LG 71PY1M: инструкция

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

¬ÌËχÌËÂ

Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰˚χ ËÎË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÁ ÃÓÌËÚÓ‡, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò

ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

«‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

- ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ-¯Ó͇, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÚ˜ÍÓÈ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ (ÚÓ͇).

- ≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ˚ÚÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.

- Õ ÒÓ‰ËÌˇÈÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰‡Ï, ÏÓÎÌËÂÓÚ‚Ó‰‡Ï ËÎË ÎËÌËˇÏ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡.

Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËθ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

Õ ÒÚ‡‚¸Ú ڡÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÃÓÌËÚÓ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ·ÂÌÍÛ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓÏÛ.

Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰˚χ ËÎË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÁ ÃÓÌËÚÓ‡, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò

ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÃÓÌËÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ.

—‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

¬Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÎÌËË, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ Í‡·Âβ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈/œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈

◊“Œ¡¤ —Õ»«»“‹ –»—

K

¬Œ«Õ»

K

ÕŒ¬≈Õ»fl œŒ∆¿–¿ » œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈

K

“–»◊≈—

K

»Ã “Œ

K

ŒÃ,

Õ≈ œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ƒ¿ÕÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ¿“ÃŒ—‘≈–Õ¤’ Œ—¿ƒ

K

Œ¬ »À» ¬À¿√».

2 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÒÛÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ËÌÙÓχˆËË, Ë Í‡Ê‰Ó Á̇˜ÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÌËÊÂ.

*

Õ‡Û¯ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

¬ÌËχÌËÂ

ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚ Ë ‰‡Ê ÒÏÂÚ¸.

Õ‡Û¯ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ΄ÍË Ú‡‚Ï˚ ËÎË

œËϘ‡Ìˡ

ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÁ‰ÂÎˡ.

œÓÏÌËÚ ӷ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı.

œËϘ‡Ìˡ

–ÛÒÒÍËÈ

ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÒËÎÓ‚ÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂβ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

ŒÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰‡, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸.

Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ï·Âθ, ̇ÔËÏÂ ÍÌËÊÌ˚È ¯Í‡Ù ËÎË ÒÚÓÈÍË.

- “·ÛÂÚÒˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.

≈ÒÎË ¬˚ ÒÚ‡‚ËÚ ÃÓÌËÚÓ ̇ ÒÚÓÎ, ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÒÚÓˇÎ Ì‡ Í‡˛.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÃÓÌËÚÓ‡, Ô˘ËÌˇˇ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ·ÂÌÍÛ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓÏÛ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡.

Õ ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ˇ‰ÓÏ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ÎËÌˡÏË ˝ÎÂÍÚÓÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ‰Û„ËÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÒÂÚˇÏË.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

ÃÂÊ‰Û ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ë ÎËÌˡÏË ˝ÎÂÍÚÓÔÂ‰‡˜Ë ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸Òˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË

Ì ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÌÚÂÌ̇ Ô‡‰‡ÂÚ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚ Ì Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ.

- ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

œÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÒÓÔË͇҇ÎÒˇ Ò Î˛·˚ÏË Ì‡„‚‡˛˘ËÏËÒˇ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ,

Ó·Ó„‚‡ÚÂÎÂÏ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ÒÓ‰ËÌˇ˛˘‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÓÁÂÚÍË ÓÒ··Î‡.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

—ΉËÚ Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ Ì ÔÓ„ÎÓÚËÎ Ëı.

- ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ„ÎÓÚËÚ Ëı, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

œË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÃÓÌËÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò KÓÎÓÌ͇ÏË, Ì ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Á‡ KÓÎÓÌÍË.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‡‰ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï ·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÃÓÌËÚÓ‡.

ŒÚÍβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ‡˝ÓÁÓÎË.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

–‡Á ‚ „Ó‰ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÃÓÌËÚÓ‡.

- —͇ÔÎË‚‡Âχˇ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.

¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚, ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ˝Í‡Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 5-7 ‡Á ·Óθ¯Â ‰ÎËÌ˚ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ

‰Ë‡„Ó̇ÎË.

- ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÛÚÓÏÎÂÌË „·Á.

ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÂ Â„Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Ë Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË.

- —͇ÔÎË‚‡Âχˇ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛıÛ‰¯ÂÌˡ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÚ˜ÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 3

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

œÓ‰ÓÎÊ

œÓ‰ÓÎÊ

ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ú

ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ú

Â

Â

ıÌËÍ

ıÌËÍ

Â

Â

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚ Ì Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ.

- ÃÌÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ò

ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.

- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

- Õ ÔÂ„ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË. œÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚Â

ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇ˇ ËÎË ÚÂÒÌÛ‚¯‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ ÔÓ‚Ó‰Ó‚

Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. À˛·Ó ËÁ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.

œÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂˇÈÚ ¯ÌÛ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ÂÒÎË ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÎË ËÁÌÓÒ, ‚˚‰ÂÌËÚÂ

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë Á‡ÏÂÌËÚ ¯ÌÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ¯ÌÛÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ÓÚ

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.

- «‡˘ËÚËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÍۘ˂‡ÌËÂ, ÂÁÍËÈ ÔÂ„˷, Á‡Ê‡ÚËÂ

‰‚Â¸˛; ËÎË Ì ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ Ì„Ó. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ӷ‡ÚËÚ ̇ ‡Á˙ÂÏ˚, ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ¯ÌÛ

ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

- »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ‚ˉÓËÁÏÂÌˇÈÚ / Ì ۉÎËÌˇÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.

- œÓÚ·ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸, ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ, ÔÓ‰‡‚ˆÛ, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚

¿‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÷ÂÌÚ Œ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Ò„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ¿‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÷ÂÌÚ

Œ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.

- Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ, ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÎË ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.

- Õ ÔÂ„˷‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. ƒÎˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ

ÏÓÌËÚÓ Ú‡Ï, „‰Â ˇ‰ÓÏ ËϲÚÒˇ ÓÒÚ˚ ÍÓÏÍË.

ŒÚÏÂÚ͇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ :

- œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈ - ◊“Œ¡¤ —Õ»«»“‹ –»—K ¬Œ«Õ»KÕŒ¬≈Õ»fl œŒ∆¿–¿ » œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈

œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ƒ¿ÕÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ¿“ÃŒ—‘≈–Õ¤’ Œ—¿ƒKŒ¬ »À» ¬À¿√».

ŒÚÏÂÚ͇ ‰Îˇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚ :

- ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ͇ԇÌ˲ ËÎË ·˚Á„‡Ì˲ ÊˉÍÓÒÚË Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂθÁˇ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

ÊˉÍÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡Á‡.

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ ÒÂËË

71PY1MG)

- ≈ÒÎË Ì‡Í·‰Í‡ „ˇÁ̇ˇ ËÎË ËÒÔ‡˜Í‡Ì̇ˇ, K‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. (»ÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ Ë ÒÔËÚ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚È

‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ)

- œË Ó˜ËÒÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ‰‡‚ËÚ ÒËθÌÓ. —ËθÌÓ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

- ◊ËÒÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ÒËθÌÓ„Ó Ì‡‰‡‚ÎË‚‡Ìˡ. —ËθÌÓ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

- Õ ˆ‡‡Ô‡ÈÚ / Ì ˜ËÒÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛˇ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

- œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ‡Á·ÓÍ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍË ÔÂ˜‡ÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ onbepumnqrh.

Cpok cÎyÊ·˚ ‰aÌÌo„o

Úo‚apa - 7 ÎeÚ co ‰Ìˇ

Ôepe‰a˜Ë Úo‚apa

ÔoÚpe·ËÚeβ.

4 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

¬‚‰ÂÌËÂ

—Ó‰ÂÊ

—Ó‰ÂÊ

‡ÌËÂ

‡ÌËÂ

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4

ÏÂÌ˛

›Í‡ÌÌ˚Â

(

SCREEN)

¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

¬‚‰ÂÌËÂ

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË . . . . . . . . . . . . . .28

œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

KËÌÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

. . .8~9

œÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . .10~11

‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË . . . . . . . . . . .30

”ÒÚ‡Ìӂ͇

”Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÃÓÌËÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

PC/DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

13~17

¬˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ . . . . .13

NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

–ÛÒÒÍËÈ

K‡·ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

¬Ì¯ÌËÈ AV ËÒÚÓ˜ÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍa

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

œÓÒÏÓÚ PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

–‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

œÓ‰Íβ˜ÂÌË œK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16~17

–„ÛÎËӂ͇ PIP Transparency . . . . . . . . . . . .33

œÂÂÏ¢ÂÌË ͇ÚËÌÍË ‚ ͇ÚËÌÍ . . . . . . . . .33

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË . . . . . . .33

¬Íβ˜ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ŒÔˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ)

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

œÓÒÏÓÚ DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË

–‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

APC (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ)

19

œÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ë

XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . .34

ACC (Á‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡) . . . . . . . .19

¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· ‰Îˇ ÂÊËχ DW . . .34

–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ . . .19

Fleshtone (ÚÂÎÂÒÌ˚È ÚÓÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . .20

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

. . . . . . .35~40

sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇ÚËÌÍË . . . . . . . . . .21

»K-ÍÓ‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41~42

ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ

DASP (÷ËÙÓ‚‡ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇

œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

. . .43

Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

–„ÛÎËӂ͇ «‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .44~45

BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

AVL (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË) 23

œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

—ÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ . . . . . . . . . . . . . .24

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇ . . . . . . . . . . . . . . .25

”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . .25

ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

¡ÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ISM-ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ÇÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ . . . . . . .27

œÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 5