LG T54LH: инструкция

êìëëäàâ üáõä

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Перед эксплуатацией вашего устройства внимательно прочитайте

это руководство и сохраните его для будущего использования.

Тип: Потолочный кондиционер

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного

використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.

www.lg.com

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ÑÎfl Á‡ÔËÒÂÈ ‚·‰Âθˆ‡

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË...................3

á‡Ô˯ËÚ Á‰ÂÒ¸ ÏÓ‰Âθ Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ:

åÓ‰Âθ ‹

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...........6

ᇂӉÒÍÓÈ ‹

Ç˚ ̇ȉÂÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÎÓ͇

ǂ‰ÂÌËÂ...............................................7

ÑËÎÂ

чڇ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ........................8

■ èËÍÂÔËÚ Ô·ÚÂÊÌÛ˛ Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ Í ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ,

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰‡Ú˚

ÔÓÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‰Îfl ¯ÂÌËfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...........9

èÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ç˚ ̇ȉÂÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË...................................28

Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲

LJ¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. Ç ÒÔËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË‚Ó‰flÚÒfl

¯ÂÌËfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ÖÒÎË Ç˚ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò̇˜‡Î‡ Á‡„ÎflÌÂÚ ‚

ÒÔËÒÓÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ç‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl

‚ÓÓ·˘Â Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

• èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÂÏÓÌÚ‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛

ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛.

• ÑÎfl ÏÓÌڇʇ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛.

• å‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚflÏ Ë ËÌ‚‡Îˉ‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó

ÔËÒÏÓÚ‡.

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË

Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.

• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚

Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ë

ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

• åÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô‡‚Ë·ÏË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÚÓθÍÓ

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.

2

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ·Âʇڸ χÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡, ÒΉÛÂÚ

Òӷβ‰‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl.

êìëëäàâ üáõä

■ çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û˘Â·Û ËÎË ‡‚‡ËË. ëÚÂÔÂ̸

ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

3

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇçàåÄçàÖ

чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÚË ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.

чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

■

çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

çËÍÓ„‰‡ Ì ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ„Ó.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ.

■ ìëíÄçéÇäÄ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ÔË·Ó.

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ËÎË

˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ, ÔÓ‰‡‚ˆÛ,

ÌËÊ ÌÓÏ˚. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í

˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔË.

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡

•

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó Ë Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ „Ó

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÂÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

á‡ÍÂÔËÚ ԇÌÂθ Ë Í˚¯ÍÛ

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

ÍÓÓ·ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ Ë

ÌÓÏË̇θÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‚Ó‰ÍË

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ç ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ÒÂÚ‚ӄÓ

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁË

ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË

¯ÌÛ‡.

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚Â

‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚.

ÔË·Ó‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

•

éÒÚ˚ Í‡fl ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡flÏË ÍÓÔÛÒ‡ Ë

Ô‡ÌÂÎflÏË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎfl.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ̇

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚

ÒÎÓχÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÌÂ

ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÛıÛ‰¯Ë·Ҹ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲

•

ÖÒÎË ·‡Á‡ ÓÔÓÍËÌÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚Á˚‚‡ ËÎË

Ú‡‚Ï˚, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË

ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, Ë

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.

ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û,

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡ Ë Ú‡‚ÏÂ.

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

■ éèÖêÄñàü

ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÔË·Ó

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÚ‚ÓÈ

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÌË˜Â„Ó Ì‡ ÒÂÚ‚ÓÈ

‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı

¯ÌÛ Ì ÚflÌÛÎÒfl Ë ÌÂ

¯ÌÛ.

‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÔË

ÔÓ‚Âʉ‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚

ÓÚÍ˚Ú˚ı ‰‚Âflı ËÎË ÓÍ̇ı.

ÔË·Ó‡.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÍÓÔÎÂÌ˲

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

‚·„Ë Ë ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯Û Ï·Âθ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁË

ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó Í

‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚Â

ÓÁÂÚÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚

ç ı‡ÌËÚ ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡ „Ó˛˜ËÂ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

„‡Á˚ ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl

Ó˜Â̸ ÚÂÒÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚

‚¢ÂÒÚ‚‡

.

Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓÎÓÏÍË

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂı‚‡ÚÍÂ

ÔË·Ó‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.

ÍËÒÎÓÓ‰‡.

èË Ûژ͠„Ó˛˜Â„Ó „‡Á‡

èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÚ‡ÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚,

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ ÔË·Ó‡ Ë

ÓÚÍβ˜ËÚ „‡Á Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ ‰Îfl

Á‡Ô‡ıÓ‚ ËÎË ‰˚χ. Ç˚Íβ˜ËÚÂ

Á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ·ÛË ËÎË

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÔÂʉÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ

Û‡„‡Ì‡. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÌËÏËÚÂ

˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó.

ÒÂÚË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÔË·Ó Ò ÓÍ̇ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Û‡„‡Ì‡.

• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl

ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË

‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ

‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

èË Ì‡ÏÓ͇ÌËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ (‚Ó

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚

¯ÂÚÍÛ ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl „Ó

‚ÂÏfl Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË ÔË

‚ ÔË·Ó.

‡·ÓÚ˚. (ç ͇҇ÈÚÂÒ¸

ÔÓ„ÛÊÂÌËË ÔË·Ó‡ ‚ ‚Ó‰Û),

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È

ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ËÏÂÂÚÒfl).

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Û‰‡‡

ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.

ÔË·Ó‡.

è‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË Â„Ó

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ÔÂ‰ Â„Ó ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÎËÚÓÈ.

ÂÏÓÌÚÓÏ.

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸

ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚÂ

ËÎË ÛÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ.

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó

ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl.

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

4

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

■ ìëíÄçéÇäÄ

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

5

èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl

чÊ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË·Ó‡

ÔË·Ó‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ „Ó

̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Ó‚ÌÓÈ

̇ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

(ı·‰‡„ÂÌÚ‡).

• çËÁÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡

• èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ÛÚ˜ÍË

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠‚Ó‰˚.

‚Ó‰˚.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó Ú‡Ï,

è˷„ÌËÚÂ Í ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ËÎË

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó Ú‡Ï,

„‰Â ¯ÛÏ ËÎË „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı

·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔË ÔÓ‰ÌflÚËË Ë

„‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl

ÏÓÊÂÚ ‰ÓÈÚË ‰Ó ‚‡¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ.

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.

ÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏÓÒÍÓ„Ó

‚ÂÚ‡ (ÒÓÎÂÌ˚ı ·˚Á„).

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‰Îfl

• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó

•

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ÔË·Ó‡.

‚‡¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ.

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

äÓÓÁËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô‡ÌÂÎÂÈ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë

ËÒÔ‡ËÚÂÎfl, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.

■ éèÖêÄñàü

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‚‡¯Û ÍÓÊÛ ÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎflı,

ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó

̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ô‰ÏÂÚÓ‚

‚ÂÏÂÌË. (ç ÒˉËÚ ̇ ÒÍ‚ÓÁÌflÍÂ).

ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú.‰. ùÚÓ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡ ÌÂ

ÔˆËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.

ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚ Ë

ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ

Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË

ÒÚÛË.

ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË,

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡. éÌË Ó˜Â̸

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú.‰.

ÓÒÚ˚Â!

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ

•

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

ÔË·Ó‡.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

Û˘Â·‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.

ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ì˘„Ó

ÇÒ„‰‡ ̇‰ÂÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ËÎË ‰Û„ËÂ

̇ ÔË·Ó.

ÙËθÚ. èÓ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÍÛ

Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ‚ıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚Â

‡Á ‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË ËÎË ˜‡˘Â ÔÓ

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó ‚ÂÏfl

ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

•

ÉflÁÌ˚È ÙËθÚ ÒÌËʇÂÚ

• í‡Ï ÂÒÚ¸ ÓÒÚ˚Â Ë ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl

ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍË

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË

ÔË·Ó‡.

Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

ÚÂÎÂÒÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.

ç ÔÂÈÚ ‚Ó‰Û, ÒÎËÚÛ˛ ËÁ

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ

á‡ÏÂÌflÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚÂ

ÔË·Ó‡.

Ú‡·ÛÂÚÍÓÈ ËÎË ÒÚÛÎÓÏ ÔË

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ

˜ËÒÚÍ ËÎË ÂÏÓÌÚ ÔË·Ó‡.

ÌÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ

ÚËÔ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÒÚ‡˚ Ë

ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË Ë ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

•

ùÚÓ Ì „Ë„ÂÌ˘ÌÓ, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

•

ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ËÁ·Â„‡ÈÚÂ

• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl

ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

ËÎË ‚Á˚‚‡.

ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚÂ Ë Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇

ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÒÊË„‡ÈÚ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÍÓÊÛ ËÎË Ó‰ÂʉÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ

‚Ó‰ÓÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË Ûژ͠˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.

• éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òfl ËÎË ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

•

ïËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ÔËÚ‡ÌËfl,

ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ‚‰ ‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÁ‰ÂÎËfl Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ.

2. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.

3. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Í ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË.

4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ.

5. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡

ÔËÚ‡ÌËfl.

6. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡/¯ÚÂÔÒÂÎfl Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

1. ç‡ıÓʉÂÌË ‚ ÁÓÌ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ

Ó͇Á‡Ú¸ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒÓÒÚÓflÌË Á‰ÓÓ‚¸fl.

ã˛‰Ë, ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë ‡ÒÚÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.

2. àÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË

̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË.

3. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ˆÂÎflı, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

(̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔˢË, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‡„Û·ÌÓ

Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ‰‡ÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı.

óËÒÚ͇ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

1. ç ÚÓ„‡ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÙËθÚ‡. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÒÚ˚ÏË

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Í‡flÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú‡‚Ï˚.

2. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ÔË ˜ËÒÚÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.

3. èË ˜ËÒÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË. ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl

‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl. 瘇flÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

˜ËÒÚÍË Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ú‡‚ÏÓÓÔ‡ÒÌÓ.

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

6

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ǂ‰ÂÌËÂ

êìëëäàâ üáõä

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

7

ǂ‰ÂÌËÂ

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ËÒÍ ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ.

è‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌ˚ı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl.

ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÇçàåÄçàÖ:

ꇷÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ

ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ùÚÓÚ ÔÂ˜Â̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï

ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ÇçàåÄçàÖ: äÓ̉ˈËÓÌÂ ÒΉÛÂÚ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ò„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛

ÓÁÂÚÍÛ.

ÇçàåÄçàÖ:ç ÓÚÂÁ‡ÈÚ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ë Ì ۉ‡ÎflÈÚÂ

¯Ú˚¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÁ ‚ËÎÍË.

ÇçàåÄçàÖ: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Í ‚ËÌÚÛ,

ÍÂÔfl˘ÂÏÛ ÍÓÔÛÒ ÓÁÂÚÍË Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÂÒÎË

ÚÓθÍÓ ‚ËÌÚ Ì ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ, Ì ËÁÓÎËÓ‚‡Ì, ‡ ҇χ ÓÁÂÚ͇

Ì Á‡ÁÂÏÎÂ̇.

ÇçàåÄçàÖ: ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚÍÛ Ë

˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÔÓ‚ÂËÎ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍ.

8

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ, Û΢Ì˚È ·ÎÓÍ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

9

êìëëäàâ üáõä

èËÂÏÌËÍ Ò˄̇·

èËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

(á‚ÛÍ ÔË ÔËÏ Ò˄̇·: ‰‚‡ ÍÓÓÚÍËı ËÎË Ó‰ËÌ ‰ÎËÌÌ˚È “·ËÔ”).

ꇷӘË ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚

ÇÍβ˜ÂÌ/‚˚Íβ˜ÂÌ

: Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚.

á̇˜ÓÍ ÙËθÚ‡ : Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ2400 ˜‡ÒÓ‚ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚

(ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 28).

í‡ÈÏÂ : Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ú‡ÈÏÂ‡.

êÂÊËÏ ÓÚڇ˂‡ÌËfl

:

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ÂÊËÏ ÓÚڇ˂‡ÌËfl ËÎË ÔË ÓÔÂ‡ˆËflı „Ófl˜Â„Ó

Á‡ÔÛÒ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ).

à̉Ë͇ÚÓ Û΢ÌÓ„Ó

: ·ÎÓ͇ Ò‚ÂÚËÚÒfl ‚Ò ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Û΢Ì˚È ·ÎÓÍ.

éÔÂ‡ˆËfl

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·‰ËÚÂθÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË)

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl : Ôӈ‰Û‡, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ

ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «On/Off»

1

(‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛ Óı·ʉÂÌËfl.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÏ¢ÂÌË ‡·Ó˜Ëı

ÂÊËÏÓ‚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

åÓ‰Âθ Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI HI

AUTO

Heater

Preheat

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

éÔÂ‡ˆËfl Óı·ʉÂÌËfl éÔÂ‡ˆËfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË éÔÂ‡ˆËfl Ó·Ó„‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl

éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

Room Temp

HI HI

AUTO

Heater

Preheat

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

éÔÂ‡ˆËfl Óı·ʉÂÌËfl éÔÂ‡ˆËfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

• á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

3

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌËÊÂ

Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚

18°ë ‰Ó 30°ë Ò ¯‡„ÓÏ 1°ë.

Time

ZONE

1234

ÍÓÏ̇ÚÂ.

Timer

Operation unit Program set

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÑÎfl ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ᇉ‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

4

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

SLO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

On

Timer

Off

Operation unit Program set

Timer

Off

Operation unit Program set

On

Off

On

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

On

Timer

Off

Operation unit Program set

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

On

Timer

Off

Operation unit Program set

On

Timer

Off

Operation unit Program set

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

• Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÁ ÔflÚË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚˚ÒÓ͇fl,

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl, ÏÓ˘Ì‡fl ÒÚÛfl, ÌËÁ͇fl, Ò‰Ìflfl.

• ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ó˜Â‰ÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ ÒÍÓÓÒÚË.

❈ ÇÓ ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÓÔÂ‡ˆËË Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÒÚÛË (̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ 21).

16

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û‰‡ÎÂÌË ‚·„Ë ·ÂÁ ÔÂÂÓı·ʉÂÌËfl.

êìëëäàâ üáõä

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «On/Off»

1

(‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

ÒÏ¢ÂÌË ‡·Ó˜Ëı ÂÊËÏÓ‚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

åÓ‰Âθ Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

Room Temp

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI HI

AUTO

Heater

Preheat

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

éÔÂ‡ˆËfl Óı·ʉÂÌËfl éÔÂ‡ˆËfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË éÔÂ‡ˆËfl Ó·Ó„‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl

éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

Room Temp

HI HI

AUTO

Heater

Preheat

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

éÔÂ‡ˆËfl Óı·ʉÂÌËfl éÔÂ‡ˆËfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË ÒÛ¯ÍË.

3

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

ÌËÁÍÓÈ, Ë ËÁÏÂÌËÚ¸  ̂ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

ÏËÍÓÍÓÌÚÓÎÎÂÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

17

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

åÓ‰Âθ Ò ÓÔÂ‡ˆËÂÈ Ó·Ó„‚‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «On/Off»

1

(‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ó·Ó„‚‡.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ.

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÏ¢ÂÌË ‡·Ó˜Ëı ÂÊËÏÓ‚ ‚

̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

Room Temp

HI HI

AUTO

Heater

Preheat

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

éÔÂ‡ˆËfl Óı·ʉÂÌËfl éÔÂ‡ˆËfl Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË éÔÂ‡ˆËfl Ó·Ó„‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ

Room Temp

• á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

HI

AUTO

Heater

Preheat

3

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚˚¯Â

MED

JET

Defrost

Humidify

Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 16 ‰Ó

LO

Filter

Out door

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚

Time

ZONE

1234

30°ë Ò ¯‡„ÓÏ 1°ë.

Timer

Operation unit Program set

ÍÓÏ̇ÚÂ.

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÑÎfl ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ᇉ‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

4

Çˉ ‡·Ó˜Â„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWI NG OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

SUB FUNCTION

Room Temp

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

Room Temp

HI

AUTO

Heater

Preheat

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

MED

JET

Defrost

Humidify

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

SLO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

LO

Filter

Out door

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Time

ZONE

1234

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

Timer

Operation unit Program set

On

Off

On

Off

On

Off

On

Off

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Set no. Time

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23