LG KG245: àÏÂ̇

àÏÂ̇

]

àÒ͇ڸ åÂÌ˛ 1.1

áᇇ‰‰‡‡ÚÚ¸¸ ··˚˚ÒÒÚÚ˚˚ÈÈ Ì̇‡··ÓÓ::

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸

àÏÂ̇

·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ

]

[àÏÂ̇] Ë Á‡ÚÂÏ [OK].

èèÓÓÒÒÏÏÓÓÚÚ „„ÛÛÔÔÔÔ::

éÔËÒ‡ÌË ÒÏÓÚËÚ ‚ [åÂÌ˛

1.3].

2. ǂ‰ËÚ ËÒÍÓÏÓ ËÏfl ËÎË ‚˚·ËËÚÂ Â„Ó ËÁ

ÒÔËÒ͇ ËÏfiÌ ‚Û˜ÌÛ˛.

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ åÂÌ˛ 1.2

3. ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇

Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË].

ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1000 Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË SIM-

]

èèÓÓÒÒÏÏÓÓÚÚ::

ÔÓÒÏÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

͇Ú˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„.

]

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸::

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ Á‡ÔËÒ¸.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸

̇ SIM-͇ÚÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚.

]

ç燇ÔÔËËÒÒ‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ::

ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ SMS

ÎË·Ó MMS ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒ‡ÚÛ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ

ÑÑÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸

, ̇ʇ‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [OK].

]

ééÚÚÔÔ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ BBlluueettooootthh::

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â Bluetooth.

ËÌÙÓχˆË˛ –

ç燇 SSIIMM--Í͇‡ÚÚÂÂ

ËÎË

ÇÇ ÚÚÂÂÎÎÂÂÙÙÓÓÌÌÂÂ

.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl

]

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸::

c ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ

‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ËÁ ÌÓÏÂÓ‚ Ç˚ ıÓÚËÚÂ

ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó.

‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ , Ç˚

]

ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ ÚÚÂÂÎÎÂÂÙÙÓÓÌÌ//Ì̇‡ SSIIMM--Í͇‡ÚÚÛÛ::

ÍÓÔËÛÂÚ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇,

Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ/̇ SIM-͇ÚÛ.

‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ‚˚·‡Ú¸ „ÛÔÔÛ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

37

àÏÂ̇

àÏÂ̇

ÉÛÔÔ˚ åÂÌ˛ 1.3

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó åÂÌ˛ 1.4

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰Îfl

ᇠ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚ ‰Ó ÏÓÊÌÓ

͇ʉÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ

Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇

ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7.

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ

]

ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ „„ÛÛÔÔÔÔ˚˚::

̇ÔflÏÛ˛ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚

‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ

]

ëëËË„„Ì̇‡ÎÎ „„ÛÛÔÔÔÔ˚˚::

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û

чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸

[àÏÂ̇].

‡Á΢Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚.

]

ÅÅ˚˚ÒÒÚÚ˚˚ÈÈ

ààÍÍÓÓÌÌÍ͇‡ „„ÛÛÔÔÔÔ˚˚::

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚

Ì̇‡··ÓÓ

Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

[éä].

]

ÑÑÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ÛÛ˜˜‡‡ÒÒÚÚÌÌËËÍ͇‡::

чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó

‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.

̇·Ó‡, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó

Ç ÒÓÒÚ‡‚ ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÌÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ‚

·ÓÎÂÂ 20-ÚË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.

]

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ ËËÁÁ „„ÛÛÔÔÔÔ˚˚::

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸

4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ‚˚·ÂËÚ ËÏfl

Û˜‡ÒÚÌË͇ ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. äÓÌÚ‡ÍÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl

‡·ÓÌÂÌÚ‡, ̇ÊÏËÚ [éÔˆËË], ÔÓÒΠ˜Â„Ó

ÚÓθÍÓ ËÁ ÒÔËÒ͇ „ÛÔÔ˚, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚

‚˚·ÂËÚÂ

ààÁÁÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸

ËÎË

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

, ‰Îfl ÚÓ„Ó

Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË SIM-͇Ú˚.

˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸.

]

èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸::

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸

„ÛÔÔÛ.

]

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒfifi::

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂı

Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ „ÛÔÔ˚.

38

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ

- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡

ç燇 SSIIMM----Í͇‡ÚÚÂÂ

ËÎË

ÇÇ

àÏÂ̇

ÚÚÂÂÎÎÂÂÙÙÓÓÌÌÂÂ

, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚) åÂÌ˛ 1.5

SIM-͇Ú ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ‚ SIM-

]

Çˉ ÚÂÎ. ÍÌË„Ë

͇ÚÂ.

èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡

ÇÇËˉ‰ ÚÚÂÂÎÎ.. ÍÍÌÌËË„„ËË

Ë

̇ÊÏËÚ [éä].

ÇËÁËÚ̇fl ͇ÚӘ͇ åÂÌ˛ 1.6

-

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ËËÏÏflfl::

ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒÌÓÈ

чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸

ÍÌËÊÍË Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Ó‰ÌËı ËÏÂÌ.

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ò Ç‡¯ËÏ ËÏÂÌÂÏ

Ë ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸

-

ëë ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflflÏÏËË::

ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‚

ÌÓ‚Û˛ ‚ËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Î˘ÌÓÒÚË Ë

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [ÑÓ·‡‚ËÚ¸] Ë

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.

‚‚‰ËÚ Á‡ÚÂÏ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÔÓÎfl ‚‚Ó‰‡.

-

ààÏÏflfl ËË ÌÌÓÓÏÏÂÂ::

̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û

Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 1.7

]

äÓÔËÓ‚‡Ú¸/èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ

1. ç‡ÊÏËÚ [àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM

ÓÊˉ‡ÌËfl.

͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ

Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [éä].

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û

]

ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇

[àÏÂ̇].

èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË

ëëÓÓıı‡‡ÌÌflflÚÚ¸¸ Ì̇‡

Ë

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸//èèÂÂÂÂÏÏÂÂÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ

̇ÊÏËÚ [éä] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û

[éä] ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛.

39

àÏÂ̇

]

ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË

‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â

àÏÂ̇

Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ- ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ

чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ Ó·˙fiÏ

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ Á‡ÔËÒÌÓÈ

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ).

ÍÌËÊÍÂ.

]

é˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

Вы можете удалить все контакты на SIM-

карте и из памяти телефона. Данная

операция требует ввода Защитного кода.

1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ

Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û

[àÏÂ̇] ➞ ̇ÒÚÓÈÍË ➞ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

‰‡Î ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛

Í·‚Ë¯Û [éä].

2. Ç˚·ÂËÚ ԇÏflÚ¸, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸

ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.

3. ǂ‰ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [éä] ËÎË

Ô‡‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û

[ç‡Á‡‰].

]

ëÂ‚ËÒÌ˚ ÌÓÏÂ‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

40