LG L342i: инструкция

ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

0168

Retain it for future reference.

Please read this manual carefully before operating your mobile phone.

L342i

L342i

ààççëëííêêììääññààüü èèééããúúááééÇÇÄÄííÖÖããüü

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

Part No. MMBB0161609

User guide

L342i

1.0

(

)

H

L342i

ààççëëííêêììääññààüü èèééããúúááééÇÇÄÄííÖÖããüü

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ëÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ L342i, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó

‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÓ‚ÂȯËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË.

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÙÛÌ͈Ëflı

ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÁÎÓÊÂÌÌÛ˛ Á‰ÂÒ¸ ËÌÙÓχˆË˛. àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË

ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, Ì ӉӷÂÌÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓÚÂ Ô‡‚‡ ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl.

44

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ Ô‡‚Ë·. ç‡Û¯ÂÌËÂ

χÍÒËχθÌÓÈ ÓÙˈˇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌ˚Ï.

ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı

ÅÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚

˜‡ÒÚÓÚ.

˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

• ïÓÚfl Á̇˜ÂÌËfl ÛÓ‚ÌÂÈ SAR ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, ‚Ò ÓÌË

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ Ë ËÌÙÓχˆËfl Ó·

• ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È

Û‰ÂθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl

åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ

(Specific Absorption Rate, SAR)

ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ (ICNIRP), ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ

åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓ‰ÂÎË L342i Óڂ˜‡ÂÚ

2 ÇÚ/Í„, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ı ̇ 10 (‰ÂÒflÚ¸) „‡ÏÏÓ‚

ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ú͇ÌÂÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·.

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó

• å‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÛÓ‚Ìfl SAR ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ

ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. í·ӂ‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı

ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁΠÛı‡,

ÌÓχı, Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛˘Ëı Á‡Ô‡Ò ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl

‚˚˜ËÒÎÂÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DASY3,

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0.975 ÇÚ/Í„ (10 „).

‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.

• àÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÓ‚Ì SAR ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ

• Ç Òڇ̉‡Ú‡ı ËÁÏÂÂÌËfl ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó

ÒÚ‡Ì/„ËÓÌÓ‚, ÔËÌfl‚¯Ëı ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÛÓ‚Â̸

ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚

Ó„‡Ì˘ÂÌËfl SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È àÌÒÚËÚÛÚÓÏ

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ͇Í

ËÌÊÂÌÂÓ‚-˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ˘ËÍÓ‚

Û‰Âθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ËÎË

(IEEE), ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ 1.6 ÇÚ/Í„, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ı ̇ 1

SAR (Specific Absorption Rate).

(Ó‰ËÌ) „‡ÏÏ Ú͇ÌÂÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·

èÓ‚Â͇ SAR ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï

(̇ÔËÏÂ, ëòÄ, ä‡Ì‡‰‡, Ä‚ÒÚ‡ÎËfl Ë í‡È‚‡Ì¸).

ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

55

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

ÇÒ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

éêàÉàçÄãúçõÖ ·‡Ú‡ÂË Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÔÓÏÂı‡Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚·ÎËÁË

ÇÌËχÌËÂ:

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

• èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·‡Ú‡ÂÈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸

•

ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.

ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı

•

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

Òڇ̈ËÈ, ÒÍ·‰Ó‚ „Ó˛˜Â„Ó, ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚

ÚÓθÍÓ éêàÉàçÄãúçõÖ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.

ËÎË ÏÂÒÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

•

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚflı ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚

• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı

Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÒÎÛ˜‡flı ÌÂθÁfl ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ÔËÏÂ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

LJÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ·ÓθÌˈÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÂ

•

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl

ωˈËÌÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÙÛÌ͈Ëflı

ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

• íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÂ

ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÚÂ΂ËÁÓ, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ,

ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÔÓ˜ÚËÚ ËÁÎÓÊÂÌÌÛ˛ Á‰ÂÒ¸ ËÌÙÓχˆË˛.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl χ¯ËÌÓÈ ÌÂθÁfl ‰Âʇڸ

àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, Ì ӉӷÂÌÌ˚Â

ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍÂ.

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ·‡Ú‡².

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ Ô‡‚‡ ̇

•

ï‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

„‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl.

éÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂÎÍË ˜‡ÒÚË, ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË

•

çÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ, Û‰ÂÎÂÌÌÓ ‰ÂÚ‡ÎflÏ,

ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰Û¯ÂÌËfl.

ÌÂÍÓÚÓ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ò΄͇

• ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Á‡fl‰ÌÓ„Ó

ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó·

•

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËË, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ

àëäãûóàíÖãúçé ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ LG.

66

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

é„·‚ÎÂÌËÂ

é·ÁÓ

ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇ 11

éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯ 13

• ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë

15

• ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë 16

àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ

àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔΠ17

• ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡Ì 17

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 20

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚

20

• àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚ 20

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË 21

• á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

21

• éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 22

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚ 23

• éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡

23

• åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ 23

• éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 23

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

77

é„·‚ÎÂÌËÂ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ îÛÌ͈ËË

åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡ 24

• Ç ïӉ Ç˚ÁÓ‚‡ 24

• åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌË ËÎË äÓÌÙÂÂ̈-Ç˚ÁÓ‚ 26

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

29

• PIN ÍÓ‰ (4 Á͇̇) 29

• PIN 2 ÍÓ‰ (4 Á͇̇)

29

• PUK ÍÓ‰ (8 Á̇ÍÓ‚) 29

• PUK 2 ÍÓ‰ (8 Á̇ÍÓ‚) 29

• äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 Á̇ÍÓ‚) 30

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ëıÂχ ÏÂÌ˛ 31

èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]

33

• íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl [åÂÌ˛ 1-1] 33

• ÅÂÁ Á‚Û͇ [åÂÌ˛ 1-2]

33

• é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 1-3] 33

• ÉÓÏÍÓ [åÂÌ˛ 1-4] 33

• ç‡Û¯ÌËÍË [åÂÌ˛ 1-5] 33

• Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ [åÂÌ˛ 1-6]

33

Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] 36

• èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ [åÂÌ˛ 2-1] 36

• ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 2-2]

36

• àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 2-3] 36

88

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

é„·‚ÎÂÌËÂ

• 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË [åÂÌ˛ 2-4] 36

• ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5]

36

• ëÔ‡‚͇ GPRS [åÂÌ˛ 2-6] 38

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3] 39

• ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ [åÂÌ˛ 3-1]

39

• äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 3-2] 39

• åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 3-3] 40

• ÑËÍÚÓÙÓÌ [åÂÌ˛ 3-4]

40

• MTS-Info [åÂÌ˛ 3-5] 40

é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4] 41

• é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4-1]

41

• àÏÂ̇ [åÂÌ˛ 4-2] 42

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5] 48

• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 5-1]

48

• ÇıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 5-2] 52

• àÒıÓ‰fl˘Ë [åÂÌ˛ 5-3] 53

• óÂÌÓ‚ËÍË [åÂÌ˛ 5-4] 54

• èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛ 5-5]

54

• àÌÙÓ-͇̇Î˚ [åÂÌ˛ 5-6] 54

• ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 5-7] 55

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [åÂÌ˛ 5-8]

56

ä‡ÏÂ‡ [åÂÌ˛ 6] 58

• îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ [åÂÌ˛ 6-1] 58

• îÓÚÓ„‡ÙËfl ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË [åÂÌ˛ 6-2]

59

• ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚ [åÂÌ˛ 6-3] 59

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

99

é„·‚ÎÂÌËÂ

• åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ [åÂÌ˛ 6-4] 59

• ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 6-5]

60

ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] 61

• ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 7-1] 61

• чڇ Ë ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 7-2]

61

• ìÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 7-3] 61

• ìÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-4] 62

• ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 7-5]

65

• ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË [åÂÌ˛ 7-6] 67

• ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 7-7] 68

i-mode [åÂÌ˛ 8]

69

• i-mode [åÂÌ˛ 8-1] 69

• èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-2] 80

• ÅÎÓÍËӂ͇ i-mode [åÂÌ˛ 8-3] 80

• ë·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ÔÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-4]

80

• ÇÂÒËfl i-mode [åÂÌ˛ 8-5] 80

åÛθÚËωˇ [åÂÌ˛ 9] 81

• åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ [åÂÌ˛ 9-1]

81

• åÓË Í‡ÚËÌÍË [åÂÌ˛ 9-2] 81

• åÓË Á‚ÛÍË [åÂÌ˛ 9-3] 81

• à„˚ Ë ÔËÎÓÊ. [åÂÌ˛ 9-4]

81

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 82

ìıÓ‰ Ë íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

83

íÂıÌ˘ÂÒÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 85

1100

L342i àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü