LG KG920: инструкция

KG 920 àçëíêìäñàü

èéãúáéÇÄíÖãü

-

PÛÒÒÍËÈ

ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ

ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë

ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛

ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚

̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ,

˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚ Ò

·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË

ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â

·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

O„·‚ÎÂÌËÂ

ǂ‰ÂÌË 5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

CxeÏa ÏeÌ˛ 41

O„·‚ÎÂÌËÂ

24

ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl 44

6

25

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

PÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚

èÓÙËÎË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë

Ô‡ÏflÚË 26

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó

ĉ‡ÔÚÂ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË 27

àÏÂ̇ 46

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇Ú˚

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 8

àÒ͇ڸ

Ô‡ÏflÚË Í èä. 28

îÛÌ͈ËË KG920 14

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ 47

éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇

ÉÛÔÔ˚

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË 29

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 48

àÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚

18

ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ

ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡Ì 19

ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ 49

30

ç‡ÒÚÓÈÍË

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ 31

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ

‡·ÓÚ˚ 21

é„‡Ì‡ÈÁÂ 51

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë

ä‡ÎẨ‡¸

36

·‡Ú‡ÂË

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 22

ê‡ÒÔËÒ‡ÌË ̇ ‰Â̸

éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ„Ó

åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 24

‡Á„Ó‚Ó‡ 37

쉇ÎËÚ¸ ‚Ò 52

èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ

ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡

äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ 38

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÎӉ˲

2

á‡ÏÂÚ͇ 52

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail ÒÓÓ·˘ÂÌËe

69

á‚ÛÍË 81

O„·‚ÎÂÌËÂ

ÇıÓ‰fl˘Ë 70

à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl

åÛθÚËωˇ 53

èÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ 72

Ç̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸

óÂÌÓ‚ËÍË

îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ 54

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓ 56

ÑËÒÔÎÂÈ 83

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛

îÓÚÓ ‚ ‡ÏÍ 57

é·ÓË

ÔÓ˜ÚÛ 73

ÑËÍÚÓÙÓÌ 58

èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

àÌÙÓ-ÒÓÓ·˘ÂÌË 74

á‡ÔËÒ¸

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇

óËÚ‡Ú¸

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

üÍÓÒÚ¸

MP3 59

ä‡Ì‡Î˚

àÏfl ÒÂÚË

ò‡·ÎÓÌ˚ 75

MP3 ÔÎÂÂ 61

íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚

èÎÂÈÎËÒÚ 62

èÓÙËÎË 84

ò‡·ÎÓÌ ÏÛθÚËωˇ

ç‡ÒÚÓÈÍË

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

ç‡ÒÚÓÈÍË 76

MoÈ aθ·ÓÏ

ç‡ÒÚÓËÚ¸

åÓfi ‚ˉÂÓ 63

SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ 85

ç‡ÒÚÓÈÍË 64

MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

E-mail 77

ä‡ÏÂ‡

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 86

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ 79

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡

àÁ·‡ÌÌ˚Â

àÌÙÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

ÅÛ‰ËθÌËÍ

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 79

ëÓÓ·˘ÂÌËfl 65

Bluetooth 86

çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 87

åÓË Ô‡ÔÍË 80

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS

ɇÌËÚÛ˚

ä‡ÚËÌÍË

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS 67

ç‡ÒÚÓÈÍË 88

33

O„·‚ÎÂÌËÂ

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚ 88

ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ 97

á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ 102

O„·‚ÎÂÌËÂ

ëÓ‰ËÌÂÌË 89

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË

ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ 103

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ

ëÚÓËÏÓÒÚ¸

í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓ ·ÎÓÍ. Í·‚˯

äÓÌ‚ÂÚÂ 90

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡

ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ 98

îËÍÒË. ̇·Ó 104

SIM-ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈÍË

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚

ëÔ‡‚͇ GPRS

ëÂÚ¸ 105

Å‡ÛÁÂ 91

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸

Ç˚·Ó ÒÂÚË

ÑÓχ¯Ìflfl 92

é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı

Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ 106

á‡Í·‰ÍË

èÓ‰Íβ˜ÂÌË GPRS

èÂÂÈÚË Í URL

ç‡ÒÚÓÈÍË 99

èË ‚Íβ˜ÂÌËË

ç‡ÒÚÓÈÍË

чڇ Ë ‚ÂÏfl

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

èÓÙËÎË 93

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ

é·˙eÏ Ô‡ÏflÚË

ä˝¯ 94

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl

ë·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË 107

î‡ÈÎ˚ “Cookie”

üÁ˚Í

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

Ç˚ÁÓ‚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 108

é˜ËÒÚËÚ¸ cookies

èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 95

êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ 101

íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ

èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 109

Ç˚ÁÓ‚˚ 96

éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ 101

èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

áÛÏÏÂ 102

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

4