LG 71PY1M – страница 2

Инструкция к Телевизору С Плазменной Панелью LG 71PY1M

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇

Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇

ÚËÌÍË

ÚËÌÍË

(

(

¬˚Í

¬˚Í

Î.

Î.

œÓÒÚ

œÓÒÚ

ÓÈ

ÓÈ

)

)

- ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë

ÓÚÚÂÌÍo‚.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ

»

Áo·.

¿‚ÚÓÍÓÌÚpoθ

»

Áo·.

«¬”K

«¬”K

¬–≈Ãfl

¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡

¬–≈Ãfl

¿‚ÚÓ‚˚·op ˆ‚ÂÚ‡

—ÔˆˇÎ

‘À›˘- T

Œ

Õ

‘À›˘- T

Œ

Õ

—ÔˆˇÎ

KÓÌÚp‡ÒÚ 100

KÓÌÚp‡ÒÚ 100

G

G

«K–¿Õ

«K–¿Õ

pÍÓÒÚ¸ 55

pÍÓÒÚ¸ 55

PIP/DW

ˆ‚ÂÚ 55

PIP/DW

ˆ‚ÂÚ 55

–ÛÒÒÍËÈ

pÂÁÍÓÒÚ¸ 60

pÂÁÍÓÒÚ¸ 60

Œ

ÚÚÂÌÍË 0

Œ

ÚÚÂÌÍË 0

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛

K¿–“»ÕK¿.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ KÓÌÚp‡ÒÚ,

ÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ,

pÂÁÍÓÒÚ¸ Ë

Œ

ÚÚÂÌÍË.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

FF

/

GG

‚˚ÔÓÎÌËÚ Ê·ÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 21

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„

ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„

Ó coÔpo‚Ó

Ó coÔpo‚Ó

ʉeÌˡ

ʉeÌˡ

DASP (÷ËÙÓ‚‡ˇ ‡‚

DASP (÷ËÙÓ‚‡ˇ ‡‚

Ú

Ú

Óχ

Óχ

Ú˘ÂÒ͇ˇ Ó·‡·Ó

Ú˘ÂÒ͇ˇ Ó·‡·Ó

Ú͇ Á‚ÛÍ

Ú͇ Á‚ÛÍ

Ó‚˚ı Ò˄̇

Ó‚˚ı Ò˄̇

ÎÓ‚)

ÎÓ‚)

- DASP(ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û͇ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÒÓ·˚ı

̇ÒÚÓÂÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ ÓÔˆËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÒÓ‰ÂʇÌËË

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

-

K

Ó„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÓÔˆËË (‰ËÒ͇ÌÚ, ·‡Ò) ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚Û˜ÌÛ˛, DASP(ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË ¬˚ÍÎ..

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DASP (ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇).

SRS TSXT Ó‚Ì˚È ÃÛÁ˚͇ KËÌÓ —ÔÓÚ

¬˚ÍÎ.

¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ DASP (ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇) ÏÂÌ˛ «‚ÛÍ.

œ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏÓ‚ SRS TSXT, –Ó‚Ì˚È, ÃÛÁ˚͇, KËÌÓ Ë —ÔÓÚ ÔÓ„‡ÏÏËÛ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ӊ Ρ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ

̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ÔÂ‰‡˜ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.

ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË SRS Labs, Inc.

ÂıÌÓÎӄˡ TruSurround XT ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË SRS Labs, Inc.

„

„

Û

Û

ÎËӂ͇ «‚Û͇

ÎËӂ͇ «‚Û͇

(

(

Û

Û

ÒÚ

ÒÚ

ÌÓ‚

ÌÓ‚

͇

͇

¬˚Í

¬˚Í

Î.

Î.

œÓÒÚ

œÓÒÚ

ÓÈ

ÓÈ

Ë

Ë

¡‡

¡‡

·ÌÒ)

·ÌÒ)

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

«¬”K

«¬”K

BBE

BBE

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

—ÔˆˇÎ

¡‡Î‡ÌÒ 0

—ÔˆˇÎ

¡‡Î‡ÌÒ

G

G

L R

«K–¿Õ

B˚ÒÓÍËÂ 50

«K–¿Õ

B˚ÒÓÍËÂ 50

HËÁÍËÂ 50

HËÁÍËÂ 50

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «‚Û͇.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇. (¡‡Î‡ÌÒ, B˚ÒÓÍËÂ Ë HËÁÍËÂ)

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

FF

/

GG

‚˚ÔÓÎÌËÚ Ê·ÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

22 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

BBE

BBE

- BBE High Definition Sound ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ì‡Î˘Ë Á‚ÛÍÓ‚ ‰Îˇ ·ÓΠ‡·Ó˜Ë‚ÓÈ

ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Â˜Ë Ë ‡θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË.

K¿–“»ÕK¿

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

K¿–“»ÕK¿

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

«¬”K

BBE

«¬”K

BBE

G

G

¬ÍÎ.

¬˚ÍÎ.

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

–ÛÒÒÍËÈ

¡‡Î‡ÌÒ 0

—ÔˆˇÎ

—ÔˆˇÎ

¡‡Î‡ÌÒ 0

B˚ÒÓÍËÂ 50

«K–¿Õ

B˚ÒÓÍËÂ 50

«K–¿Õ

HËÁÍËÂ 50

HËÁÍËÂ 50

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «‚Û͇.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ BBE.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÔÓ‡ˆËË BBE Sound, Inc.

ƒÎˇ ‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ËÎË Îˇ BBE, ÙÛÌÍˆËˇ SRS

TSXT Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.

A

A

VL (‡‚

VL (‡‚

Ú

Ú

Óχ

Óχ

Ú˘ÂÒÍ

Ú˘ÂÒÍ

Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË „ÓÏÍ

Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË „ÓÏÍ

ÓÒÚË)

ÓÒÚË)

- ›Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ÏÂÌˇÂÚ ͇̇Î˚.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚

͇

«‚Û͇

«¬”K

BBE

«¬”K

BBE

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

¬–≈Ãfl

¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ

G

G

¬ÍÎ.

—ÔˆˇÎ

¡‡Î‡ÌÒ 0

—ÔˆˇÎ

¡‡Î‡ÌÒ 0

¬˚ÍÎ.

«K–¿Õ

B˚ÒÓÍËÂ 50

«K–¿Õ

B˚ÒÓÍËÂ 50

HËÁÍËÂ 50

HËÁÍËÂ 50

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «‚Û͇.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¿‚ÚoÏ. Á‚ÛÍ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 23

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

- ≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‚ÂÌ˚, ËÁÏÂÌËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˜‡ÒÓ‚.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

◊‡Ò˚

◊‡Ò˚

G

G

- - : - - AM

«¬”K

«¬”K

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

«K–¿Õ

«K–¿Õ

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ◊‡Ò˚.

3. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

.

4. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ Ú

‡Ìӂ͇ Ú

‡ÈÏÂ‡ ¬Í

‡ÈÏÂ‡ ¬Í

Î/¬˚Í

Î/¬˚Í

Î

Î

- ‘ÛÌÍˆËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ.

- ‘ÛÌÍˆËˇ ¬˚ÍÎ “‡ÈÏÂ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ¬ÍÎ ‡ÈÏÂ ÂÒÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ.

- ◊ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡, Í‡Í ÔËÂÏÌËÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ͇͇ˇ-ÎË·Ó ÍÌÓÔ͇.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

◊‡Ò˚

◊‡Ò˚

«¬”K

«¬”K

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

¬ÍÎ.

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

G

G

¬˚ÍÎ.

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

6 : 30 AM

«K–¿Õ

«K–¿Õ

«‚ÛÍa 17

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ËÎË ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ.

◊ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ ËÎË ¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ, ‚˚·ÂËÚ ¬˚ÍÎ..

4. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

.

5. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

.

ÓθÍÓ ÙÛÌÍˆËˇ ¬ÍÎ ¬ÂÏˇ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

.

6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

24 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

¿‚

¿‚

Ú

Ú

Óχ

Óχ

Ú˘ÂÒÍËÈ Ú

Ú˘ÂÒÍËÈ Ú

‡ÈÏÂ Ò̇

‡ÈÏÂ Ò̇

- ≈ÒÎË ‚ıÓ‰ˇ˘Ë Ò˄̇Î˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ.

–ÛÒÒÍËÈ

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ Ú

‡Ìӂ͇ Ú

‡ÈÏÂ‡ Ó

‡ÈÏÂ‡ Ó

ÚÍ

ÚÍ

β˜ÂÌˡ

β˜ÂÌˡ

- Sleep Timer (Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ) ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÏËÌÛÚ. —̇˜‡Î‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔˆËˇ

--- Min, Á‡ÚÂÏ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÔˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰‡ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 Ë

240 ÏËÌÛÚ.

2. KÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ

Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÂÏÂÌË.

3. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÏÓÌËÚÓ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ËÎË ENTER Ó‰ËÌ

‡Á.

4. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ڇÈÏÂ‡ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ --- Min.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 25

z

z

z

z

K¿–“»ÕK¿

◊‡Ò˚

K¿–“»ÕK¿

◊‡Ò˚

«¬”K

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

«¬”K

¬ÂÏˇ ¬˚ÍÎ

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

¬–≈Ãfl

¬ÂÏˇ ¬Íβ◊ÂÌˡ

¬ÍÎ.

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

A‚ÚÓ‚˚Íβ◊ÂÌËÂ

G

G

¬˚ÍÎ.

«K–¿Õ

«K–¿Õ

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ

¡ÎÓÍËӂ͇ Í

¡ÎÓÍËӂ͇ Í

·‚ˇ

·‚ˇ

Ú

Ú

Û˚

Û˚

- ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

- ›Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÔÛÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

- ƒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏË̇ڸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰‡Ê ÒÎÛ˜‡Â,

ÂÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

flÁ˚Í

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

GG

¬ÍÎ.

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

ISM-ÂÊËÏ

¬˚ÍÎ.

¬–≈Ãfl

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

«K–¿Õ

«K–¿Õ

͇

Á

Ú

Â

ÎË

͇

Á

Ú

Â

ÎË

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ï͇ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ÔË Ì‡ÊÚËË Î˛·ÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

¬ÍÎ. ’.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

- œË ‚Íβ˜ÂÌËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚ˇÚÛ˚ (Key lock), ÂÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÏÓÌËÚÓ ËÎË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ POWER, INPUT ̇

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ.

ISM-

ISM-

Â

Â

ÊËÏ

ÊËÏ

(Image Sticking Minimization)

(Image Sticking Minimization)

- Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÃÓÌËÚÓ‡ ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË.

‘ËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÁ –— ‚ˉÂÓË„˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÍÓÚÓÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‰‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ÏÂÌˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

flÁ˚Í

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

ISM-ÂÊËÏ

G

Œ·˚˜Ì.

¬–≈Ãfl

G

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

White Wash

—ÔˆˇÎ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

Orbiter

«K–¿Õ

«K–¿Õ

͇

Á

Ú

Â

ÎË

͇

Á

Ú

Â

ÎË

»Ì‚ÂÒˡ

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ISM-ÂÊËÏ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Œ·˚˜Ì, White wash, Orbiter ËÎË »Ì‚ÂÒˡ.

Œ·˚˜Ì

ÂÒÎË ´Á‡ÎËÔ‡Ìˡª ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÌÂÚ, ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ISM Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË Œ·˚˜Ì.

White wash

œÓ·ÂÎ͇ ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ˝Í‡Ì‡. »ÁÎ˯Ì ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

Orbiter

Œ·ËÚÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ù‡ÌÚÓÏÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì ÓÒÚ‡‚Ρڸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ

ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚ 2 ÏËÌÛÚ˚.

»Ì‚ÂÒˡ

‘ÛÌÍˆËˇ »Ì‚ÂÒËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ͇ʉ˚ 1/2 ˜‡Ò‡.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

26 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Ç

Ç

ÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

- ‘ÛÌÍˆËˇ Ρ ÒÌËÊÂÌˡ ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

flÁ˚Í

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

¬ÍÎ.

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

G

G

—ÔˆˇÎ

¬˚ÍÎ.

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

«K–¿Õ

«K–¿Õ

–ÛÒÒÍËÈ

͇

Á

Ú

Â

ÎË

͇

Á

Ú

Â

ÎË

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

œË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ¬ÍÎ. ˝Í‡Ì ÚÂÏÌÂÂÚ.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò‚Â

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò‚Â

Ú

Ú

Ó‰ËÓ‰ÌÓ„

Ó‰ËÓ‰ÌÓ„

Ó Ë̉Ë͇

Ó Ë̉Ë͇

Ú

Ú

Ó‡

Ó‡

-

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ —¬≈“Œƒ»ŒƒÕ¤… »Õƒ» ¿“Œ–.

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

ISM-ÂÊËÏ

¬–≈Ãfl

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

—ÔˆˇÎ

«K–¿Õ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

«K–¿Õ

͇

Á

Ú

Â

ÎË

͇

Á

Ú

Â

ÎË

G

G

¬ÍÎ.

PIP/DW

PIP/DW

¬˚ÍÎ.

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

͇

Á

Ú

Â

ÎË.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 27

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

¿‚

¿‚

Ú

Ú

Ó Í

Ó Í

ÓÌÙË„

ÓÌÙË„

Û‡ˆËˇ

Û‡ˆËˇ

- ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÚˇÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

- ’ÓÚˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ¢ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËθÌÓ ¬‡¯ ÃÓÌËÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÓχθÌÓ ÌÓ Ú·ÛÂÚÒˇ

‰‡Î¸ÌÂȯ‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇.

- ‘ÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ìˡ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ìˡ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÂÊËχ

HDMI/DVI.

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı : RGB ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ [PC]

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

G

G

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

PIP/DW

NR

PIP/DW

NR

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PC/DTV Mode

PC/DTV Mode

Move Select

Move Select

1.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ

.

2.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

.

KÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÍÓ̘ÂÌ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸

OK

.

≈ÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ, Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈÍË Â˘Â ‡Á.

4.

ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË Ú·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÂÊËÏ RGB (œK), ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÙÛÌÍˆË˛ –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇.

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ ÙÓχ

‡Ìӂ͇ ÙÓχ

Ú

Ú

͇

͇

ÚËÌÍË

ÚËÌÍË

- ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ

"ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇ ÌÂÏ.(4:3)

- RGB-PC, HDMI-PC: 4:3, 16:9

-K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i, Video : 4:3, 16:9, ˘ËÓÍËÈ Ë Û‚Â΢..

- RGB-DTV, HDMI-DTV/K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480p,576p,720p,1080i,1080p/HDMI 480p,576p,720p,1080i,1080p : 4:3, 16:9

Ë Û‚Â΢..

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ARC ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ¬˚ Ú‡ÍÊÂ

ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

4:3

- ¬˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú 4:3, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÙÓχÚÌ˚Ï ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ

4:3 Ò ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Ò Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡.

16:9

- ¬˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú 16:9, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÈ

ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË.

˘ËÓÍËÈ

- ¬˚·ÂËÚ ˘ËÓÍËÈ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÌÂÎËÌÂÈÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË, Ú.Â., ·ÓÎÂÂ

‡Ò¯ËÂÌÌ˚Ï Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È ‚ˉ.

Û‚Â΢.

- ¬˚·ÂËÚ ۂÂ΢., ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ

‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚.

28 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

KËÌÓ (Video1-2 Ë K

KËÌÓ (Video1-2 Ë

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i)

480i)

- KÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‰Îˇ

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

G

G

¬ÍÎ.

—ÔˆˇÎ

—ÔˆˇÎ

¬˚ÍÎ.

œÓÎÓÊÂÌËÂ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

NR

NR

PIP/DW

PIP/DW

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

–ÛÒÒÍËÈ

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ KËÌÓ.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ.

ËÎË

¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

œÓÎÓ

œÓÎÓ

Ê

Ê

ÂÌË ˝Í‡Ì‡

ÂÌË ˝Í‡Ì‡

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı :

RGB-PC, RGB-DTV (480p,576p,720p,1080i,1080p), KOMœOÕ≈ÕT (480p,576p,720p,1080i,1080p).

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

G

G

DD

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

FF

GG

NR

NR

EE

PIP/DW

PIP/DW

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PC/DTV Mode

PC/DTV Mode

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ œÓÎÓÊÂÌËÂ.

3. ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

ËÎË

FF

/

GG

.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 29

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË (RGB Ú

‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË (RGB Ú

ÓθÍ

ÓθÍ

Ó Â

Ó Â

ÊËÏ [PC])

ÊËÏ [PC])

- ≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓ-̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌ͇ Ì¡Ò̇ˇ, ËÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰·ÂÁʇÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ Í‡ÚËÌÍË

‚Û˜ÌÛ˛.

- ƒÎˇ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ ◊‡ÒÚÓÚ‡.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

‘‡Á‡ 0

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

G

G

◊‡ÒÚÓÚ‡ 0

NR

NR

PIP/DW

PIP/DW

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PC/DTV Mode

PC/DTV Mode

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‘‡Á‡

ËÎË

◊‡ÒÚÓÚ‡ .

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

FF

/

GG

.

Ó‚Â̸ ̇ÒÚÓÈÍË ‘‡Á‡ : 0 ~ 31.

Ó‚Â̸ ̇ÒÚÓÈÍË ◊‡ÒÚÓÚ‡ : -127 ~ +128.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ ‚ ËÒ

‡Ìӂ͇ ‚ ËÒ

ı

ı

Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓ

Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓ

Ê

Ê

ÂÌËÂ

ÂÌËÂ

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏÂ.

- ƒÎˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

NR

PIP/DW

PIP/DW

NR

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

G

G

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PC/DTV Mode

PC/DTV Mode

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ —ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

.

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, œÓÎÓÊÂÌËÂ,

Split zoom, ‡ÁÏÂ ´Í‡ÚËÌÍË ‚ ͇ÚËÌͪ, ÔÓÎÓÊÂÌË ´Í‡ÚËÌÍË ‚ ͇ÚËÌͪ Ë ‡ÁÏÂ Ù‡„ÏÂÌÚ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ‰‚ÓÈÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÂ.

30 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„

Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„

Ó

Ó

- Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı : Video1-2-3-4

ËÎË

K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

576i.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

–ÛÒÒÍËÈ

NR

NR

PIP/DW

PIP/DW

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

G

G

ÕËÁÍËÈ

A‰‡ÔÚË‚Ì˚È

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÕËÁÍËÈ

ËÎË

A‰‡ÔÚË‚Ì˚È.

ÕËÁÍËÈ - ›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÌÂÈ.

A‰‡ÔÚË‚Ì˚È - ›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇ˜Â.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

PC/D

PC/D

T

T

V Mode

V Mode

- ◊ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Òӄ·ÒÛÈÚ ‡Á¯ÂÌË ÂÊËχ RGB(480p/640x480, 1080p/1920x1080) Ë

HDMI1/DVI(1080p/1920x1080).

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

A‚ÚÓ„yÎËӂ͇

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

—ÔˆˇÎ

œÓÎÓÊÂÌËÂ

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

«K–¿Õ

–ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇

NR

NR

PIP/DW

PIP/DW

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PC/DTV Mode

PC/DTV Mode

G

G

DTV

PC

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ PC/DTV Mode.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 31

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛

¬˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ (Video1-2 Ë

¬˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ (Video1-2 Ë

K

K

Ó

Ó

ÏÔÓÌ

ÏÔÓÌ

Â

Â

Ì

Ì

Ú

Ú

480i)

480i)

- ›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ‰ÓʇÌˡ ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Í‡ÚËÌÍË ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ

‚ˉÂÓ ÔÎ∏ÌÍË.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡

‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡

G

G

TB

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

BˉÂÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

NR

—ÔˆˇÎ

NR

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

«K–¿Õ

«K–¿Õ

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PIP/DW

PIP/DW

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ TB

ËÎË

BˉÂÓ.

¬˚·ÂËÚ BˉÂÓ ÓÔˆË˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚ BˉÂÓ.

¬˚·ÂËÚ TB ÓÔˆË˛ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (ËÒÍβ˜‡ˇ BˉÂÓ).

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

NR

NR

- ◊ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒ͇ÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ TV.

- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËχı RGB[PC] Ë HDMI-PC.

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡

‘ÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

«¬”K

‘ÓÏ‡Ú Ë˝Ó·‡Ê

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

¬–≈Ãfl

KËÌÓ

—ÔˆˇÎ

NR

—ÔˆˇÎ

NR

G

G

¬ÍÎ.

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

¬˚ÍÎ.

—ÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

«K–¿Õ

«K–¿Õ

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ NR.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ.

ËÎË

¬˚ÍÎ..

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

32 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

K

K

apÚËÌÍa ÍapÚËÌÍa

apÚËÌÍa ÍapÚËÌÍa

- PIP (

K

‡ÚËÌ͇ ¬

K

‡ÚËÌÍÂ) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ 2 ‡ÁÌ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ (ËÒÚÓ˜ÌËÍË) ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Œ‰ËÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÏÂ̸¯ËÏ ‡ÁÏÂÓÏ.

- ≈ÒÎË ‚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ (50 √ˆ/60 √ˆ) ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÍÓÌ ‡Á΢‡˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ PIP/DW, ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

·Û‰ÛÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.

œÓÒÏÓ

œÓÒÏÓ

Ú PIP

Ú PIP

‡ÁÏÂ Ò۷͇

‡ÁÏÂ Ò۷͇

ÚËÌÍË

ÚËÌÍË

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PIP Ρ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ò۷͇ÚËÌÍË.

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ WIN.SIZE. C ͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ FF / GG

ÍÌÓÔÓÍ ¬˚ ËÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ PIP ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒıÂÏÂ.

–ÛÒÒÍËÈ

–„ÛÎËӂ͇ PIP Transparency (ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ˚ PIP)

œÂÂÏ¢ÂÌË ͇ÚËÌÍË ‚ ͇ÚËÌÍÂ

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WIN.POSITION ÂÊËÏ PIP.

- ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÓÍÌÓ PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ)

ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ËÎË ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚Ï.

K‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË

DD

/

EE

ËÎË

FF / GG ËÁÏÂÌˇÂÚ

ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒıÂÏÂ.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

D

D

/

EE

‰Îˇ

‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛

PIP/DW.

2. Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

GG, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

œÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ PIP.

3. Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

GG, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

FF

/

GG

,

˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ PIP.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

FF / GG Ρ ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÚÂÔÂÌË

œÓÁ‡˜ÌÓÒÚË PIP ÓÚ 0 ‰Ó 16.

5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ρ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.

¬˚·Ó Â

¬˚·Ó Â

ÊËχ ‚ı

ÊËχ ‚ı

Ó‰‡

Ó‰‡

Ρ Ò۷͇

Ρ Ò۷͇

ÚËÌÍË

ÚËÌÍË

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PIP INPUT ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË.

»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

ƒÓÒÚÛÔÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

Video1-2-3-4

K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i

Video1-2-3-4, K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p,

K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480p/576p/720p/1080i/1080p

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p), RGB-PC, HDMI1/DVI,

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p)

HDMI2

RGB-PC

HDMI1/DVI, HDMI2

Video1-2-3-4,K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p,

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p), RGB-PC

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 33

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

ŒÔˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ)

ŒÔˆËˇ ̇ÒÚÓÈÍË DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ)

- ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, Í‡Í Ë ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ˝Í‡Ì ‰ÂÎËÚÒˇ ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË, ÔÓÁ‚ÓΡˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ̇

˝Í‡Ì ‰‚ ͇ÚËÌÍË. K‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Í‡ÚËÌÍË ‚˚‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ˝Í‡Ì‡.

œÓÒÏÓ

œÓÒÏÓ

Ú DW

Ú DW

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DW ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÓÔˆËË DW.

DW1

DW2

¬˚ÍÎ.

‡ÁÏÂ Ò۷͇

‡ÁÏÂ Ò۷͇

ÚËÌÍË

ÚËÌÍË

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ WIN.SIZE.

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

FF

/

GG

, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË WIN.SIZE ‚ ÂÊËÏ DW, ‡ÁÏÂ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë

‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË WIN.SIZE ‚ ÂÊËÏ PIP, ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‡ÁÏÂ

‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

WIN.POSITION Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ DW.

œÂÂÍ

œÂÂÍ

β˜ÂÌË ÏÂ

β˜ÂÌË ÏÂ

ʉÛ

ʉÛ

·‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚ

·‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚ

ÂθÌÓÈ Í‡

ÂθÌÓÈ Í‡

ÚËÌÍ

ÚËÌÍ

ÓÈ

ÓÈ

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SWAP (œÂÂÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡) ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ

͇ÚËÌ͇ÏË.

·‚̇ˇ ͇ÚËÌ͇

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ͇ÚËÌ͇

¬˚·Ó ËÒÚ

¬˚·Ó ËÒÚ

Ó˜ÌË͇ Ò˄̇

Ó˜ÌË͇ Ò˄̇

·

·

Ρ Â

Ρ Â

ÊËχ DW

ÊËχ DW

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PIP INPUT ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‰Îˇ Ò۷͇ÚËÌÍË.

»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

ƒÓÒÚÛÔÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

Video1-2-3-4

K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i

Video1-2-3-4, K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p,

K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480p/576p/720p/1080i/1080p

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p), RGB-PC, HDMI1/DVI,

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p)

HDMI2

RGB-PC

HDMI1/DVI, HDMI2

Video1-2-3-4,K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p,

RGB-DTV(480p/576p/720p/1080i/1080p), RGB-PC

34 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ ‚̯̄

‡Ìӂ͇ ‚̯̄

Ó Í

Ó Í

ÓÌÚÓθÌÓ„

ÓÌÚÓθÌÓ„

Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

- œÓ‰Íβ˜ËÚ RS-232C ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Í ‚̯ÌÂÏÛ ÍÓÌÚÓθÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (ÚËÔ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË A/V

ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) Ë ‚̯̠ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÏÓÌËÚÓ‡.

- œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í „ÌÂÁ‰Û (‡Á˙ÂÏÛ) RS-232C ̇ Á‡‰ÌÂÈ

ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

- RS-232C ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË Ì ÔÓÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ.

–ÛÒÒÍËÈ

ËÔ ÒÓ‰ËÌËÚ

ËÔ ÒÓ‰ËÌËÚ

ÂΡ:D-Sub 9-pin male (‚ı

ÂΡ:D-Sub 9-pin male (‚ı

Ó‰ˇ˘ËÈ)

Ó‰ˇ˘ËÈ)

1

No. Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Pin

5

1 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ

2 RXD (‚ıÓ‰Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â)

3 TXD (œÂÂÒ˚Î͇ ‰‡ÌÌ˚ı)

4 DTR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÓÌ˚

5 GND (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ)

9

6 DSR („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÓÌ˚

7 RTS („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë)

6

8 CTS (Ó˜ËÒÚ͇ ÔÂ‰‡˜Ë)

9 ÕÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ

RS-232C Í

RS-232C Í

ÓÌÙË„

ÓÌÙË„

Û‡ˆËË

Û‡ˆËË

7-ÔӂӉ̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ

3- ÔӂӉ̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ

(Òڇ̉‡ÚÌ˚È RS-232C ͇·Âθ)

(Ì Òڇ̉‡Ú̇ˇ)

PC

œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

PC

œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

RXD

2

3

TXD

RXD

2

3

TXD

TXD

3

2

RXD

TXD

3

2

RXD

GND

5

5

GND

GND

5

5

GND

DTR

4

6

DSR

DTR

4

4

DTR

DSR

6

4

DTR

DSR

6

6

DSR

RTS

7

8

CTS

RTS

7

7

RTS

CTS

8

7

RTS

CTS

8

8

CTS

D-Sub 9

D-Sub 9

D-Sub 9

D-Sub 9

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 35

RGB INRGB IN

CONTROL INCONTROL IN

REMOTE REMOTE

HDMI IN HDMI IN

RS-232C INRS-232C IN

2

(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)

AUDIO (RGB/DVI)AUDIO (RGB/DVI)

1(DVI)1(DVI)

RGB(PC/DTV)RGB(PC/DTV)

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÒÚ

ÒÚ

‡Ìӂ͇ ID

‡Ìӂ͇ ID

- ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆËˇ Ρ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÌÓÏÂ‡ ID ÏÓÌËÚÓ‡.

-

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ.

38

).

K¿–“»ÕK¿

K¿–“»ÕK¿

flÁ˚Í

flÁ˚Í

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

«¬”K

·ÎÓÍ. Í·¸Ë˘ Ô‡ÌÂÎÔ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

¬–≈Ãfl

ISM-ÂÊËÏ

—ÔˆˇÎ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

›ÍÓÌÓ

Ï. ÂÊËÏ

—ÔˆˇÎ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID

G

G

1

«K–¿Õ

«K–¿Õ

͇

Á

Ú

Â

ÎË

͇

Á

Ú

Â

ÎË

PIP/DW

PIP/DW

Move Select

Move Select

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ

DD

/

EE

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —ÔˆˇÎ.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

Á‡ÚÂÏ

DD

/

EE

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡Ìӂ͇ ID.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

GG

. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ

FF

/

GG

ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÚ‡Ìӂ͇ ID ÔË ‚˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ID

ÏÓÌËÚÓ‡.

ÒÚ‡Ìӂ͇ ID: 1 ~ 99.

Communication Parameters

Communication Parameters

KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÓÒ˚ : 9600 ·ËÚ\ÒÂÍ (UART)

—ÚÓÔÓ‚˚È (ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È) ·ËÚ : 1 ·ËÚ

ƒÎË̇ ‰‡ÌÌ˚ı : 8 ·ËÚ

KÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ : ASCII ÍÓ‰

◊ÂÚÌÓÒÚ¸ : ŒÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

œÂ‰‡˜‡ / œÓÎÛ˜ÂÌË œÓÚÓÍÓ·

œ‡‡ÏÂ

œ‡‡ÏÂ

Ú˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ

Ú˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ

œÂ‰‡˜‡

KÓχ̉‡1 KÓχ̉‡2 ƒË‡Ô‡ÁÓÌ

(Hexadecimal)

[KÓχ̉‡1][KÓχ̉‡2][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

01. Õ‡ÔˇÊÂÌË k a 0 ~ 1

*

[Set ID]: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID ‰Îˇ

02. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰‡ k b 1 ~ 9

‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ID ÏÓÌËÚÓ‡ ‚

03.

ŒÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ”ÎËÌÂÌËÂ

k c 0 ~ 3

ÒÔˆˇθÌÓÏ ÏÂÌ˛. Ó‚Â̸ ̇ÒÚÓÈÍË - 1~99.

04. ›Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ k d 0 ~ 1

œË ‚˚·Ó ÒÚÓÈÒÚ‚‡ ID 0, ͇ʉÓÂ

05. ›Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ Á‚Û͇ k e 0 ~ 1

ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒˇ. Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

06. Ó‚Â̸ Á‚Û͇ k f 0 ~ 64

Ë̉Ë͇ˆËË (ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ) ID ̇

07. KÓÌÚ‡ÒÚ k g 0 ~ 64

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ‡‡·ÒÍËÏË ˆËÙ‡ÏË (1~99) ̇

08. flÍÓÒÚ¸ k h 0 ~ 64

ÏÂÌ˛ Ë ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË˘ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ

09. ÷‚ÂÚ k i 0 ~ 64

(0x0~0x63) ̇ ÔÓÚÓÍÓΠÔÂ‰‡˜Ë / ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ

10. ŒÚÚÂÌÓÍ k j 0 ~ 64

Ò˄̇ÎÓ‚.

11. –ÂÁÍÓÒÚ¸ k k 0 ~ 64

*

[DATA]: ƒÎˇ ÔÂ‰‡˜Ë ÍÓχ̉Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. œÂ‰‡˜‡

FF ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÍÓχ̉˚.

12. OSD ‚˚·Ó k l 0 ~ 1

13.

*

[Cr]: ¬ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË

–ÂÊËÏ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

k m 0 ~ 1

ASCII ÍÓ‰ 0x0D

14. KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ

Â

k n 0 ~ 3

*

[ ]: ASCII ÍÓ‰ space (0x20)

15. PIP ÔÓÎÓÊÂÌËÂ k q 0 ~ 3

œËÁ̇ÌË OK.

16. ÕËÁ͇ˇ ˜‡ÒÚÓÚ k r 0 ~ 64

[KÓχ̉‡2][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

17. ¡‡Ò k s 0 ~ 64

18. ¡‡Î‡ÌÒ k t 0 ~ 64

* ÃÓÌËÚÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ACK (ÔËÁ̇ÌËÂ), ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇

ÙÓχÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

19. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ „‡Ïχ k u 0 ~ 3

≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰‡ÌÌ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÂÊËÏ ˜ÚÂÌˡ

20.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Í‡ÒÌÓ„Ó

k v 0 ~ 14

‰‡ÌÌ˚ı, ÓÌ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ‡θÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ‰‡ÌÌ˚ı.

21.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó

k w 0 ~ 14

≈ÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı, ÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ

‰‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

22.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ —»Õfifi

k $ 0 ~ 14

23. PIP ¬˚·Ó ‚ıÓ‰‡ k y 1 ~ 9

œËÁ̇ÌË ӯ˷ÍË

24.

ÕÂÌÓχθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ

k z 0 ~ a

[KÓχ̉‡2][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][NG][x]

25. ISM ÃÂÚÓ‰ j p 0 ~ 3

26. ÇÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ j q 0 ~ 1

* ÃÓÌËÚÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ACK (ÔËÁ̇ÌËÂ), ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇

27. –‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË j t 0 ~oa

ÙÓχÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÌÂÌÓχθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı

ËÁ ̉ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË Ó¯Ë·ÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ.

28. ¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ju1

29. KÓ‰ mcKÓ‰ Í·‚˯Ë

ƒ‡ÌÌ˚ 1: Õ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰

ƒ‡ÌÌ˚ 2: ‘ÛÌÍˆËˇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ

36 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

01. Õ‡ÔˇÊÂÌË (KÓχ̉‡2 : a)

04. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ (KÓχ̉‡2 : d)

G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ̇ÔˇÊÂÌˡ

G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡.

‚Íβ˜Â̇/‚˚Íβ˜ÂÌa.

œÂ‰‡

˜‡

œÂ‰‡

˜‡

[k][d][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜Â̇

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ

(Picture ¬˚ÍÎ./‡ÚËÌ͇ ÓÚÍβ˜Â̇)

1 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ

1 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚˚Íβ˜Â̇

œËÁ̇ÌËÂ

(Picture ¬ÍÎ./‡ÚËÌ͇ ‚Íβ˜Â̇)

œËÁ̇ÌËÂ

[a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

[d][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

G ƒÎˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜Â̇

̇ÔˇÊÂÌˡ.

(Picture ¬˚ÍÎ./‡ÚËÌ͇ ÓÚÍβ˜Â̇)

œÂ‰‡

˜‡

1 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚˚Íβ˜Â̇

(Picture ¬ÍÎ./‡ÚËÌ͇ ‚Íβ˜Â̇)

[k][a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][FF][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ

–ÛÒÒÍËÈ

1 : Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ

œËÁ̇ÌËÂ

[a][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

*

≈ÒÎË ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÂ‰‡˛Ú FF ‰‡ÌÌ˚Â, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â

̇ ˝ÚÓÏ ÙÓχÚÂ, ÔËÁ̇ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú

ÒÓÒÚÓˇÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

02. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰‡ (KÓχ̉‡2 : b)

05. Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (KÓχ̉‡2 : e)

G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇.

G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÏÓÌËÚÓ‡.

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ,

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ,

ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

ÏÓÌËÚÓ‡.

œÂ‰‡

˜‡

œÂ‰‡

˜‡

[k][e][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][b][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ‚Íβ˜Â̇

(Volume ¬˚ÍÎ./«‚ÛÍ ÓÚÍβ˜ÂÌ)

ƒ‡ÌÌ˚ 1 : Video1

6 : HDMI1/DVI

1 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ‚˚Íβ˜Â̇

2 : Video2

7 : Video3

(Volume ¬ÍÎ./«‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)

3 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

1

8 : Video4

œËÁ̇ÌËÂ

4 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

2

9 : HDMI2

[e][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

5 : RGB

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ‚Íβ˜Â̇

œËÁ̇ÌËÂ

(Volume ¬˚ÍÎ./«‚ÛÍ ÓÚÍβ˜ÂÌ)

1 : Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ‚˚Íβ˜Â̇

[b][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

(Volume ¬ÍÎ./«‚ÛÍ ‚Íβ˜ÂÌ)

ƒ‡ÌÌ˚ 1 : Video1

6 : HDMI1/DVI

2 : Video2

7 : Video3

3 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

1

8 : Video4

4 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

2

9 : HDMI2

5 : RGB

03. ŒÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ۉÎËÌÂÌË (KÓχ̉‡2 : c)

06. KÓÌÚÓθ Á‚Û͇ (KÓχ̉‡2 : f)

G Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇.

G ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡.

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍ ÍÌÓÔ͇ÏË Á‚Û͇

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡, ËÒÔÓθÁÛˇ

ÍÌÓÔÍÛ ARC (Aspect Ratio Control) ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

ËÎË ‚

›Í‡ÌÌ˚Â

ÏÂÌ˛.

œÂ‰‡˜‡

œÂ‰‡˜‡

[k][f][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

[k][c][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ.

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : ÕÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì (4:3)

(ÒÏ. ÒÚ. 38)

1 : ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (16:9)

œËÁ̇ÌËÂ

2 : ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (˘ËÓÍËÈ)

3 : œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì (Û‚Â΢./‡ÁÏÂ ÓÍ̇)

[f][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

œËÁ̇ÌËÂ

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

[c][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 37

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

07. KÓÌÚ‡ÒÚ (KÓχ̉‡2 : g)

10. ŒÚÚÂÌÓÍ (KÓχ̉‡2 : j)

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË.

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÍË ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË.

œÂ‰‡

˜‡

œÂ‰‡

˜‡

[k][g][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][j][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ.

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

ÌËÊÂ.

œËÁ̇ÌËÂ

œËÁ̇ÌËÂ

[g][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

[j][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

*

‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1

0 : ÿ‡„ 0

11. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (KÓχ̉‡2 : k)

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

A : ÿ‡„ 10 (”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID 10)

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË.

œÂ‰‡˜‡

F : ÿ‡„ 15 (”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID 15)

[k][k][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

10 : ÿ‡„ 16 (”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID 16)

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

63 : ÿ‡„ 99 (”ÒÚ‡Ìӂ͇ ID 99)

ÌËÊÂ.

64 : ÿ‡„ 100

œËÁ̇ÌËÂ

[k][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

08. flÍÓÒÚ¸ (KÓχ̉‡2 : h)

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

12. OSD ‚˚·Ó (KÓχ̉‡2 : l)

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˇÍÓÒÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË.

œÂ‰‡

˜‡

G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ¬Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ OSD (On Screen

Display/ŒÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ).

[k][h][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

œÂ‰‡

˜‡

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

[k][l][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ÌËÊÂ.

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : OSD ‚˚Íβ˜ÂÌ. 1 : OSD ‚Íβ˜ÂÌ.

œËÁ̇ÌËÂ

œËÁ̇ÌËÂ

[h][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

[l][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : OSD ‚˚Íβ˜ÂÌ. 1 : OSD ‚Íβ˜ÂÌ.

09. ÷‚ÂÚ (KÓχ̉‡2 : i)

13. –ÂÊËÏ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (KÓχ̉‡2 : m)

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡ ˝Í‡Ì‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ

G ƒÎˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË.

Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

œÂ‰‡

˜‡

œÂ‰‡

˜‡

[k][i][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][m][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Lock ‚˚Íβ˜ÂÌÓ

1 :

Lock ‚Íβ˜ÂÌˡ

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

œËÁ̇ÌËÂ

ÌËÊÂ.

œËÁ̇ÌËÂ

[m][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

[j][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

œË ‚Íβ˜ÂÌËË/ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ, ÏÂı‡ÌËÁÏ

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚̯ÌÂ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ.

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

38 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

14. KapÚËÌÍa ‚ ÍapÚËÌÍ (KÓχ̉‡2 : n)

18. ¡‡Î‡ÌÒ (KÓχ̉‡2 : t)

G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ PIP (Picture-in-Picture/͇ÚËÌÍË-‚-͇ÚËÌÍÂ)

G –„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡.

ËÎË ‰‚ÓÈÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË (DW).

‡ÍÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÌ˛

œÂ‰‡

˜‡

Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.

œÂ‰‡˜‡

[k][n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][t][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚Â0 : PIP/ DW ‚˚Íβ˜Â̇

2 : DW1

1 : PIP

3 : DW2

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

œËÁ̇ÌËÂ

ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38).

[n][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

œËÁ̇ÌËÂ

ƒ‡ÌÌ˚Â0 : PIP/ DW ‚˚Íβ˜Â̇

2 : DW1

[t][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

1 : PIP

3 : DW2

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

19. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ „‡Ïχ (KÓχ̉‡2 : u)

–ÛÒÒÍËÈ

15. PIP ÔÓÎÓÊÂÌË (KÓχ̉‡2 : q)

G ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ „‡ÏÏÛ.

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ACC ÏÂÌ˛ PICTURE.

G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÓ‰-͇ÚËÌÍË ‰Îˇ PIP.

œÂ‰‡

˜‡

¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰-͇ÚËÌÍË,

ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

[k][u][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : ÕopÏaθÌ˚È

œÂ‰‡

˜‡

1 : XoÎo‰Ì˚È

[k][q][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

2 : TeÔÎ˚È

3 : ¬˚ÍÎ.

ƒ‡ÌÌ˚ 0: ¬ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.

œËÁ̇ÌËÂ

1 : ¬ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.

2 : ¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

[u][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

3 : ¬ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : ÕopÏaθÌ˚È

1 : XoÎo‰Ì˚È

œËÁ̇ÌËÂ

2 : TeÔÎ˚È

[q][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

3 : ¬˚ÍÎ.

ƒ‡ÌÌ˚ 0: ¬ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.

20. Õ‡ÒÚÓÈ͇ Í‡ÒÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡2:v)

1 : ¬ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡.

2 : ¬ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

3 : ¬ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

œÂ‰‡

˜‡

[k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

16. ÕËÁ͇ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (KÓχ̉‡2 : r)

Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 14

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2".

G ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌËÁÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ.

Ï. ÒÚ. 40.

‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Õ◊ ÏÂÌ˛

œËÁ̇ÌËÂ

Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.

[v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

œÂ‰‡

˜‡

[k][r][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

21. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó (ÍÓχ̉‡2:w)

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1

ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38).

œÂ‰‡

˜‡

[k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œËÁ̇ÌËÂ

Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 14

[r][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2".

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

Ï. ÒÚ. 40.

œËÁ̇ÌËÂ

[w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

17. ¡‡Ò (KÓχ̉‡2 : s)

22. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌÂ„Ó (ÍÓχ̉‡2:$)

G –„ÛÎËӂ͇ ·‡ÒÓ‚.

‡ÍÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Ò˚ ÏÂÌ˛

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

œÂ‰‡˜‡

œÂ‰‡

˜‡

[k][s][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

[k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 14

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

—Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 2".

ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38).

Ï. ÒÚ. 40.

œËÁ̇ÌËÂ

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 64

[$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 39

ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

*

–‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 2

25. ISM ÃÂÚÓ‰ (KÓχ̉‡2 : p)

G KÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ISM.

0 : -10

œÂ‰‡

˜‡

1: - 9

2 : - 8

[j][p][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Œ·˚˜Ì

2 : Orbiter

A : 0

1 : White Wash

3 : »Ì‚ÂÒˡ

12 : + 8

œËÁ̇ÌËÂ

13 : + 9

[p][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

14 : + 10

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : Œ·˚˜Ì

2 : Orbiter

1 : White Wash

3 : »Ì‚ÂÒˡ

26. ÇÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (KÓχ̉‡2 : q)

23. ¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚‚Ó‰‡ PIP (KÓχ̉‡2 : y)

G ÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡.

G ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚‚Ó‰‡ ‰Îˇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡

œÂ‰‡

˜‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ/‰‚ÓÈÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË (PIP/Twin picture).

[j][q][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

œÂ‰‡

˜‡

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : ¬˚ÍÎ.

1 : ¬ÍÎ.

[k][y][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

œËÁ̇ÌËÂ

ƒ‡ÌÌ˚ 1 : Video1

6 : HDMI1/DVI

2 : Video2

7 : Video3

[q][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

3 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

1

8 : Video4

ƒ‡ÌÌ˚ 0 : ¬˚ÍÎ.

4 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

2

9 : HDMI2

1 : ¬ÍÎ.

5 : RGB

œËÁ̇ÌËÂ

27. –‡ÁÏÂ Ò۷͇ÚËÌÍË (KÓχ̉‡2 : t)

[y][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ 1 : Video1

6 : HDMI1/DVI

G C ͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

FF

/

GG

ÍÌÓÔÓÍ ¬˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ

2 : Video2

‡ÁÏÂ PIP ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒıÂÏÂ.

7 : Video3

3 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

1

8 : Video4

œÂ‰‡

[j][t][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

˜‡

4 : K

Ó

ÏÔÓÌ

Â

Ì

Ú

2

9 : HDMI2

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 0a

5 : RGB

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38).

œËÁ̇ÌËÂ

24. ÕÂÌÓχθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË (KÓχ̉‡2 : z)

[t][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

ƒ‡ÌÌ˚ Min : 0 ~ Max : 0a

G ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁ̇Ìˡ ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ.

œÂ‰‡

˜‡

[k][z][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][FF][Cr]

28.¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ (KÓχ̉‡2 : u)

ƒ‡ÌÌ˚Â

FF

: Read

G ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë

œËÁ̇ÌËÂ

ÛÒÚ‡ÌˇÂ˛ÚÒˇ ÚˇÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

œÂ‰‡

˜‡

[z][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

[j][u][ ][ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ƒ‡ÌÌ˚Â

0

: ÕÓχθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡

(ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ Ë ËÏÂÂÚÒˇ Ò˄̇Î)

ƒ‡ÌÌ˚ 1

1

: ÕÂÚ Ò˄̇· (ÔËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ)

*

—ÏÓÚËÚ –‡θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı 1 ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÂ

2

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÛθÚÓÏ

ÌËÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 38).

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

3

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÂÊËχ

œËÁ̇ÌËÂ

ÓÊˉ‡Ìˡ

4

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ RS-232C

[u][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

5

: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÒÂÚË Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 5 ¬

ƒ‡ÌÌ˚ 1

6

: ŒÚÍβ˜ÂÌË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

7

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ Fan Alarm

8

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚ÂÏÂÌË

29. Key (KÓχ̉‡2 : c)

ÓÚÍβ˜ÂÌˡ

9

: ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ

G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓ‰‡ Í·‚ˇÚÛ˚ »

K

ÔÛθڇ

ÙÛÌ͈ËÂÈ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

a

: ¬˚Íβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÁÓ‚‡

Ô‡ÌÂÎË ¿V

œÂ‰‡

˜‡

* œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË On Timer (“‡ÈÏÂ ‚ÍÎ.)

[m][c][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][ƒ‡ÌÌ˚Â][Cr]

ÏÓÌËÚÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡

ƒ‡ÌÌ˚ Key code : ÒÏ. ÒÚ. 42.

ÍÌÓÔ͇ Ì ·˚· ̇ÊÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ˜‡ÒÓ‚.

œËÁ̇ÌËÂ

[c][ ][”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ID][ ][OK][ƒ‡ÌÌ˚Â][x]

40 œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ