LG Optimus Link Dual SIM P698 Black: Налаштування

Налаштування: LG Optimus Link Dual SIM P698 Black

Налаштування

На головному екрані натисніть

SIM color theme (Тема

вкладку "Програми" і виберіть

кольору SIM-карти) – вибрана

пункт "Налаштування".

тема кольору SIM-карти

застосовується для позначення

Налаштування подвійної

піктограми RSSI і SIM.

SIM-карти

Передача даних – торкніться,

Можна вибрати налаштування

щоб позначити. Це зробить

подвійної SIM-карти.

можливою передачу даних

ПРИМІТКА.

Якщо увімкнено

через мобільну мережу.

режим "У літаку", налаштування

Default data network

подвійної SIM-карти будуть

(Мережа передачі даних

недоступними.

за замовчуванням) – зміна

Якщо в телефон вставлено дві

мережі передачі даних за

SIM-карти, відображатиметься

замовчуванням. Всі мобільні

інформація про SIM-карти.

пакетні послуги (Інтернет, MMS,

Торкніться, щоб позначити

електронна пошта тощо) будуть

потрібний пункт. Вибрану SIM-

використовувати SIM-карту

карту буде активовано.

вибрану для цього пункту. Якщо

Якщо ви спробуєте вимкнути

вставлено лише одну SIM-карту,

SIM1, коли вимкнено SIM2,

мережу даних за замовчуванням

SIM2 увімкнеться автоматично.

буде встановлено для цієї

(Одночасне вимкнення обох SIM-

SIM-карти, і це налаштування

карт неможливе).

неможливо змінити.

80

Бездротовий зв'язок і

ПОРАДА! Як отримати

мережі

MAC-адресу

Тут можна керувати з'єднаннями

Для налаштування підключення

Wi-Fi та Bluetooth. Крім того,

в деяких бездротових мережах

можна встановити параметри

із MAC-фільтром може

мобільних мереж і режим "У

виникнути потреба ввести

літаку".

MAC-адресу вашого LG-P698 у

маршрутизаторі.

Режим "У літаку" – у цьому

MAC-адресу можна знайти у

режимі всі функції бездротового

такому інтерфейсі користувача:

зв'язку буде вимкнено.

натисніть

"Програми"

"Wi-Fi" – увімкнення функції Wi-Fi

> "Налаштування" >

для під'єднання до доступних

"Бездротовий зв'язок і

мереж Wi-Fi.

мережі" > "Налаштування

"Налаштування Wi-Fi"

Wi-Fi", після чого натисніть

– налаштування та керування

клавішу "Меню". Тоді виберіть

точками бездротового

"Додатково" > "MAC-адреса".

доступу. Налаштуйте мережеве

повідомлення або додайте

"Bluetooth" – увімкнення функції

мережу Wi-Fi. Екран із

Bluetooth для під'єднання до

додатковими налаштуваннями

пристроїв Bluetooth.

Wi-Fi можна відкрити з

"Налаштування Bluetooth"

основного екрана налаштування

– встановлення назви пристрою,

Wi-Fi. Натисніть клавішу "Меню" і

налаштування видимості та

виберіть пункт "Додатково".

пошук інших пристроїв. Можна

також переглянути список

81

Налаштування

попередньо налаштованих

режим мережі для гнізда для

пристроїв Bluetooth, а також

карти SIM1 неможливо змінити на

пристроїв Bluetooth, виявлених

WCDMA (як для WCDMA, так і для

телефоном під час останнього

WCDMA+GSM), оскільки гніздо для

карти SIM2 вже має налаштування

сканування.

WCDMA.

"Прив'яз. порт. точка дост."

– можна виконати налаштування

Налаштування викликів

мобільного під'єднання ПК до

Для встановленої SIM-карти

Інтернету через USB-кабель і

можна вибрати налаштування

портативної точки доступу Wi-Fi.

викликів.

"Налаштування VPN"

< Номери фіксованого набору >

– відображення списку

Виберіть пункт " Номери

попередньо налаштованих

фіксованого набору", щоб

віртуальних приватних мереж

увімкнути та скласти обмежений

(VPN). Дозволяє додавати

список номерів, на які можна

різного роду мережі VPN.

телефонувати з цього телефону.

"Налаштування стільникової

Знадобиться код PIN2, який

мережі" – встановлення

можна дізнатися в оператора.

параметрів передачі даних у

З вашого телефону можна буде

роумінгу, режиму мережі та

здійснювати дзвінки тільки

операторів, імен точок доступу

на номери, включені в список

тощо.

номерів фіксованого набору.

ПРИМІТКА.

У разі встановлення

< Голосова пошта >

SIM-карти у гніздо для карти

SIM1 відразу після зміни іншої

"Служба голосової пошти"

SIM-карти на режим WCDMA,

– дає змогу вибирати службу

82

голосової пошти оператора.

надають її).

становки голосової пошти"

ривалість виклику"

– якщо ви користуєтеся

– перегляд тривалості викликів,

службою голосової пошти свого

у тому числі усіх, набраних,

оператора, цей пункт дає змогу

отриманих та останнього

вводити номер телефону, за

виклику.

яким ви будете прослуховувати

"Додаткові настройки

та впорядковувати свою

викликів" – тут можна змінити

голосову пошту.

такі налаштування:

< Інші настройки дзвінків >

"Ідентифікатор абонента":

"Переадресація виклику"

відображення або приховування

– вкажіть, чи переадресовувати

номера під час здійснення

усі виклики, якщо лінія зайнята,

виклику.

немає відповіді або ви поза

"Очікування виклику": якщо

зоною досяжності.

увімкнути послугу очікування

"Заборона викликів" – дозволяє

дзвінка, тоді телефон

налаштувати заборону певних

попереджатиме про новий

дзвінків. Введіть пароль

вхідний дзвінок, коли ви

заборони дзвінків. Перевірте, чи

розмовлятимете по телефону

ваш оператор мережі підтримує

(доступність послуги залежить

дану послугу.

від провайдера мережі).

"Вартість викликів" – перегляд

< Загальний >

інформації про вартість

"Ввічливі відмови" – відхиляючи

викликів. (Ця послуга залежить

дзвінок, можна за допомогою

від мережі, певні оператори не

цією функції швидко надіслати

83

Налаштування

повідомлення. Це зручно,

звуків мультимедійного вмісту

якщо потрібно відповісти на

та будильника. Якщо зняти

повідомлення під час зустрічі.

позначення для параметра

Відхилення виклику

використання однакової

– встановлення функції

гучності рингтону для дзвінків

відхилення виклику. Виберіть

і сповіщень, то гучність

один із поданих далі параметрів:

обох рингтонів можна буде

Вимк., Відхиляти за списком або

налаштувати окремо.

Відхилити всі виклики.

< Вхідні дзвінки >

Мелодія дзвінка SIM 1/ SIM 2

Звук

– вибір мелодії для вхідного

< Загальні >

дзвінка за замовчуванням для

ихий режим" –дає змогу

встановленої SIM-карти.

вимикати всі звуки (в тому числі

< Сповіщення >

рингтони дзвінків і сповіщень),

"Мелодія сповіщення" – дає

окрім звуку музики, відео та

змогу налаштувати стандартний

всіх налаштованих будильників.

рингтон для сповіщень.

(Звук медіафайлів і будильника

< Відгук >

потрібно вимикати у відповідних

"Звук при дотику" – під час

програмах).

набору номерів із клавіатури

"Вібрація" – дає змогу

телефон видаватиме відповідний

налаштувати параметри вібрації

тон для кожної цифри.

телефону у випадку отримання

"Звук при виборі" – під час

вхідного виклику.

натискання кнопок, піктограм

учність" – дає змогу

та інших екранних елементів,

відрегулювати гучність рингтону,

84

які реагують на дотик, телефон

Безпека і дані про

видаватиме відповідні звуки.

місцезнаходження

"Звук блокування екрана"

"Використовувати бездротові

– під час блокування та

мережі" – якщо встановити

розблокування екрана телефон

позначення у пункті

видаватиме відповідні звуки.

"Використовувати бездротові

Тактил. зворот. зв'язок – у разі

мережі", телефон визначатиме

натиснення програмних клавіш

ваше приблизне місце

і виконання інших дій телефон

перебування за допомогою

коротко вібруватиме.

мережі Wi-Fi та мобільних мереж.

Якщо вибрати цей параметр,

Властивості дисплея

потрібно буде дати згоду для

"Яскравість" – налаштування

Google на використання даних

яскравості екрана.

про ваше місце перебування під

"Автоповорот екрану"

час надавання таких послуг.

– забезпечує можливість

"Увімкнути прийом сигналу

автоматичної зміни орієнтації

супутників GPS" – якщо

екрана під час обертання

встановити позначення у

телефону.

пункті "Увімкнути прийом

"Анімація" – дає змогу

сигналу супутників GPS" ,

використовувати анімовані

телефон визначатиме ваше

функції.

місце перебування з точністю

до вулиці.

" Час до вiдключення екрану"

– встановлення часу очікування

"Налаштувати блокування

екрана.

екрана" – налаштування

85

Налаштування

шаблону розблокування для

використовувати сертифікати

захисту телефону. Відкриється

безпеки.

послідовність екранів з

"Встановити з карти пам'яті"

інформацією про шаблон

– дає змогу встановити з SD-

розблокування екрана. Можна

картки зашифровані сертифікати

встановити "PIN" або "Пароль"

безпеки.

замість рафічний ключ" чи

"Встановити пароль" – дає

залишити як "Немає".

змогу встановити або змінити

Надалі для увімкнення телефону

пароль для сховища облікових

або активації екрана потрібно

даних.

буде намалювати шаблон

"Очистити сховище" – дає змогу

розблокування.

очистити облікову інформацію

"Встановити блокування SIM-

для всього вмісту і скинути

карти" – дає змогу налаштувати

пароль.

блокування SIM-картки або

змінити її PIN-код.

Програми

"Видимі паролі" – дає змогу

Дає змогу керувати програмами

відображати паролі під час

та налаштовувати ярлики

їх введення. Якщо вимкнути

швидкого запуску.

цей параметр, паролі будуть

"Невідомі джерела"

приховуватися.

– стандартне налаштування для

"Вибрати адміністраторів

встановлення програм з інших

пристрою" – дає змогу додавати

джерел, аніж Market.

адміністраторів.

"Керування програмами"

"Використовувати безпечні

– керування та видалення

реєстраційні дані" – дає змогу

встановлених програм.

86

"Працюючі програми" – дає

"Автоматична синхронізація"

змогу переглянути перелік

– дає дозвіл програмам на

увімкнених програм.

синхронізацію, надсилання та

"Використання пам'яті" – дає

отримання даних за власним

змогу подивитися об'єм пам'яті,

графіком.

використаної програмами.

< Керування обліковими

"Витрата заряду батареї"

записами >

– дає змогу подивитися, на що

Список усіх облікових записів

використовується заряд батареї.

Google та інших облікових

"Розробка" – дає змогу

записів, які додано на телефон.

встановити параметри розробки

Якщо торкнутися облікового

програми.

запису в цьому списку,

відкриється його екран.

Синхронізація даних

< Загальні налашт-ня

Конфіденційність

синхроніз. >

Якщо ви скористаєтесь функцією

"Фоновий режим" – дає дозвіл

"Відновлення заводських

програмам синхронізувати

налаштувань", усі особисті дані

дані у фоновому режимі,

із внутрішньої пам'яті телефону,

незважаючи на те, працюєте ви

у тому числі інформацію

з ними чи ні. Вимкнення цього

про обліковий запис Google,

параметра заощаджує ресурс

інші облікові записи, дані

батареї і зменшує обсяг (але

та налаштування системи і

не призупиняє) використання

програм, а також будь-які інші

даних.

завантажені програми та ліцензії

DRM буде видалено.

87

Налаштування

Скидання налаштувань телефону

< SD-картка >

не стирає завантажених

Функція дає змогу перевірити

оновлень системного

обсяг вільного простору на

програмного забезпечення та

SD-картці. Щоб виконати

файлів, збережених на картці

безпечне видалення карти

microSD, таких як музика

пам'яті, натисніть "Від'єднати

чи фото. У разі скидання

SD-картку". Якщо потрібно

налаштувань телефону в

видалити з SD-картки всі

такий спосіб відображається

дані, скористайтеся функцією

запит повторно ввести ту саму

"Очистити SD-картку".

інформацію, яку ви вводили під

< Внутрішній

час першого запуску системи

запам'ятовувальний пристрій >

Android.

Перевірка вільного простору.

Пам'ять

Налаштування мови та

< Режим USB-з'єднання >

клавіатури

"Лише для зовнішніх

Налаштування мови і регіону, а

накопичувачів" – телефон

також параметрів клавіатури.

можна використовувати як

зовнішній накопичувач, коли

Голосове введення і

вставлено карту пам'яті. Можна

виведення

визначити налаштування "Лише

< Голосове керування >

для зовнішніх накопичувачів"

як стандартне для режиму USB-

становки розпізн. мови"

підключення.

– за допомогою параметру

становки розпізн. мови"

88

можна налаштувати функції

які складаються із символів

голосового введення Android.

решіток (#).

"Мова" – відкриває екран, де

< Синтез мови >

можна визначити мову для

становки синтеза мови"

введення шляхом вимовляння.

використовуйте становки

"SafeSearch" – відкриває

синтеза мови" для

діалогове вікно, де можна

налаштування мовного

визначити, чи потрібно

синтезатора Android для

використовувати функцію

програм, які можуть ним

фільтрування Google

користуватися.

SafeSearch для блокування

ПРИМІТКА.

Якщо дані мовного

окремих результатів.

синтезатора не встановлено,

"Заблокувати образливі

доступний лише пункт

слова" – якщо не ввімкнути

"Встановлення голосових

цей параметр, то під час

даних".

голосового введення

"Прослухати приклад"

тексту функція голосового

– відтворення короткого

розпізнавання Google

взірця мовного синтезатора

буде розпізнавати та

із використанням поточних

транскрибувати слова, які

налаштувань.

більшість людей вважають

"Завжди використовувати

образливими. Якщо параметр

мої настройки"

увімкнено, функція голосового

– встановлення позначення

розпізнавання Google заміняє

дозволяє використовувати

такі слова у транскрипції

налаштування на цьому екрані

символами-заповнювачами,

замість налаштувань мовного

89

Налаштування

синтезатора, доступних в

синтезаторі. Це особливо

інших програмах.

стає у пригоді у поєднанні

"Система за замовчуванням"

з параметром "Завжди

– відкриває діалогове

використовувати мої

вікно, де можна встановити

настройки", що забезпечує

мовну програму, яка буде

правильне читання тексту в

використовуватися, якщо

різних програмах.

таких програм встановлено

"Pico TTS": визначення

більше, ніж одна.

налаштувань Pico TTS.

"Встановлення голосових

Можливості доступу

даних" – якщо у телефоні не

встановлено мовних даних

Використавши становки

синтезатора, буде виконано

спеціальних можливостей",

підключення до Android

можна налаштувати відповідні

Market і надано вказівки щодо

модулі, встановлені на телефоні.

завантаження та встановлення

ПРИМІТКА. Щоб вибір став

даних. Це налаштування

можливим, потрібні додаткові

недоступне, якщо дані вже

модулі.

встановлено.

"Швидкість мови" – відкриває

Дата та час

діалогове вікно, де можна

Налаштування "Дата та

вибрати швидкість мови

час" використовуються для

синтезатора.

встановлення вибраних

"Мова" – відкриває діалогове

параметрів відображення

вікно, де можна вибрати

даних. Цим меню можна також

мову тексту для читання у

скористатися для самостійного

90

налаштування часу та часового

Або ж натисніть "Програми"

поясу замість автоматичного

> "Налаштування" >

отримання даних від мережі

"Бездротовий зв'язок і мережі",

мобільного зв'язку.

а тоді "Wi-Fi"

.

Про телефон

Підключення до Wi-Fi

Перегляд юридичних відомостей

Виберіть мережу Wi-Fi, до якої

і перевірка стану та версії

потрібно підключитися. Якщо

програмного забезпечення

побачите індикацію

, для

телефону.

з'єднання потрібно ввести

пароль.

Wi-Fi

ПРИМІТКА.

Завдяки Wi-Fi ви

Якщо ви перебуваєте поза

можете користуватися

зоною покриття Wi-Fi і

високошвидкісним Інтернетом

вибираєте 3G-підключення,

у радіусі дії бездротової точки

можуть застосовуватися

доступу (AP).

додаткові тарифи.

Оцініть переваги бездротового

Якщо під час з'єднання Wi-Fi

Інтернету без додаткової оплати,

телефон перейде в режим

використовуючи Wi-Fi.

очікування, зв'язок Wi-Fi

автоматично вимкнеться.

Вмикання Wi-Fi

У такому разі, якщо телефон

На головному екрані відкрийте

має доступ до мережі 3G,

секцію повідомлень і торкніться

він може автоматично

.

перемкнутися на мережу

3G, що у свою чергу може

91

Налаштування

передбачати додаткову

під'єднанням через USB. Також

тарифікацію.

можна використовувати

Телефон LG-Р690 підтримує

під'єднання для передачі даних

протоколи безпеки WEP,

максимум п'ятьма пристроями

WPA/WPA2-PSK та 802.1x EAP.

водночас шляхом перетворення

Якщо провайдер послуги Wi-

телефону на портативну точку

Fi або адміністратор мережі

доступу Wi-Fi.

встановив шифрування для

Під час спільного використання

безпеки мережі, потрібно

мобільного з'єднання для

буде ввести ключ шифрування

передачі даних відображається

у спливному вікні. Якщо

піктограма на панелі стану і

шифрування не встановлене,

постійне сповіщення у секції

тоді це виринаюче вікно

повідомлень.

не буде відображатись.

Піктограма

Опис

Ключ можна отримати від

провайдера послуг Wi-Fi або

Активне USB-

адміністратора мережі.

з'єднання.

Спільне використання

Активна

підключення телефону для

портативна гаряча

передачі даних

точка Wi-Fi

Мобільне підключення телефону

Активне і USB-

для передачі даних можна

з'єднання, і

використовувати на одному

портативна гаряча

комп'ютері через USB-кабель:

точка

це називається мобільним

92

Найновішу інформацію про

3

Виберіть налаштування, які

мобільне підключення та

потрібно встановити.

портативні точки доступу, у тому

"Прив'язка USB" – виберіть цей

числі підтримувані операційні

пункт, щоб використовувати

системи та інші деталі, можна

мобільний телефон як модем для

отримати на сайті http://www.

комп'ютера, використовуючи

android.com/tether.

USB-з'єднання.

ПРИМІТКА.

Використання

очка доступу Wi-Fi" – виберіть

онлайн-послуг може передбачати

цей пункт, щоб надати спільний

додаткову тарифікацію. Перевірте

доступ до мережевого

вартість послуг з передачі даних у

підключення мобільного

оператора мережі.

телефону для передачі даних як

до портативної точки доступу

Налаштування мобільного

Wi-Fi.

під'єднання через USB і

"Довідка" – відкривається

портативної точки доступу

діалогове вікно з інформацією

Wi-Fi

про мобільне під'єднання через

1

На головному екрані

USB та портативні точки доступу

торкніться вкладки

Wi-Fi, а також із відомостями

"Програми" і виберіть пункт

про те, як отримати докладнішу

"Налаштування".

інформацію.

2

Натисніть пункт

"Бездротовий зв'язок і

мережі" і виберіть "Прив'яз.

порт. точка дост.".

93

Налаштування

Використання

Мобільне під'єднання

підключення телефону для

через USB і доступ до

передачі даних через USB-

даних

з'єднання

Неможливо одночасно

Якщо на комп'ютері встановлено

користуватися підключенням

Windows 7 або одну з останніх

телефону через USB для

версій Linux (наприклад,

передачі даних та карткою

Ubuntu), зазвичай не потрібно

пам'яті microSD. Якщо потрібно

готувати комп'ютер для

використати підключення USB

з'єднання. Проте якщо на

для доступу до даних на картці

комп'ютері встановлено

пам'яті microSD із комп'ютера,

давнішу версію Windows або

слід спочатку відключити кабель.

іншу операційну систему,

1

Щоб підключити телефон до

може виникнути необхідність

комп'ютера, скористайтеся

підготувати комп'ютер до

кабелем USB, який входить до

встановлення мережевого

комплекту телефону.

підключення через USB.

2

На головному екрані

Найновішу інформацію

торкніться вкладки

про операційні системи,

"Програми" і виберіть пункт

які підтримують мобільне

"Налаштування".

під'єднання через USB, а також

3

Натисніть пункт

про їх налаштування дивіться на

"Бездротовий зв'язок і

http://www.android.com/tether.

мережі" і виберіть "Прив'яз.

порт. точка дост.".

94

4

Встановіть позначення у

"Програми" і виберіть пункт

пункті "Прив'язка USB".

"Налаштування".

Телефон починає

2

Натисніть пункт

користуватися підключенням

"Бездротовий зв'язок і

для передачі даних спільно

мережі" і виберіть "Прив'яз.

із комп'ютером через USB-

порт. точка дост.".

підключення. Постійне

3

Позначте пункт очка

сповіщення

додається

доступу Wi-Fi".

до панелі стану та секції

За мить телефон почне

сповіщень.

передачу свого мережевого

5

Зніміть позначення

імені Wi-Fi (SSID), до нього

"Прив'язка USB", щоб

можна буде підключити

зупинити спільне

максимум п'ять комп'ютерів

використання підключення

або інших пристроїв. Постійне

для передачі даних. Також

сповіщення

додається

можна просто відключити

до панелі стану та секції

USB-кабель.

сповіщень.

Якщо позначено пункт очка

Використання

доступу Wi-Fi", можна змінити

підключення телефону як

мережеве ім'я або захистити

портативної точки доступу

з'єднання.

для передачі даних через

4

Зніміть позначення у пункті

Wi-Fi

очка доступу Wi-Fi",

1

На головному екрані

щоб зупинити спільне

торкніться вкладки

використання вашого

95

Налаштування

підключення для передачі

Можна змінити мережеве

даних через Wi-Fi.

ім'я SSID, яке інші комп'ютери

розпізнають під час пошуку

Перейменування або

мереж Wi-Fi.

захист портативної точки

Також можна відкрити меню

доступу

"Безпека" і налаштувати в

Можна змінити мережеве ім'я

мережі захист "Wi-Fi Protected

Wi-Fi вашого телефону (SSID) і

Access 2" (WPA2) із попередньо

захистити мережу Wi-Fi.

повідомленим ключем (PSK).

1

На головному екрані

Якщо натиснути параметр

торкніться вкладки

безпеки "WPA2 PSK",

"Програми" і виберіть пункт

до діалогового вікна

"Налаштування".

"Налаштувати точку доступу

Wi-Fi" можна додати поле для

2

Натисніть пункт

паролю. Якщо ввести пароль,

"Бездротовий зв'язок і

його доведеться вводити

мережі" і виберіть "Прив'яз.

щоразу у випадку підключення

порт. точка дост.".

комп'ютера або іншого

3

Перевірте, чи позначено

пристрою до телефону як до

пункт очка доступу Wi-Fi".

точки доступу. Також можна

4

Виберіть "Налаштування

натиснути пункт "Відкрити"

точки доступу Wi-Fi".

у меню "Безпека" і видалити

5

Виберіть "Налаштувати точку

параметри безпеки з мережі

доступу Wi-Fi".

Wi-Fi.

Відкриється діалогове вікно

"Налаштувати точку доступу

Wi-Fi".

96

УВАГА!

Якщо вибрати параметр

безпеки "Відкрити", ви

не зможете попередити

несанкціоноване користування

Інтернет-послугами іншими

особами, що може призвести

до додаткових витрат. Щоб

попередити несанкціоноване

використання, краще увімкнути

параметри безпеки.

6

Натисніть "Зберегти".

97

Оглавление