚ÔÓÎÌÂÌÓ.
3. èÓÒΠԉÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ë ‰Û„ÓÈ
͇̇Î, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÓÏÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
4. ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ
Í·‚Ë¯Ë [éÔˆËË].
]
Выход из радио
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡‰ËÓ Ë ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
]
Радиобудильник
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌË͇. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌË͇
‡Ì‡Îӄ˘̇ ̇ÒÚÓÈÍ ·Û‰ËθÌË͇. (ëÏ. ÒÚ. 46.)
100
]
Сохранить канал
åÛθÚËωˇ
ëÓı‡ÌÂÌË ‡‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÒÚÓflÌËfl 10
͇̇ÎÓ‚. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ (ÔÛÒÚÓ„Ó) ͇̇· ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ Í·‚Ë¯Û [ëÓı‡ÌËÚ¸].èË ‚˚·Ó ÛÊ Á‡ÌflÚÓ„Ó
͇̇· ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË á‡ÏÂÌËÚ¸? à ÂÒÎË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚·‡Ú¸
Да, ͇̇Π·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌÂÌ ÌÓ‚ÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÂÈ.
]
Удалить канал
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ͇̇· ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [쉇ÎËÚ¸]. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÓÔ‡ˆËË.
]
Включить громкоговоритель
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ. ÑÎfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ç˚Íβ˜ËÚ¸
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ.
Каналы (åÂÌ˛ 6.5.2)
éÚÍ˚ÚË ÒÔËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚.
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Ì‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Í‡Ì‡Î Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‡‰ËÓ.
101
Оглавление
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- îÛÌ͈ËË KG810
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- èÓÙËÎË
- Ç˚ÁÓ‚˚
- àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
- 鄇̇ÈÁÂ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÛθÚËωˇ
- é·ÓÁ‚‡ÚÂθ
- ᇄÛÁÍË
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- Contents
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- KG810 Features
- Installation
- General functions
- Selecting functions and options
- In-Call Menu
- Menu tree
- Profiles
- Call register
- Tools
- Organiser
- Messages
- Multimedia
- Browser
- My stuff
- Settings
- Accessories
- Technical Data
