LG fh4a8jds2: инструкция

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СТИРАЛЬНАЯ

МАШИНА

Перед установкой внимательно прочтите данное руководство.

Это облегчит установку стиральной машины и обеспечит ее

надлежащую и безопасную установку. После установки сохраните

его для дальнейшего использования.

FH4A8JDS(0-9)

www.lg.com

MFL69040440

СОДЕРЖАНИЕ

В данном руководстве описана группа изделий,

поэтому могут встречаться изображения или

материалы, не относящиеся к купленной вами

модели.

Производитель может изменить руководство.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 03

Важные инструкции по технике безопасности .................................05

УСТАНОВКА ..........................................................08

Технические характеристики.............................................................08

Аксессуары .........................................................................................08

Требования к месту установки .......................................................... 09

Распаковка и снятие транспортировочных болтов .........................10

Использование шероховатых прокладок (поставляются дополнительно)

.... 11

Деревянные полы (перекрытия без промежуточных опор) ............ 11

Выравнивание стиральной машины ................................................12

Подсоединение впускного шланга ....................................................12

Установка сливного шланга ..............................................................15

Электрические соединения (только для Великобритании) ............15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................16

Использование стиральной машины ...............................................16

Сортировка белья .............................................................................. 17

Добавление моющих средств ...........................................................18

Панель управления ...........................................................................20

Таблица программ ............................................................................. 21

Дополнительная программа .............................................................25

Использование интеллектуальной функции (устанавливается дополнительно)

...28

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................30

Очистка стиральной машины ........................................................... 30

Очистка впускного фильтра подачи воды ........................................ 30

Очистка фильтра сливного насоса ...................................................31

Очистка раздаточного лотка .............................................................32

Очистка барабана (устанавливается дополнительно) ............................ 32

Предупреждение о замерзании воды в системах машины ............33

Использование функции Smart Diagnosis™ ...................................35

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ...............36

Диагностика неисправностей ............................................................ 36

Сообщения об ошибке ......................................................................38

ГАРАНТИЯ .............................................................40

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны

предотвратить непредвиденные риски или поломки вследствие

небезопасной или неправильной эксплуатации изделия.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см.

ниже).

Этим символом помечены вопросы или операции, связанные

с риском. Внимательно прочтите соответствующий абзац

и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может

привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может

привести к легкой травме или поломке изделия.

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить риск пожара, удара током или травм при

использовании изделия необходимо принять общие меры

предосторожности, включая следующее.

ДЕТИ В ДОМЕ

Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей)

со сниженными физическими, органолептическими или умственными

способностями или недостаточным опытом и знаниями без присмотра или без

обучения использованию лицами, ответственными за их безопасность. Следует

проследить, чтобы дети не играли с изделием.

Использование в Европе

Изделие разрешается использовать детям от 8 лет и лицам со сниженными

физическими, органолептическими или умственными способностями или

недостаточным опытом и знаниями под присмотром или после обучения

безопасному использованию изделия при условии, что они осознают

сопутствующие риски. Дети не должны играть с изделием. Без присмотра взрослых

дети не должны проводить очистку и техническое

обслуживание.

Детей до 3 лет не следует допускать к изделию без постоянного присмотра.

03

ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЗЕМЛЕНИЮ

ОСТОРОЖНО!

Для вашей безопасности необходимо следовать рекомендациям

из настоящего руководства, чтобы свести к минимуму риск пожара,

взрыва, удара током или предотвратить порчу имущества, травмы

или смерть.



Устройство необходимо заземлить. В случае неполадки или поломки заземление

снизит риск удара током, создавая канал минимального сопротивления тока.



Изделие снабжено шнуром с жилой заземления и штекером заземления. Штекер

вставляется в подходящую розетку, правильно установленную и заземленную

согласно всем местным нормам и указаниям.



Неправильное подключение провода заземления создает риск

удара током.

Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом

по обслуживанию, если сомневаетесь в правильности заземления машины.



Не меняйте конструкцию штекера машины. Если он не входит в розетку, вызовите

квалифицированного электрика для установки нужной розетки.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ МАШИНЫ

1. Все электрические и электронные изделия утилизируются отдельно

от коммунальных отходов, на специализированном предприятии,

уполномоченном правительством или местными органами.

2. Правильная утилизация старого оборудования помогает

предотвратить возможные негативные последствия для окружающей

среды и здоровья людей.

3. Более подробные сведения об утилизации старых машин можно

получить в городской администрации, службе утилизации отходов или

в магазине, в котором было куплено изделие.

04

РУССКИЙ

Важные инструкции по технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить риск пожара, удара током или травм при

использовании изделия необходимо принять общие меры

предосторожности, включая следующее.

Установка

Эксплуатация



Ни в коем случае не пытайтесь использовать



Не пытайтесь прижать или отделить

поврежденное, неисправное, частично

блок управления с помощью сверла,

разобранное изделие, с отсутствующими

шпильки или другого острого

или сломанными деталями (включая

предмета. Это может привести

поврежденный шнур или штекер). Это может

к удару током или травме.

привести к удару током или травме.



К демонтажу, ремонту и модификации



Данное изделие обладает большим

изделия допускаются только

весом. Для установки и перемещения

авторизованные специалисты

может понадобиться два или более

по ремонту из сервис-центра

человека. Несоблюдение данной

LG Electronics. Неправильное

рекомендации может

привести к травме.

обслуживание может привести

к травме, удару током или пожару.



Храните и устанавливайте машину

в местах, где температура не падает



При очистке не распыляйте воду

ниже точки замерзания и на машину

на наружную или внутреннюю часть

не действуют атмосферные условия.

изделия. Вода может повредить изоляцию

Несоблюдение рекомендации может

и привести к удару током или пожару.

привести к возникновению утечек.



Следите за тем, чтобы под изделием



Затяните сливной шланг, чтобы он не

и вокруг него не было горючих

отскочил. Разбрызгивание воды может

материалов, например пуха,

привести к удару током.

бумаги, тряпок, химикатов и т. д.

Неправильное использование может



Поврежденный шнур питания

должен

привести к пожару

или взрыву.

заменить производитель или его агент

по обслуживанию, или лицо сходной



Не позволяйте домашним животным

квалификации (во избежание риска).

забираться внутрь изделия. Это

может привести к травме.



Машина не должна устанавливаться

за дверью с замком, сдвижной дверью



Не оставляйте дверцу машины

или дверью с петлями на стороне,

открытой. Дети могут повиснуть

противоположной петлям дверцы

на ней или залезть внутрь и нанести

сушильного барабана, чтобы обеспечить

себе травму или сломать машину.

возможность свободного полного

открывания дверцы сушильного барабана.

05



Ни в коем случае не просовывайте



Не используйте вблизи

части тела в работающую машину.

изделия горючий газ или

Дождитесь полной остановки барабана.

легковоспламеняющиеся вещества

Несоблюдение рекомендации может

(бензол, бензин, растворитель,

привести к травме.

нефть, спирт и прочие). Это может

привести к взрыву или пожару.