LG KG810: îÛÌ͈ËË KG810

îÛÌ͈ËË KG810: LG KG810

îÛÌ͈ËË KG810

îÛÌ͈ËË KG810

1

5

6

2

Meню Koнтaкты

Meню Koнтaкты

7

8

5

3

9

4

Описание телефона

1.Динамик

2.Основной ЖК-дисплей

] Верх дисплея: Á̇˜ÍË, Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó

Ò˄̇·, ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ‡Á΢Ì˚ ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË.

20

] Низ дисплея: Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯

îÛÌ͈ËË KG810

3. Клавиши цифр и знаков

] В режиме ожидания: ä·‚Ë¯Ë ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó

‡·ÓÌÂÌÚ‡

- åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚

- ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

~ - ä·‚Ë¯Ë ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡

- ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‚ ÂÊËÏ îÓÚÓ͇ÏÂ˚

] В режиме редактирования: ввод цифp и символов

4. Микрофон

5. Боковые клавиши

] В режиме ожидания (крышка открыта): ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇·

Í·‚ˇÚÛ˚

] В режиме ожидания (крышка закрыта):

Длинное нажатие - ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÂÌÒÓÌ˚Â ÍÌÓÔÍË.

] Во время разговора: „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇

Внимание

] ç‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË̇3, ˜ÚÓ·˚

ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.

21

îÛÌ͈ËË KG810

6. Внешний дисплей

îÛÌ͈ËË KG810

7. Клавиши управления МР3-плеером при закрытой крышке

телефона.

8. Клавиша камеры

9. Гнездо для подключения наушников

22

3

îÛÌ͈ËË KG810

4

1

2

5

687

1. Клавиша управления

]

В режиме ожидания:

Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ

Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ äÓÌÚ‡ÍÚ˚

Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÔÓÙËÎÂÈ

(Удержание: ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÂÊËχ ÇË·‡ˆËfl)

Короткое нажатие: Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

] В меню: ÔÓÍÛÚ͇ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ

2. Клавиша подтверждения

23

îÛÌ͈ËË KG810

3. Функциональные клавиши

îÛÌ͈ËË KG810

] ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂfl

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË.

4. Клавиша МР3 плеера

] èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÂÌ˛ åê3 ÔÎÂÂ‡

5. Клавиша камеры

] ÄÍÚË‚‡ˆËfl ͇ÏÂ˚

6. Клавиша Отправить

] 燷Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.

] В режиме ожидания: ÔÓ͇Á ÔÓÒΉÌËı ËÒıÓ‰fl˘Ëı, ‚ıÓ‰fl˘Ëı Ë

ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

7. Клавиша Закончить

] ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó΄Ó ̇ʇÚËÂ)

] éÍÓ̘‡ÌË ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡.

8. Клавиша Отменить

24

Обратная сторона телефона

îÛÌ͈ËË KG810

25

DIGITAL

ZOOM

Клеммы батареи

Батарея

Гнездо для

установки

SIM-карты

Разъём для подключения

кабеля передачи данных,

зарядного устройства или

гарнитуры "Handsfree"

îÛÌ͈ËË KG810

îÛÌ͈ËË KG810

Отображение информации

é·Î‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı

Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë

„‡ÙËÍË

à̉Ë͇ÚÓ˚

Meню Koнтaкты

Meню Koнтaкты

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯

Область

Описание

Область

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÍË. ëÏ.

информационных

ÒÚ. 27.

индикаторов

éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë

Область текста

β·Û˛ ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ̇ÔËÏÂ,

и графики

ÌÓÏÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

Индикаторы

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â

функциональных

‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‰‚ÛÏ

клавиш

ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚Ï ÍÌÓÔ͇Ï.

26

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ

îÛÌ͈ËË KG810

ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl

ÌËÊÂ.

Символы на экране

Символ /

Индикатор

Описание

àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ÒÂÚË. *

Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ ÓÛÏËÌ„‡.

ÅÛ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ.

àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ·‡Ú‡ÂË.

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Внимание

] * 䇘ÂÒÚ‚Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.

ÖÒÎË ÒË· Ò˄̇· ÌËÊ 2 Á̇˜ÍÓ‚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇, ÔÎÓı‡fl

ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓÚÂfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇

ÒÓÒÚÓflÌË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÒÂÚË.

ÖÒÎË ÓÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË:

‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌË͇͇fl ÒÎÛÊ·‡ ÒÂÚË (‚˚ÁÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÒÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë Ú.‰.)

Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.

27

îÛÌ͈ËË KG810

Символ /

îÛÌ͈ËË KG810

Индикатор

Описание

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ÇË·‡ˆËfl.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ éÒÌÓ‚ÌÓÈ.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ÉÓÏÍËÈ.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ íËıËÈ.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ç‡Û¯ÌËÍË.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ç ‚ ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚.

àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP.

àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„Ë WAP GPRS.

îÛÌ͈Ëfl Bluetooth ‡ÍÚ˂̇.

28