LG KG920: îÛÌ͈ËË KG920
îÛÌ͈ËË KG920: LG KG920
îÛÌ͈ËË KG920
îÛÌ͈ËË KG920
éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
Çˉ ÒÔ‰Ë
ÑË̇ÏËÍ
ìÏÂ̸¯ËÚ¸
éÒÌÓ‚ÌÓÈ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
• ÇÂı ‰ËÒÔÎÂfl: ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇·,
ì‚Â΢ËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
Ë ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
• çËÁ ‰ËÒÔÎÂfl: Ë̉Ë͇ÚÓ˚
äÌÓÔ͇ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯
ä·‚˯‡ ·˚ÒÚÓ„Ó
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛ K
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
ÏÂÌ˛ “鄇̇ÈÁ”.
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë
ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË,
Å˚ÒÚÓ ÓÚÍ˚ÚË ÏÂÌ˛
Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl MP3
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË.
åËÍÓÙÓÌ
14
Çˉ Ò΂‡ Çˉ ÒÔ‡‚‡
îÛÌ͈ËË KG920
ÅÓÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇ ͇ÏÂ˚
ÉÌÂÁ‰Ó Handsfree
ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚˯Ë
ê‡Á˙fiÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl
•
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl:
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı /ê‡Á˙fiÏ ‰Îfl
Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
•
Ç ÏÂÌ˛:
ÔÓÍÛÚ͇ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
„ÓÏÍÓÒÚ¸
ÇÌËχÌËÂ
‰Ë̇ÏË͇
]
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB,
ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÇÌËχÌËÂ
ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
]
èËϘ‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸
ÓÍ̇ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÒÎÛı χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ
Ô‚˚¯‡Ú¸ 3.
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
15
îÛÌ͈ËË KG920
ä·‚˯‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸
•
ç‡·Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ Ë ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
îÛÌ͈ËË KG920
•
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl:
ÔÓ͇Á ÔÓÒΉÌËı
ËÒıÓ‰fl˘Ëı, ‚ıÓ‰fl˘Ëı Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ä·‚˯‡ á‡ÍÓ̘ËÚ¸
•
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó΄Ó ̇ʇÚËÂ)
•
éÍÓ̘‡ÌË ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡.
ä·‚˯‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
ä·‚˯‡ éÚÏÂÌËÚ¸
쉇ÎÂÌË ÒËÏ‚Ó· ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Í‡ÌÛ.
ä·‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚
ä·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
•
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl:
ä·‚Ë¯Ë ‰Îfl
•
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl:
äÓÓÚÍÓ ̇ʇÚËÂ:
Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ
̇·Ó‡ ÌÓχ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
ÏÂÌ˛
äÓÌÚ‡ÍÚ˚
-
åÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
äÓÓÚÍÓ ̇ʇÚËÂ:
Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ
-
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
ÏÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌ˚Â
~
-
ä·‚Ë¯Ë ·˚ÒÚÓ„Ó
äÓÓÚÍÓ ̇ʇÚËÂ:
Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ
̇·Ó‡
ÔÓÙËÎÂÈ
•
Ç ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl:
‚‚Ó‰ ˆËÙp Ë
ì‰ÂʇÌËÂ:
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÂÊËχ ÇË·‡ˆËfl
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
äÓÓÚÍÓ ̇ʇÚËÂ:
Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
•
Ç ÏÂÌ˛:
ÔÓÍÛÚ͇ ‚‚Âı Ë
‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó
16
Çˉ ÒÁ‡‰Ë
îÛÌ͈ËË KG920
ëڇ̉‡Ú̇fl
·‡Ú‡Âfl
ÉÌÂÁ‰Ó SIM-͇Ú˚
éÚ‚ÂÒÚËÂ
‰Îfl Âϯ͇
äÎÂÏÏ˚ ·‡Ú‡ÂË
ᇢÂÎ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
ÒÌflÚ¸ ·‡Ú‡Â˛.
ÇÒÔ˚¯Í‡
é·˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚
Ñ‚ËÊÓÍ ¯ÚÓÍË Í‡ÏÂ˚
òÚÓ͇ ͇ÏÂ˚
17
îÛÌ͈ËË KG920
îÛÌ͈ËË KG920
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË
é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ
é·Î‡ÒÚ¸
é·Î‡ÒÚ¸
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚Â
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı
Á̇˜ÍË.
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë
ËÌÒÚÛ͈ËË Ë Î˛·Û˛
„‡ÙËÍË
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡
‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛,
Ë „‡ÙËÍË
̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ
‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛ K
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
åÂÌ˛
K
K
K
K
K
K
K
K
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
K
K
K
K
K
K
K
K
K
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
à̉Ë͇ÚÓ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÓÌÚ‡ÍÚ˚
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË,
Í·‚˯
à̉Ë͇ÚÓ˚
̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‚
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı
̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‰‚ÛÏ
Í·‚˯
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚Ï
ÍÌÓÔ͇Ï.
18
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠÏÓ„ÛÚ
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ
îÛÌ͈ËË KG920
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊÂ.
ÇË·‡ˆËfl.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ
é·˘ËÈ
.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ
ÉÓÏÍÓ
.
ëËÏ‚ÓÎ
éÔËÒ‡ÌËÂ
à̉Ë͇ÚÓ
ÇÌËχÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË
*䇘ÂÒÚ‚Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Ò˄̇· ÒÂÚË. *
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË. ÖÒÎË
Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
ÒË· Ò˄̇· ÌËÊ 2 Á̇˜ÍÓ‚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇, ÔÎÓı‡fl ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚ¸
ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS.
ËÎË ÔÓÚÂfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇
Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÒÂÚË.
ÛÒÎÛ„ÓÈ ÓÛÏËÌ„‡.
ÖÒÎË ÓÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÅÛ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë
‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË: ‚
‚Íβ˜ÂÌ.
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌË͇͇fl ÒÎÛÊ·‡ ÒÂÚË (‚˚ÁÓ‚
‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÒÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë Ú.‰.)
Ç˚
ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
̉ÓÒÚÛÔ̇.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
19
îÛÌ͈ËË KG920
îÛÌ͈ËË KG920
ëËÏ‚ÓÎ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡
éÔËÒ‡ÌËÂ
à̉Ë͇ÚÓ
·‡Ú‡ÂË, Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡
ÔÓÎÓÒÍË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ íËıËÈ.
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ
Ë̉Ë͇ÚÓ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ
ç‡Û¯ÌËÍË.
ÏÂÌflÚ¸Òfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Ú‡ÍËı ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸
Í‡Í MP3, ͇χ, ‚ˉÂÓ Ë Ú.‰.,
‚˚ÁÓ‚.
ÔÓÚ·ÎÂÌË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸Òfl. èÓ˝ÚÓÏÛ
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Á‡fl‰
·‡Ú‡ÂË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
ÛÒÎÛ„Ë WAP.
·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÛÒÎÛ„Ë WAP GPRS.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡
îÛÌ͈Ëfl Bluetooth ‡ÍÚ˂̇.
·‡Ú‡ÂË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ 2 ËÎË 3
àÌÙÓÏËÛÂÚ ˜ÚÓ Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
ÔÓÎÓÒÍË.
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
20
Оглавление
- KG 920 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
- O„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- îÛÌ͈ËË KG920
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl
- àÏÂ̇
- 鄇̇ÈÁÂ
- åÛθÚËωˇ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÓË Ô‡ÔÍË
- ÑËÒÔÎÂÈ
- èÓÙËÎË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- ŇÛÁÂ
- Ç˚ÁÓ‚˚
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- KG920 User Guide
- Table of contents
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- KG920 features
- Installation
- General Functions
- Selecting Functions and Options
- In-Call Menu
- Menu Tree
- Games & Apps
- Contacts
- Organiser
- Multimedia
- Messages
- My stuff
- Display
- Profiles
- Tools
- Browser
- Call register
- Settings
- Accessories
- Technical Data