LG Optimus Link Dual SIM P698 Black: инструкция

PУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ш

ENGLISH

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Круглосуточно

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

Украина 0-800-303-000

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

http://www.lg.com

8-8000-805-805

Казахстан

2255

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

(для мобильных

9:00 - 18:00 (Суб.)

телефонов)

Кыргызстан

 я

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

LG-P698

Z.7500561

P/N : MFL67445501 (1.0)

www.lg.com

Э   я

   .

WiFi

  Е WLAN  я

(я

   я. Е

я

   

)

  ,    

.

Ц є  я  і

 Є.

WiFi

 Є і і (WLAN) 

(WLAN)

  ія 

,   я  і

  і, і  і.

ұ ұғ  Еғ 

ғ ғ.

WiFi

WLAN іі Е О ші

ші ғ іші ғ

(WLAN)

,  я, 

ə   ғ 

ғ.

This equipment may be operated in all

European countries.

WiFi

The WLAN can be operated in the EU without

(WLAN)

restriction indoors, but cannot be operated

outdoors in France,Russia and Ukraine.

Русский

LG-P698LG-P698 Руководство пользователя

Настоящее руководство служит для облегчения начала работы

с телефоном. При необходимости получения дополнительной

информации, посетите веб-сайт www.lg.com.

•

Часть информации настоящего

руководства может не относиться

к вашему телефону. Это зависит от

установленного на нем программного

обеспечения и оператора услуг

мобильной связи.

•

По причине наличия сенсорного

дисплея данный телефон не

рекомендуется лицам с ухудшенным

зрением.

•

©2011 LG Electronics, Inc. Все права

сохранены. LG и логотип LG являются

зарегистрированными товарными

знаками LG Group и связанных с ней

организаций. Все остальные товарные

знаки являются собственностью

соответствующих владельцев.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™,

YouTube™, Google Talk™ и Android

Market™ являются товарными знаками

Google, Inc.

Содержание

Рекомендации по безопасной

Панель уведомлений .............. 37

и эффективной эксплуатации .6

Просмотр строки состояния 38

Экранная клавиатура ............. 40

Важное примечание ............... 16

Ввод букв с диакритикой ...... 41

Знакомство с телефоном ....... 27

Настройка учетной записи

Установка SIM-карт и

Google ......................................... 42

аккумулятора.............................. 29

Создание учетной записи

Зарядка аккумулятора

Google ............................................ 42

телефона ....................................... 30

Вход в учетную запись

Установка карты памяти ........ 31

Google ............................................ 42

Форматирование карты

Вызовы ....................................... 44

памяти............................................ 32

Выполнение вызова ................ 44

Главный экран .......................... 33

Вызов контактов ....................... 44

Советы по работе с

Ответ или отклонение

сенсорным экраном. ............... 33

вызова ........................................... 44

Блокировка телефона ............ 34

Регулировка громкости во

Разблокировка экрана ........... 34

время разговора по

Режим "Без звука" ..................... 34

телефону ....................................... 45

Главный экран ........................... 34

Выполнение второго

Добавление виджетов на

вызова ........................................... 45

главный экран ............................ 35

Просмотр журналов

Переход к недавно

вызовов ......................................... 46

использовавшимся

Параметры вызовов ................ 46

приложениям ............................. 36

Использование Dual SIM ....... 36

2

Контакты .................................... 47

Просмотр и обновление

Поиск контакта .......................... 47

состояния .................................... 57

Добавление нового

Удаление учетных записей с

контакта ........................................ 47

телефона ....................................... 57

Избранные контакты .............. 47

Камера ........................................ 58

Отправка сообщений/Эл.

Применение видоискателя .. 58

почта ............................................ 49

Быстрая съемка ........................ 59

SMS/MMS ...................................... 49

После съемки ............................. 59

Отправка сообщений .............49

Расширенные настройки ...... 60

В виде переписки .................... 50

Просмотр сохраненных

Использование смайликов .. 50

фотографий ................................. 62

Изменение настроек SMS/

Видеокамера ............................. 63

MMS ................................................ 50

Применение видоискателя .. 63

Запуск экрана электронной

Простая видеосъемка ............ 64

почты и учетных записей ...... 51

После видеосъемки ................ 64

Создание и отправка

Расширенные настройки ...... 65

сообщения электронной

Просмотр записанных

почты .............................................. 53

видео .............................................. 65

Работа с папками учетных

Настройка громкости во

записей .......................................... 54

время просмотра видео. ....... 65

Добавление и

редактирование учетных

Мультимедиа ............................ 66

записей электронной почты 55

Модель просмотра .................. 66

Социальные сети ..................... 55

Просмотр в виде

Добавление учетной записи к

раскадровки ............................... 66

телефону ....................................... 56

Использование SmartShare . 67

3

Содержание

Музыка .......................................... 68

Запись звука или голоса ........77

Воспроизведение

Отправка записей

аудиофайлов ...............................68

диктофона .................................... 78

Передача файлов с помощью

Интернет .................................... 79

устройства хранения USB. .... 69

Браузер ......................................... 79

Сохранение музыкальных

Использование панели

файлов и видеоклипов на

инструментов браузера......... 79

телефон ......................................... 70

Функции браузера ................... 80

Перемещение контактов со

старого телефона на новый . 71

Настройки .................................. 81

Отправка данных с телефона

Настройки Dual SIM ................. 81

посредством Bluetooth .......... 71

Беспроводная связь ................ 81

Прослушивание радио .......... 73

Настройки вызовов ................. 83

Поиск радиостанций............... 73

Звук ................................................. 85

Сбросить каналы ...................... 74

Дисплей......................................... 86

Прослушивание радио .......... 74

Локация и безопасность ...... 86

Инструменты ............................. 75

Приложения ................................ 87

Аккаунты и синхронизация . 88

Будильник .................................... 75

Конфиденциальность ............. 88

Калькулятор ................................ 75

Карта SD и память телефона 89

Календарь .................................... 76

Язык и клавиатура ....................89

Добавление события в

Голосовой ввод .......................... 89

календарь .................................... 76

Специальные возможности . 91

Изменение вида календаря . 76

Дата и время ............................... 91

Polaris Viewer ............................... 77

О телефоне .................................. 91

Диктофон...................................... 77

4

Wi-Fi ................................................. 91

Обновление программного

Включение Wi-Fi ........................ 92

обеспечения .............................. 98

Подключение к Wi-Fi ............... 92

Обновление ПО телефона .... 98

Общий доступ к подключению

DivX Mobile .................................. 99

для передачи данных ............. 93

Аксессуары ..............................101

Параметры для

использования телефона

Технические данные .............102

в качестве USB-модема и

портативной точки доступа

Устранение

Wi-Fi ................................................. 94

неисправностей .....................104

Общий доступ к подключению

к данным телефона с

помощью USB ............................. 94

USB-модем и обмен

данными ....................................... 95

Предоставление доступа к

подключению для передачи

данных телефона в качестве

портативной точки доступа

Wi-Fi ................................................. 96

Переименование портативной

точки доступа или установка

настроек безопасности ......... 96

5