LG M6100: 鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ: LG M6100
鄇̇ÈÁÂ
àÏÂ̇ åÂÌ˛ 4.1
•
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS/MMS: ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓχ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ
èËϘ‡ÌËÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ/ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛
•
éÚÔ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÂÁ Bluetooth: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ > [àÏÂ̇], ˜ÚÓ·˚
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ Ò Bluetooth.
\鄇̇ÈÁÂ
•
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ
àÒ͇ڸ åÂÌ˛ 4.1.1
SIM ͇Ú˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM
(ëӂ¯ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË)
͇ÚÛ.
1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ <
•
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÓÏÂ: ÑÎfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
[àÏÂ̇] Ë Á‡ÚÂÏ [OK].
‚˚·‡Ú¸ ËÁ ‰Óχ¯Ì„Ó, ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ËÎË
‡·Ó˜Â„Ó ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ó‰ËÌ, ˜‡ÒÚÓ
èËϘ‡ÌËÂ
̇·Ë‡ÂÏ˚È. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
èÓÒΠ̇·Ó‡ ËÒÍÓÏÓ„Ó ËÏÂÌË ÔӉڂ‰ËÚ ÔÓËÒÍ
Í·‚˯ÂÈ [àÒ͇ڸ].
Ô‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ.
•
쉇ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
2. ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ åÂÌ˛ 4.1.2
< [éÔˆËË]. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Âe
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÏÂÌ˛.
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
•
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ,
„ÛÔÔÛ, ÒËÏ‚ÓÎ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
42
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1000 Á‡ÔËÒÂÈ.
ÉÛÔÔ˚ åÂÌ˛ 4.1.3
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÑÎfl ͇ʉÓÈ ËÁ 7 „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Ó 20
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ SIM-͇ÚÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚.
•
ëÔËÒÓÍ „ÛÔÔ˚: èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
1. Ç˚·ÂËÚÂ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ʇ‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÎÂ‚Û˛
‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û
<[éä] ËÎË [OK].
•
ë˄̇Π„ÛÔÔ˚: чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‡Á΢Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚.
|鄇̇ÈÁÂ
ËÌÙÓχˆË˛ –
ç‡ SIM-͇Ú ËÎË ç‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ íÂÎÂÙÓÌ, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸,
•
àÍÓÌ͇ „ÛÔÔ˚: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚
͇ÍÓÈ ËÁ ÌÓÏÂÓ‚ Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó.
•
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇: чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸
a. ç‡ÊÏËÚÂ
< [OK] ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË.
ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. Ç ÒÓÒÚ‡‚
͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ì ·ÓΠ20-ÚË
b. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<[éä], ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË.
‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
íÂÔ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‚Ó‰Û
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
•
쉇ÎËÚ¸ ËÁ „ÛÔÔ˚: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇
c. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
< [ëÓı‡Ì.].
ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. äÓÌÚ‡ÍÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ
ÒÔËÒ͇ „ÛÔÔ˚, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ Ô‡ÏflÚË
d. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË SIM-͇Ú˚.
Ó‰ÌÛ ËÁ „ÛÔÔ Ì‡ÊËχfl ̇ Í·‚˯Ë
L , R.
•
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ.
e. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÛÚfiÏ
̇ʇÚËfl
U , D , L , R.
43
鄇̇ÈÁÂ
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó åÂÌ˛ 4.1.4
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÒÚÓÈÍË Ë
ã˛·˚Ï ÍÌÓÔÍ‡Ï ÓÚ 2 ‰Ó 9 ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<[OK].
ÌÓÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚
•
ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇: èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË
‰‡ÌÌÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ̇ʇ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
< [OK] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.
ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ëÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, ÔË
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔÓÒ Ó
ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
> [àÏÂ̇].
ÏÂÒڠ ÒÓı‡ÌÂÌËfl: ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡
\鄇̇ÈÁÂ
SIM-͇ÚÂ.
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË
Å˚ÒÚ˚È
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡ ç‡ SIM – ËÎË ç‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ
̇·Ó
Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[OK].
ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚
3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
̇·Ó‡, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚
• èÓ͇Á˚‚‡Ú¸: èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ èÓ͇Á˚‚‡Ú¸
ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
< [OK].
ÍÌËÊÍÂ.
- íÓθÍÓ ËÏfl: ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË
4. ì͇Á‡‚ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Ó‰ÌËı ËÏÂÌ.
̇·Ó‡, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
- ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË: ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‚
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔÓÒ·ڸ
Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ËÏÂÌË Ë
ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 4.1.5
-
àÏfl Ë ÌÓÏÂ: ̇Òڇ˂‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ >[àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
44
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò åÂÌ˛ 4.1.6
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò åÂÌ˛ 4.1.7
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚,
SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ ‰Îfl
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
Ò‚ÓÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
> [àÏÂ̇].
1. ç‡ÊÏËÚÂ
> [àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË äÓÔËÓ‚‡Ú¸
ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò Ë
‚ÒÂ Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
< [OK].
̇ÊÏËÚÂ
< [OK].
|鄇̇ÈÁÂ
•
àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙ.: åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ԇÏflÚ¸, ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÚÓÓÈ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM͇Ú˚ ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ (
<) [OK].
•
àÁ ÚÂÎÂÙ. ‚ SIM: åÓÊÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
< ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ËÎË
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
Í·‚˯Û
>[ç‡Á‡‰] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
Ô‡ÏflÚ¸ SIM-͇Ú˚.
ëÔ‡‚͇ åÂÌ˛ 4.1.8
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
•
ëÓı‡ÌËÚ¸ ÓË„Ë̇Î: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË
• ë‚ËÒÌ˚ ÌÓχ
ÓË„Ë̇θÌ˚È ÌÓÏ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â
•
쉇ÎËÚ¸ ÓË„Ë̇Î: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
ÓË„Ë̇θÌ˚È ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚfiÚ.
Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ
SIM ͇ÚÓÈ).
45
鄇̇ÈÁÂ
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ
• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚)
[àÏÂ̇].
åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏ ‚
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ë‚ËÒÌ˚Â
SIM-͇ÚÂ.
ÌÓχ Ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
< [OK] .
3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.
ä‡ÎẨ‡¸ åÂÌ˛ 4.2
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
U, D ̇‚Ë„‡ˆËË
\鄇̇ÈÁÂ
èË ‚ıӉ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ͇ÎẨ‡¸.
‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚ ̇
åÂÒflˆ Ë „Ó‰ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.
Í·‚˯Û
S[éÚÔ‡‚ËÚ¸].
èË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÏÂÌ ‰‡Ú˚ ‚ ÏÂÌ˛ “ç‡ÒÚÓÈÍË”
• ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË
͇ÎẨ‡¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl. íÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ
·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ Á‡ÔËÒË
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ
‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë Á‡ÏÂÚÍË ·Û‰ÛÚ ÓÚϘÂÌ˚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.
͇ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔflÏÓÛ„ÓθÌË͇. ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ Ë
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
[àÏÂ̇]. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ëÔ‡‚͇ ̇ʇ‚ ̇
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡.
Í·‚˯Û
< [OK].
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÚ‡ÚÛÒ
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
Ô‡ÏflÚË Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<
1 3 ÖÊ„ӉÌÓ
[OK].
* # ÖÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
U D ÖÊẨÂθÌÓ
L R Öʉ̂ÌÓ
46
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ Ó„‡Ì‡ÈÁ‡ ̇ÊÏËÚÂ
åÂÎÓ‰Ëfl Ò˄̇· åÂÌ˛ 4.2.6
ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
< [éÔˆËË];
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ͇ÎẨ‡fl.
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ åÂÌ˛ 4.2.1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ
á‡ÏÂÚ͇ åÂÌ˛ 4.3
‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
1. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍÒÚ Ô‡ÏflÚÍË, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
< [OK]. ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ < [OK].
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ.
|鄇̇ÈÁÂ
2. ÖÒÎË Ú‡Ï ÔÛÒÚÓ, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô·Ì˚ ̇ ‰Â̸ åÂÌ˛ 4.2.2
ÙÛ̈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û
< [ÑÓ·‡‚ËÚ¸].
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌË ̇ ‰Â̸, ‡ Ú‡Í
3. ǂ‰ËÚ Á‡ÏÂÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ <[OK].
Ê ‚Ò Á‡ÔËÒË, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ ‡ÒÔËÒ‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
èËϘ‡ÌËÂ
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÎ. åÂÌ˛ 4.2.3
EÒÎË ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡,
åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÂÒÎË ÒÓÍË ÏÂÓÔËflÚËÈ,
̇ÊÏËÚ #.
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ, ËÒÚÂÍÎË.
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò åÂÌ˛ 4.2.4
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË.
èÂÂÈÚË Í ‰‡Ú åÂÌ˛ 4.2.5
åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
47
Оглавление
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË M6100
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- ëïÖåÄ åÖçû
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- èÓÙËÎË
- Ç˚ÁÓ‚˚
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- 鄇̇ÈÁÂ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÛθÚËωˇ
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ë‚ËÒ
- ᇄÛÁÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
- M6100 FEATURES
- GETTING STARTED
- GENERAL FUNCTIONS
- MENU TREE
- SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS
- PROFILES
- CALL REGISTER
- TOOLS
- ORGANISER
- MESSAGES
- MULTIMEDIA
- SETTINGS
- SERVICE
- DOWNLOADS
- ACCESSORIES
- TECHNICAL DATA
