LG KG920: ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚: LG KG920

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

àÁ·‡ÌÌ˚Â

åÂÌ˛ 9.1

Bluetooth

åÂÌ˛ 9.3

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸

Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï,

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚ ‚ „ÓÚÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ.

ÔÂËÙÂËÈÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë

ëÓÁ‰‡‚ Ò‚Ó ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË,

‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÛÊÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ ‚ ÂÊËÏÂ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔflÏÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ·ÂÁ

ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ʇ‚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚˯Û

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚. ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ

‚‚Âı.

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Bluetooth, ÍÓÚÓ‡fl

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò

‰Û„ËÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò Bluetooth,

ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËflÏË

ÅÛ‰ËθÌËÍ

åÂÌ˛ 9.2

Ë Ú.‰.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 Ò˄̇ÎÓ‚

·Û‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚

Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

1. Ç˚·ÂËÚÂ

ÇÍÎ

ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó.

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Í·‚˯ ̇‚Ë„‡ˆËË :

é‰ËÌ ‡Á

,

èÓÌ~èflÚ

,

èÓÌ~ëÛ·

,

Öʉ̂ÌÓ

.

3. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ Ë

̇ÊÏËÚ [OK].

4. èËÒ‚ÓÈÚ Ò˄̇ÎÛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÏfl Ë

̇ÊÏËÚ [OK].

86

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

(åÂÌ˛ 9.3.1)

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

èËϘ‡ÌËÂ

åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ

]

ÑÎfl Bluetooth-ÏÓ‰ÛÎfl ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚Â‡

bluetooth.

WidComm.

]

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰Û„Ó„Ó

èËϘ‡ÌËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ÚÂÎÂÙÓÌ

Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ.

]

àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛

]

èÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎ

ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.

]

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ هȷ ÓÌ

·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡Ô͇ı.

ɇÌËÚÛ˚

(åÂÌ˛ 9.3.2)

- Ù‡ÈÎ˚ MP3(.mp3, mp4, aac, m4a, wma):

åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ

Ô‡Ô͇ åÛÁ˚͇ (Music).

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ handsfree, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò

- ‚ˉÂÓ (.3GP, MP4):

Ô‡Ô͇ ÇˉÂÓ (Video).

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

- ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë (.VCF):

èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÏÂÌ˛ åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.

ɇÌËÚÛ˚ Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:

- îÓÚÓ„‡ÙËË( .jpg):

Ô‡Ô͇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË

]

ëÓ‰ËÌËÚ¸/éÚÍβ˜ÂÌËÂ:

]

èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ Bluetooth

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ/éÚÍβ˜ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

(ÏÓ‰ÛÎÂÈ Bluetooth) ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl DUN

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

(Dialup Networking). ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

]

ÍÓÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â:

‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â‡ WidComm Bluetooth

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth.

1.4 ËÎË 3.0 ‰Îfl Windows.

87

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

]

ᇉ‡Ú¸ ËÏfl:

ËÁÏÂÌÂÌË ËÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

]

ᇉ‡Ú¸ Bluetooth

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

bluetooth.

ÄÍÚË‚ËÁ‡ˆËfl ËÎË ÓÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË bluetooth.

]

ᇉ‡Ú¸ Í‡Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È/èÓÏÂÚËÚ¸ ͇Í

]

ÇˉËÏÓÒÚ¸ ÏÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È:

ÛÒÚ‡Ìӂ͇

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÂʉÛ

ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË bluetooth.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË bluetooth.

]

]

àÏfl ÏÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

ÇÒÂ ÒÎÛÊ·˚:

ÔÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı ÒÎÛÊ·,

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ bluetooth.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÏÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth. èÓ

]

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÏfl LG

쉇ÎËÚ¸:

Û‰‡ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ bluetooth.

KG920.

]

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ:

Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

bluetooth.

(åÂÌ˛ 9.3.4)

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚

ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 9.3.3)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËÈ Bluetooth, ̇ÔËÏÂ,

åÓÊÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

ÔÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ Ò bluetooth. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë Ú.‰.

ÛÊ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ÔÓËÒÍ,

‚‚‰fl Ô‡Óθ.

88

ëÓ‰ËÌÂÌËÂ

åÂÌ˛ 9.4

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ

åÂÌ˛ 9.5

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í :

‚˚·‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò

ëÎÓÊÂÌËÂ

,

Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ

,

ìÏÌÓÊÂÌËÂ

,

ÑÂÎÂÌËÂ

,

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ:

sin

,

cos

Ë

‰Û„ËÂ

.

]

åÓ‰ÂÏ:

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ‰Âχ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡Ï. ÑÎfl

ˆËÙÓ‚˚ Í·‚˯Ë.

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÒÂÚË

2. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ

ËÌÚÂÌÂÚ(ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚

ÁÌ‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ÒÔˆˇθÌ˚ı

͇˜ÂÒÚ‚Â GPRS-ÏÓ‰Âχ), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl

ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ÔË

Í·‚Ë¯Û îÛÌ͈ËË, Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Contents Bank,

̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛.

Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛

3. èÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.

ÓÔˆË˛.

]

4. ç‡ÊÏËÚ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ:

èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ

ÂÁÛθڇÚ.

ÙÛÌ͈ËË, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Í

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl

5. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ, ̇ÊÏËÚÂ

Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ. ä‡ÚӘ͇ Ô‡ÏflÚË

. ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ , ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ( ).

‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚

6. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ

ÚÂÎÂÙÓÌ.

̇ÊÏËÚ [ç‡Á‡‰].

89

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

äÓÌ‚ÂÚÂ

åÂÌ˛ 9.6

ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ

åÂÌ˛ 9.7

èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ LJÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚Ó

‚Â΢ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 9 ÚËÔÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

‚ÒÂı ÍÛÔÌÂȯËı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡.

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„Ë ‚Â΢ËÌ˚:

LJβڇ

,

1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ

èÎÓ˘‡‰¸

,

ÑÎË̇

,

ÇÂÒ

,

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

,

é·˙ÂÏ

Ë

ÁÓÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë , ,

ëÍÓÓÒÚ¸

,

é·Û‚¸

,

é‰Âʉ‡

.

̇‚Ë„‡ˆËË.

1. Ç˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ

2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë

LJ¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl

,

̇‚Ë„‡ˆËË. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

ÍÌÓÔÍË [ìÒÚ‡Ì.].

éä.

2. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ , ̇‚Ë„‡ˆËË.

SIM-ÏÂÌ˛

åÂÌ˛ 9.8

ǂ‰ËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚÂ

чÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ LJ¯ÂÈ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸. Ç‚ÂÒÚË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

ÒÂÚË

Á̇˜ÂÌË ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ç‡ÊÏËÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚ÌËÁ.

чÎÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı Í·‚˯

‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó ‚˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ‚

ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸

ËÒıÓ‰ÌÛ˛.

90