LG KG810: åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: LG KG810
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ
ÙÛÌ͈ËflÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË].
Во время разговора
îÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ
ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ.
Второй исходящий звонок (зависит от сети)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡ÊÏËÚ ԇ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë
ÔÂÂȉËÚÂ Í ÔÓËÒÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÌÓχ, ‚ ÒÔËÒÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
Переключение между двумя вызовами
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË] Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÂÂÍβ˜ËÚ¸, ÎË·Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
[éÚÔ‡‚ËÚ¸].
42
Ответ на входящий вызов
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
[éÚÔ‡‚ËÚ¸]. í‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ‰Û„ÓÏ ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ
Á‚ÓÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. èÓÒÎ˚¯ËÚÒfl ÚÓÌÓ‚˚È Ò˄̇Π‚ ‰Ë̇ÏËÍ Ë
̇ ‰ËÒÔΠÓÚ‡ÁËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ
Á‚ÓÌÓÍ. ìÒÎÛ„‡, ̇Á˚‚‡Âχfl éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÑÎfl ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó· ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ë ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË
ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 9.6.4) ̇ ÒÚ‡Ìˈ 126.
ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡, ÏÓÊÌÓ Û‰Âʇڸ Ô‚˚È ‚˚ÁÓ‚ Ë
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ, ̇ʇ‚ .
Отклонение входящего вызова
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ̇ Í·‚˯Û
ËÎË Ó‰ËÌ ‡Á ̇ Í·‚Ë¯Û key.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌËÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ .
43
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
Отключение микрофона
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ éÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ, ̇ʇ‚ ̇ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û. äÓ„‰‡ ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ
‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ Ç‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸, ÌÓ ‚˚ ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ Â„Ó ÒÎ˚¯ËÚÂ.
Двухтональный многочастотный сигнал (DTMF) во
время вызова
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ‰‚ÛıÚÓ̇θÌ˚È ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Ì‡·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ (̇ÔËÏÂ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË], Á‡ÚÂÏ ÇÍÎ. DTMF. í‡ÍËÏ ÊÂ
Ó·‡ÁÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ DTMF. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÚÓ̇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ‰‚ÛıÚÓ̇θÌÓ„Ó ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
‚Íβ˜ÂÌ˚.
44
Конференц-связь
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
ìÒÎÛ„‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ç‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÂÒÎË
‚‡¯ ÓÔ‡ÚÓ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û.
åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÂÒÎË Ç˚
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò Ó‰ÌËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ, ‡ ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚ÁÓ‚˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚, ‡Á˙‰ËÌÂÌ˚ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Â
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. å‡ÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Á‚ÓÌÍÂ-ÔflÚ¸.
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ Ç˚ ËÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÂ, Ë
ÚÓθÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‡Á„Ó‚ÓÛ.
Набор второго номера
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇·‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÌÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û . Ç ÒÎÛ˜‡Â
Û‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, Ô‚˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó
‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÔÛÚÂÏ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ (̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û) Ë ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [èÂÂÍβ˜ËÚ¸].
45
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
Установка конференц-вызова
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉËÌ ‚˚ÁÓ‚ Ë, ÔÓ͇
ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/é·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.
Включение режима удержания в режиме
Конференц-связь
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ Û‰ÂʇÌËfl ‚ ÂÊËÏ äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‚˚·ÂËÚÂ
ì‰ÂʇÌËÂ. ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇ Ò‚flÁË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË],
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÇÂÌÛÚ¸Òfl.
Добавляйте вызовы к конференц-связи
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Í ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ
ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Û Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û, Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/é·˙‰ËÌËÚ¸ ‚ÒÂı.
Частный разговор во время конференции
ÑÎfl ΢ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÌÛÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÔΠÌÓÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, Ò ÍÂÏ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸,
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
46
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl/ó‡ÒÚÌ˚È, ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ÓÒڇθÌ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
‚ ÂÊËÏ Û‰ÂʇÌËfl.
Завершение конференц-связи
ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ᇂ¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
47
Оглавление
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- îÛÌ͈ËË KG810
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- èÓÙËÎË
- Ç˚ÁÓ‚˚
- àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
- 鄇̇ÈÁÂ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÛθÚËωˇ
- é·ÓÁ‚‡ÚÂθ
- ᇄÛÁÍË
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- Contents
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- KG810 Features
- Installation
- General functions
- Selecting functions and options
- In-Call Menu
- Menu tree
- Profiles
- Call register
- Tools
- Organiser
- Messages
- Multimedia
- Browser
- My stuff
- Settings
- Accessories
- Technical Data
