LG LAS655K: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Cаундбар с

беспроводным

подключением

Перед использованием устройства внимательно

прочтите данное руководство и сохраните его для

дальнейшего использования.

LAS655K (LAS655K, S55A1-D)

www.lg.com

1 Подготовка к эксплуатации

2

Подготовка к эксплуатации

ВНИМАНИЕ: Не перекрывайте вентиляционные

Правила

отверстия. Устанавливайте в соответствии с

указаниями производителя.

безопасности

Пазы и отверстия в корпусе предназначены для

1

вентиляции и обеспечения надёжной работы

Подготовка к эксплуатации

устройства и предотвращения его перегрева. Не

ОСТОРОЖНО

перекрывайте отверстия, помещая устройство

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

на постель, диван, ковёр и другие подобные

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

поверхности. Устройство не следует помещать в

такие предметы мебели, как книжные полки или

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

подставки для аппаратуры, если не соблюдаются

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ

требования производителя к обеспечению

КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ

надлежащей вентиляции.

ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО

ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ по обращению с кабелем

ПЕРСОНАЛОМ.

питания

Аппаратуру данного класса рекомендуется

Символ молнии в

подключать к отдельной цепи питания;

равностороннем треугольнике

То есть, к отдельной розетке питания без

оповещает пользователя о

использования дополнительных розеток и

наличии неизолированного

разветвителей. Ознакомьтесь с техническими

опасного напряжения в корпусе

характеристиками в данном руководстве

изделия, сила которого может

по эксплуатации. Не допускайте перегрузки

создать опасность поражения

розеток питания. Перегрузка розеток питания,

людей электрическим током.

плохо закреплённые или повреждённые

Восклицательный знак в

розетки питания, удлинительные или

равностороннем треугольнике

изношенные шнуры, повреждённая изоляция

оповещает пользователя о

кабелей питания представляют опасность.

наличии важных указаний по

Любой из перечисленных факторов может

эксплуатации и техническому

привести к поражению электрическим током

обслуживанию в документации,

или возгоранию. Регулярно проверяйте

поставляемой в комплекте с

состояние кабеля питания устройства и при

устройством.

выявлении признаков повреждения или износа

отключите его от сети питания и не пользуйтесь

устройством до замены кабеля в авторизованном

ОПАСНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ

сервисном центре. Оберегайте кабель питания

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

от воздействия физических и механических

ВСКРЫВАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕ

воздействий, не допускайте его перекручивания,

ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

перегибов, проколов, защемления в двери или

ВЛАГИ.

наступания ногами. Особое внимание уделяйте

ОСТОРОЖНО: Данное устройство не должно

состоянию вилок кабеля, розеток питания и

подвергаться воздействию воды (капель или

точке вывода кабеля из устройства. Разъём

брызгов), и на него нельзя помещать предметы

электропитания является отсоединяющим

содержащие жидкость (например, вазы для

устройством. В случае чрезвычайной ситуации

цветов).

разъём электропитания должен быть легко

ОПАСНО: Не устанавливайте устройство в

доступен.

замкнутом пространстве,таком как книжный

шкаф или подобные предметы мебели.

ОСТОРОЖНО: Не используйте высоковольтные

приборы рядом с данным устройством (например,

электрические мухобойки). Из-за электроразряда

работа устройства может нарушиться.

Подготовка к эксплуатации

3

Данное устройство оборудовано портативной

Утилизация использованных батарей/

батареей или аккумулятором.

аккумуляторов

Для безопасного извлечения батареи из

устройства: Извлеките батарею повторяйте

операции в порядке, обратном сборке. Для

1

предотвращения загрязнения окружающей

Подготовка к эксплуатации

среды и избежания опасности нанесения

вреда здоровью человека или животных

использованные батареи помещайте в

специальные контейнеры в соответствующих

пунктах сбора. Не утилизируйте батареи с

другими бытовыми отходами. Рекомендуется

пользоваться местными возможностями

утилизации и замены использованных батарей

и аккумуляторов. Не допускайте воздействию

на батареи избыточного нагревания, например,

под прямыми солнечными лучами или вблизи

открытых источников огня.

Утилизация использованного оборудования

1. Электрические и электронные

компоненты следует

утилизировать отдельно от

прочих бытовых отходов в

специальных пунктах сбора,

определённых местными или

федеральными властями.

2. Надлежащая утилизация

использованных устройств

помогает предотвратить

отрицательное воздействие на

окружающую среду и здоровье

человека.

3. Подробную информацию об

утилизации использованных

устройств вы можете получить по

месту приобретения устройства, в

местных органах управления или

пунктах переработки отходов.

1. Этот знак может сопровождаться

символом химического элемента

ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца

(Pb), если батарея содержит более

0,0005% ртути, 0,002% кадмия или

0,004% свинца.

Pb

2. Батареи/аккумуляторы следует

утилизировать отдельно от

прочих бытовых отходов в

специальных пунктах сбора,

определённых местными или

федеральными властями.

3. Надлежащая утилизация

использованных батарей/

аккумуляторов помогает

предотвратить отрицательное

воздействие на окружающую

среду и на здоровье человека и

животных.

4. Подробную информацию об

утилизации использованных

батарей/аккумуляторов вы

можете получить по месту

их приобретения, в местных

органах управления или пунктах

переработки отходов.

4

Содержание

22 Настройки

Содержание

22 – Настройка базовых параметров

23 – Меню [СЕТЬ]

23 – Меню [ЭКРАН]

24 – Меню [ЯЗЫК]

1 Подготовка к

24 – Меню [АУДИО]

эксплуатации

25 – Меню [ПРОЧЕЕ]

27 Звуковой эффект

2 Правила безопасности

27 – Выбор звукового режима

6 Основные характеристики

27 – Ночной режим

6 Введение

27 – Использование микрофона

6 – Отображение символа «7»

7 Передняя панель

7 Задняя панель

4 Эксплуатация

8 Пульт ДУ

28 Отображение главного меню

9 Установка саундбара

28 – Работа с меню [HOME]

9 Крепление устройства на стене

28 Воспроизведение с подключенных

устройств

2 Подключение

28 – Воспроизведение контента с

устройства USB

11 Беспроводное подключение

30 – Воспроизведение файла на

сабвуфера

Android-устройстве

11 – Подключение беспроводного

30 – Воспроизведение файла с сетевого

сабвуфера

сервера

12 Подключение к телевизору

31 Подключение к серверу домашней

12 – HDMI подключение

сети для ПК

12 – Что такое SIMPLINK?

31 – О программе SmartShare PC

13 – Функция ARC (Реверсивный

31 – Загрузка программы SmartShare PC

звуковой канал)

31 – Установка программы SmartShare

13 – Настройка разрешения

PC

14 – Подключение к оптическому

32 – Организация общего доступа к

OPTICAL IN

файлам и папкам

14 Соединение с внешними устройствами

32 – Системные требования

14 – Подключение к оптическому

33 Стандартное воспроизведение

OPTICAL IN

33 – Простейшие операции с видео- и

15 Подключение антенны

аудиоконтентом

15 Подключение к домашней сети

33 – Простейшие операции с

15 – Проводное сетевое подключение

изображениями

16 – Настройка проводной сети

33 – Возобновить воспроизведение

17 – Беспроводное сетевое

34 Отображение на экране

подключение

34 – Управление воспроизведением

18 – Настройка беспроводного

видео

соединения

35 – Управление просмотром

фотографий

3 Настройки системы

36 Улучшенное воспроизведение

36 – Повторное воспроизведение

21 Начальная настройка

36 – Повтор выбранного отрезка записи

Содержание

5

36 – Воспроизведение с выбранного

47 – Изображение

места

47 – Звук

37 – Выбор языка субтитров

47 – Клиентская поддержка

37 – Прослушивание звука

47 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О

1

37 – Изменение соотношения сторон

ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С

телевизионного изображения

ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

37 – Изменение кодовой страницы

субтитров

6 Приложение

38 – Изменение режима изображения

2

38 – Просмотр информации о контенте

48 Управление телевизором с помощью

38 – Изменение вида отображения

пульта дистанционного управления,

списка

входящего в комплект поставки

39 – Выбор файла субтитров

48 – Настройка пульта ДУ для

39 – Прослушивание музыки во время

управления Вашим телевизором

3

слайд-шоу

49 Обновление программного

40 Прием радиостанций

обеспечения по сети

40 – Прослушивание радиостанции

49 – Уведомление о сетевом

40 – Фиксированные настройки на

обновлении

радиостанции

49 – Обновление ПО

4

40 – Удаление сохраненной

51 Дополнительные сведения

радиостанции

51 – Требования к файлам

40 – Удаление всех сохраненных

53 – О DLNA

станций

53 – Конкретные требования к системе

40 – Улучшение качества приема в FM-

54 Технические характеристики

5

диапазоне

аудиовыхода

41 LG AV Remote

55 Товарные знаки и лицензии

41 Индивидуальный звуковой режим

56 Технические характеристики

41 Использование технологии

57 Профилактика

BLUETOOTH®

57 – Обращение с изделием

6

42 – Прослушивание музыки,

57 Важная информация о сетевых

хранящейся на устройствах

сервисах

BLUETOOTH

43 LG Sound Sync

44 Использование функции Premium

5 Поиск и устранение

неисправностей

45 Поиск и устранение неисправностей

45 – Общие параметры

46 – Сеть

Некоторые сведения, представленные в этом руководстве, могут отличаться от того, что

есть в вашем устройстве, в зависимости от его программного обеспечения или от вашего

поставщика услуг.