LG CM9950: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MINI HI-FI

SYSTEM

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство

до начала эксплуатации системы и сохраните его для

дальнейших справок.

CM9950 (CM9950, CMS9950F)

www.lg.com

1 Начало работы

2

Начало работы

Информация

по технике

1

безопасности

Начало работы

! В данном устройстве используется

ВНИМАНИЕ!

лазерная система. Для надлежащего

НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

использования данного устройства внимательно

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

прочтите данное руководство по эксплуатации и

! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ

сохраните его для дальнейшего использования.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

Для технического обслуживания и ремонта

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

устройства обратитесь в авторизованный

ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

сервисный центр.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ

Несоблюдение настоящей инструкции по

СПЕЦИАЛИСТАМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.

настройке устройства и его эксплуатации

может повлечь риск вредного радиационного

облучения. Для того чтобы предотвратить

Значок треугольника с молнией

прямое воздействие лазерного луча, не

внутри предупреждает о

снимайте крышку.

наличии неизолированных

деталей внутри корпуса изделия,

на которых присутствует

! Не перекрывайте вентиляционные

достаточно высокое остаточное

отверстия. Установку следует производить

напряжение, представляющее

согласно указаниям изготовителя.

для человека угрозу поражения

Пазы и отверстия в корпусе предназначены

электротоком.

для вентиляции и обеспечения надежной

Значок треугольника с

работы изделия, а также защиты от перегрева.

восклицательным знаком внутри

Необходимо следить за тем, чтобы отверстия

предупреждает о наличии

не перекрывались при размещении изделия

важных указаний по порядку

на кровати, диване, ковре или аналогичной

работы и обслуживанию изделия

поверхности. Не допускается устанавливать

в прилагающейся к нему

изделие во встроенном варианте, например

документации.

в книжном шкафу или в стойке, если не

обеспечена надлежащая вентиляция согласно

инструкциям изготовителя.

. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ВСКРЫВАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

ВЛАГИ.

! Данное устройство не должно

подвергаться воздействию воды (капель или брызг),

и на него нельзя помещать предметы, наполненные

жидкостью (например, вазы для цветов).

. Не устанавливайте устройство

в ограниченном пространстве, например в

книжном шкафу и т. п.

! Не используйте высоковольтные

устройства рядом с этим изделием (например,

электрическую мухобойку). Этот продукт может

неправильно работать из-за электрических

разрядов.

Начало работы

3

  





(Кроме устройств, не требующих заземления.)

Для большинства приборов рекомендуется

Во избежание поражения электрическим током

подключение к выделенной электрической цепи.

подключите провод заземления (например,

аудиоаппаратуру с кабелем питания, вилка

1

То есть к цепи с одной розеткой, питающей

которого имеет три штырька с заземляющим

Начало работы

исключительно данное устройство и не имеющей

контактом, следует подключать к розетке

дополнительных розеток или разветвлений.

питания переменного тока с тремя гнездами,

См. страницу технических параметров

одно из которых является заземляющим

данного руководства пользователя. Не

гнездом переменного тока). Если подключение

перегружайте стенные розетки. Перегруженные,

заземления невозможно, обратитесь к

поврежденные, неплотно закрепленные стенные

квалифицированному электрику для установки

розетки, удлинители, потертые шнуры питания,

отдельного автоматического выключателя.

провода с поврежденной или растрескавшейся

Не пытайтесь заземлить устройство путем

изоляцией могут представлять опасность.

подключения к проводам телефонной линии, к

Любой из перечисленных фактов может стать

штырю громоотвода или трубе газопровода.

причиной поражения электрическим током или

пожара. Периодически проверяйте состояние

Заявление о соответствии

шнура устройства. И если его внешний вид

свидетельствует о наличии повреждений или

сильного износа, необходимо устройство

отключить, прекратить его использование, шнур

заменить на точно такой же, обратившись в

Настоящим сервисный центр LG Electronics

авторизованный сервисный центр. При наличии

European Shared Service Center B.V. заявляет,

следов повреждения пользование устройством

что эта система MINI HI-FI SYSTEM соответствует

необходимо прекратить, шнур отсоединить и

требованиям и другим важным условиям

обратиться за его заменой в авторизованный

Директивы 1999/5/EC. Полный текст Заявления

сервисный центр. Избегайте механического

о соответствии может быть запрошен по

воздействия на шнур питания: скручивания,

следующему почтовому адресу:

сгибания, защемления дверью, частого

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

наступания.

European Standard Team

Вилка шнура питания может использоваться

Krijgsman 1

для отключения устройства. Необходимо, чтобы

1186 DM Amstelveen

в чрезвычайных обстоятельствах вилка шнура

The Netherlands

питания была легко доступна.

или может быть запрошен на нашем выделенном

веб-сайте DoC:

Изделие оборудовано переносной батареей или

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

аккумулятором.

    

Это устройство представляет собой 2,4 ГГц

: извлеките батарею и повторите

широкополосную передающую систему,

операции в обратном порядке. Во избежание

предназначенную для использования во всех

загрязнения окружающей среды или причинения

странах — членах ЕС и ЕАСТ.

вреда здоровью людей или животных

утилизируйте элементы питания в упаковке в

специально предназначенные для этого емкости.

Не выбрасывайте батареи или аккумуляторы

вместе с другим мусором. Рекомендуется

использовать батареи и аккумуляторы местного

производства, которые легко обменять на новые.

Элемент питания не допускается подвергать

воздействию тепла, например воздействию

прямого солнечного света, огня и подобных

источников.

4

Содержание

3 Эксплуатация

Содержание

18 Основные операции

18 – Работа с CD/USB

19 – Автоматическое воспроизведение

1 Начало работы

19 – Выбор папки и

файла MP3/WMA

2 Информация по технике безопасности

20 – Удаление файла MP3/WMA

6 Уникальные характеристики

20 Эффект воспроизведения

6 Дополнительные принадлежности

20 – DJ EFFECT

7 Воспроизводимые файлы

20 – Эффект SCRATCH

7 – Требования к музыкальным файлам

21 – DJ PRO

7 – Совместимые USB-устройства

21 – AUTO DJ

7 – Требования к USB-устройствам

21 – Регулировка TEMPO

8 Қашықтықтан басқару пульті

22 – MIX

10 Верхняя панель

22 – AUTO SYNC

12 Передняя панель

23 Использование беспроводной

12 Задняя панель

технологии BLUETOOTH®

23 – Прослушивание музыки,

2 Подключение

хранящейся на устройствах

Bluetooth

13 Крепление ферритовых сердечников

25 – Сопряжение вашего устройства и

13 – Крепление ферритового сердечника

устройства Bluetooth через область

для кабелей динамиков

NFC

13 Подключение к динамикам

26 Использование приложения Music Flow

13 – Подключение кабелей освещения

Bluetooth

громкоговорителя к устройству

26 – Установите приложение Music Flow

14 Подключение дополнительного

Bluetooth на своем устройстве

оборудования

Bluetooth.

14 – Подключение к разъему AUX IN

27 – Активируйте функцию Bluetooth с

15 – Подключение AUX OUT

помощью приложения Music Flow

16 – Подключение к разъему PORT. IN

Bluetooth

16 – Подключение устройств USB

28 Работа радио

17 – Подключение антенны

28 – Прослушивание радио

28 – Улучшить качество FM приёма

28 – Установка радиостанций

28 – Удаление всех выбранных станций

29 – Просмотр информации о

радиостанции

30 Настройка звука

30 – Настройка режима объемного

звучания

30 – Настройка режима USER EQ

31 Дополнительные возможности

31 – Запись на устройство USB

32 – DJ SHARING

33 – JUKE BOX

Содержание

5

34 Другие операции

4 Поиск и устранение

34 – Временно выключить звук

неисправностей

34 – Режим CHILDSAFE

35 – Отображение информации о файле

40 Поиск и устранение неисправностей

1

(ID3 TAG)

40 – Общие параметры

35 – DEMO

35 – Использование микрофона

5 Приложение

35 – Использование режима H/P MODE

36 – LIGHTING (X-FLASH) MODE

42 Общие характеристики

2

36 Установка времени

43 Характеристики динамиков

36 – Настройка часов с помощью

43 Товарные знаки и лицензии

приложения Music Flow Bluetooth

44 Профилактика

37 – Использование проигрывателя в

44 – Примечания о дисках

качестве будильника

44 – Обращение с устройством

3

37 – Настройка таймера выключения

устройства

37 – Регулятор яркости

38 Автовыключение

38 – Включение AUTO POWER

4

5