LG G7030: инструкция

åéÑÖãú: G7030

êìëëäàâ

ENGLISH

Revision 1.5

P/N : MMBB0095301

PRINTED IN KOREA

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

íÂÎÂÙÓÌ GPRS

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú: G7030

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛

‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó

‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

í • Ö • ã • Ö • î • é • ç •G•P•R•S

êìëëäàâ

íÂÎÂÙÓÌ GPRS

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú: G7030

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛

‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó

‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÇÒ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË

‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ

‡ÒÒÚÓflÌËË.

ÇÒ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

‚˚Íβ˜ÂÌ˚ ̇ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.

ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ

‚ „·Á‡.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı

Òڇ̈ËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ı‡ÌËÎˢ, ıËÏ˘ÂÒÍËı

Á‡‚Ó‰Ó‚ ËÎË ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı: ÓÌ ÏÓÊÂÚ

Ó͇Á‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ

˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ë

ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.

íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÔÓÏÂıË

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇Ï, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï

Ë Ú.Ô.

ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Û͇ı ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡².

ï‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,

̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰ÂÚflÏ, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ

χÎÂ̸ÍË Ò˙ÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË. ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ

Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚‰ÓıÌÂÚ Ëı.

3

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌ˚Â

·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÌ˚Â

ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

é·‡ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ:

ŇڇÂË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ

Á‡ÍÓÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ

‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓ̇.

çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÛÒÎÛ„ ÏÓ„ÛÚ

Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÒÂÏË ÒÓÚÓ‚˚ÏË ÒÂÚflÏË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÚÎfl‡ Ò ÒËθÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

χ„ÌËÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Ú‡ÍËı ͇Í, ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÂ

ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÔÓÚÂfl ÒÂÚË.

LJÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó

‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚Ò˛

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡Í Ê ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Â„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

4