LG G7030: ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ: LG G7030
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
é·ÁÓ
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
..............................................................................
9
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇
.....................................................................
10
• ãˈ‚‡fl ëÚÓÓ̇ íÂÎÂÙÓ̇ ............................................... 10
• ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇
....................................................
11
•
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇
..
12
éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯
.................................................................
13
• ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë
...............................................................
14
• ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ä·‚˯Ë
..........................................
15
àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ
àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ
.....................................................
16
• ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
.............................................................
16
• ëËÏ‚ÓÎ˚ ÇÂıÌÂ„Ó åÂÌ˛
....................................................
17
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
...............................................................................
18
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚
.........................................................
18
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË
..............................................................
18
• ᇇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
..................................................................
19
• éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
...................................
20
èÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇
.........................................
21
• 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
..............................................
21
• Ç˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
.......................................................
21
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
........................................................................
22
• PIN ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)
..................................................
22
• PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)
...............................................
22
• PUK ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)
.................................................
22
• PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)
..............................................
23
• äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚)
.................................
23
5
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
..................
24
• éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
....................................................
24
•
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯Ë
S
[éÚÔ‡‚ËÚ¸]
......
24
• åÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
...................................................
24
• éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË
...........
25
• éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Ç˚ÁÓ‚‡ ìÒÍÓÂÌÌ˚Ï ç‡·ÓÓÏ
...............
25
éÔËÒ‡ÌË åÂÌ˛
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
................................................................
26
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
....................................................................
27
ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
............................................................
29
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ [åÂÌ˛ 1-1]
..............................................
29
• ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-2]
........................................................
34
• àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 1-3]
......................................................
35
• àÌÙÓÒÎÛÊ·‡ [åÂÌ˛ 1-4]
...................................................
36
• ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 1-5]
..........................................
38
• éÚ˜ÂÚ˚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚Í [åÂÌ˛ 1-6]
.........................................
38
• ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-7]
.........................................................
38
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 1-8]
........................................................
39
ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚ [åÂÌ˛ 2]
...................................................
40
• çÂÓڂ˜ÂÌÌ˚ [åÂÌ˛ 2-1]
.................................................
40
• èËÌflÚ˚ Á‚ÓÌÍË [åÂÌ˛ 2-2]
............................................
40
• 燷‡ÌÌ˚ ÌÓÏ [åÂÌ˛ 2-3]
...............................................
40
• é˜ËÒÚËÚ¸ ÊÛ̇Π[åÂÌ˛ 2-4]
............................................
41
• ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5]
..................................................
41
• ëÚÓËÏÒ¸ ‚˚Á [åÂÌ˛ 2-6]
....................................................
42
• ìÒÚ ÒÚÓËÏ [åÂÌ˛ 2-7]
.........................................................
43
• GPRS ËÌÙÓÏ. [åÂÌ˛ 2-8]
................................................
44
6
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
..................................................................
45
• íÓθÍÓ ‚Ë·. [åÂÌ˛ 3-1]
...................................................
45
• TËxo [åÂÌ˛ 3-2]
..................................................................
45
• éÒÌÓ‚ÌÓÈ [åÂÌ˛ 3-3]
.........................................................
45
• ÉÓÏÍÓ [åÂÌ˛ 3-4]
.............................................................
46
• ç‡Û¯ÌËÍ [åÂÌ˛ 3-5]
..........................................................
46
• Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ[åÂÌ˛ 3-6]
..................................................
46
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 4]
..............................................................
49
• ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 4-1]
.......................................................
49
• чڇ Ë ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 4-2]
...................................................
49
• ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 4-3]
............................................
51
• ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚Ó‚ [åÂÌ˛ 4-4]
...............................................
52
• ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ [åÂÌ˛ 4-5]
..............................................
55
• Ç˚·Ó ÒÂÚË [åÂÌ˛ 4-6]
......................................................
59
• ç‡ÒÚ. GPRS [åÂÌ˛ 4-7]
...................................................
59
• ᇂӉÒÍ. ÛÒÚ‡Ì. [åÂÌ˛ 4-8]
...............................................
60
臉ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
.............................................................
61
• ÇÒ „ÓÎÓÒ. ‚˚Á [åÂÌ˛ 5-1]
.................................................
61
• ÖÒÎË Á‡ÌflÚÓ [åÂÌ˛ 5-2]
.....................................................
61
• ÖÒÎË Ì Óڂ˜. [åÂÌ˛ 5-3]
................................................
61
• ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ [åÂÌ˛ 5-4]
...............................................
61
• ÇÒ ‚˚Á. ‰‡ÌÌ [åÂÌ˛ 5-5]
..................................................
61
• ÇÒ هÍÒ˚ [åÂÌ˛ 5-6]
.......................................................
62
• ì‰. ‚Ò Ô‡‰ [åÂÌ˛ 5-7]
................................................
62
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
.............................................................
63
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌË [åÂÌ˛ 6-1]
......................................................
63
• á‡ÏÂÚ͇ [åÂÌ˛ 6-2]
...........................................................
64
• á‡Ô. ÍÌËÊ͇ [åÂÌ˛ 6-3]
.....................................................
64
7
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ê‡Á‚Î Ë ëÎÛÊ [åÂÌ˛ 7]
........................................................
72
• à„˚ [åÂÌ˛ 7-1]
.................................................................
72
• ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ [åÂÌ˛ 7-2]
...................................................
72
• åÓfl Ô‡Ô͇ [åÂÌ˛ 7-3]
........................................................
72
• äÓÌ‚ÂÚ [åÂÌ˛ 7-4]
.......................................................
73
• åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-5]
...............................................
74
• ÑËÍÚÓÙÓÌ [åÂÌ˛ 7-6]
........................................................
74
• Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ [åÂÌ˛ 7-7]
..................................................
74
• àÌه͇ÒÌ˚È [åÂÌ˛ 7-8]
................................................
74
àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
.................................................................
75
• ÑÓχ¯Ì. [åÂÌ˛ 8-1]
...........................................................
75
• á‡Í·‰ÍË [åÂÌ˛ 8-2]
.........................................................
75
• Push ÒÓÓ·˘. [åÂÌ˛ 8-3]
.....................................................
75
• èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4]
..........................................................
76
• èÂÂıÓ‰ Í URL [åÂÌ˛ 8-5]
................................................
79
• ç‡ÒÚ. Í˝¯‡ [åÂÌ˛ 8-6]
.....................................................
79
• WAP ËÌÙÓ [åÂÌ˛ 8-7]
.......................................................
79
• ë· ÔÓÙËÎ [åÂÌ˛ 8-8]
.....................................................
79
åÂÌ˛ ÓÌ-·ÈÌ
........................................................................
81
ìÒÎÛ„Ë SIM
..............................................................................
81
ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
..................................
82
íÂıÌ˘ÂÒÍË чÌÌ˚Â
............................................................
84
8
Оглавление
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- ëÓ‰ÂʇÌËÂ
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇
- éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯
- éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯
- àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- èÓfl‰ÓÍ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇
- äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
- éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚
- íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
- ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]
- ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚ [åÂÌ˛ 2]
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 3]
- 臉ÂÒ. [åÂÌ˛ 5]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 6]
- ê‡Á‚Î Ë ëÎÛÊ [åÂÌ˛ 7]
- àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8]
- SIM-Ò‚ËÒ
- ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
- íÂıÌ˘ÂÒÍË чÌÌ˚Â
- á‡ÏÂÚÍË
- For Your Safety
- Contents
- Package contents
- Parts of the Phone
- Key Description
- Key Description
- Display Information
- Installation
- Powering On Sequence
- Access Codes
- Making and Answering calls
- Menu Tree
- Messages [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Profiles [Menu 3]
- Settings [Menu 4]
- Call divert [Menu 5]
- Organizer [Menu 6]
- Fun & Tools [Menu 7]
- Internet [Menu 8]
- Internet On-line menu
- SIM service [Menu 9]
- Care and Maintenance
- Technical data
- Memo