LG M6100: èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË

2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚.

\èÓ‰„ÓÚӂ͇Í̇˜‡ÎÛ‡·ÓÚ˚

ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë Á‡‰‚Ë̸ڠ ‰Ó

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ SIM-͇Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇

ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ.

Ô‡‚ËθÌÓ, ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡

1. ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË.

̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ SIM-

뉂Ë̸Ú Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË ‚‚Âı, Á‡ÚÂÏ

͇ÚÛ, ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË

‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡², ‰Âʇ  Á‡ ‚ÂıÌ˛˛

ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ͇Ú˚.

˜‡ÒÚ¸.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚

ÇÌËχÌËÂ!

èËϘ‡ÌËÂ

äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÌÓ SIM ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ

ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ

ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.

SIM-͇ÚÛ.

16

3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË.

1. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË,

ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ Á‡fl‰ÌÓ„Ó

|èÓ‰„ÓÚӂ͇Í̇˜‡ÎÛ‡·ÓÚ˚

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‡Á˙fiÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ

˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

2. èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÒÂÚË

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡fl‰ÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚ıÓ‰fl˘Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.

3. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë ·Û‰ÂÚ

ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡

·‡Ú‡ÂË Á‡‚Â¯ËÚÒfl.

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¯ÚÂÍÂ

ÇÌËχÌËÂ

ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

• ç ÔË·„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÔË

·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ.

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ¯ÚÂÍÂ‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë/ËÎË Á‡fl‰ÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Á‡ „‡ÌˈÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç ۉ‡ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl

Á‡fl‰ÍË.

17

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

2. éÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

éÒÚÓÓÊÌÓ

\èÓ‰„ÓÚӂ͇Í̇˜‡ÎÛ‡·ÓÚ˚

éÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇,

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËfl ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ

ËÎË ÔÓʇ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

¯ÚÂÍÂ‡ Ë ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ Ì„Ó.

Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.

• é·Â„‡ÈÚ ·‡Ú‡² ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÛ·‡ÏË

ËÎË ÍÓ„ÚflÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÔÓʇ.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË, ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‚

ÚÂÎÂÙÓÌ Ë/ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.

èËϘ‡ÌËÂ

éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡

• èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl Á‡flÊÂ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

ÍÌÓÔÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ¯ÚÂÍÂ‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡,

• ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡² ËÎË SIM-͇ÚÛ ‚

Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË.

1. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ

• Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl Á‡flÊÂ̇

·‡Ú‡ÂË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡

ÒÓÓ·˘ÂÌË “ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ Á‡flÊÂÌ”

‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÔËÚ‡ÌËfl.

(ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ).

àÁ‚ÎÂÍËÚÂ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² Ë

ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.

18

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

|èÓ‰„ÓÚӂ͇Í̇˜‡ÎÛ‡·ÓÚ˚

ÚÂÎÂÙÓ̇

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ÇÍβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇

ÍÓ‰‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ

Â„Ó Í ‚̯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ̇ÔËÏÂ Í

ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË

àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚

ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ‡‰‡ÔÚÂÛ, ‡‰‡ÔÚÂÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó

[åÂÌ˛ 7.4.6].

ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl ËÎË Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ.

PIN-ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡flÊÂÌÌÛ˛

·‡Ú‡².

PIN-ÍÓ‰ (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉

ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl SIM͇Ú˚.

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

E, ÔÓ͇ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl

é·˚˜ÌÓ PIN-ÍÓ‰ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚ Ò

‰ËÒÔÎÂÈ.

SIM-͇ÚÓÈ. ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡

Á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡

3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚Íβ˜ÂÌ ÎË

Á‡ÔÓÒ

‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ÇÍÎ., ÚÓ PIN-ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ

PIN-ÍÓ‰‡

, ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.

Á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡

Á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ‚˚·‡ÌÓ

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇

Á̇˜ÂÌËÂ

Ç˚ÍÎ., ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‡ÁÛ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉

ÒÂÚË ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‚Ó‰‡ PIN-ÍÓ‰‡.

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

E, ÔÓ͇ Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl

‰ËÒÔÎÂÈ.

19

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

\èÓ‰„ÓÚӂ͇Í̇˜‡ÎÛ‡·ÓÚ˚

äÓ‰ PIN2 Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

SIM-͇Ú‡ÏË, ÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı ÙÛÌ͈ËÈ, ͇Í

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È

èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

̇·Ó ÌÓÏÂÓ‚

. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ

Á̇˜ÂÌË ‘

0000’. ùÚÓÚ ÍÓ‰ Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl SIM-͇ÚÓÈ. ÑÎfl

‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÏÂÌ˛

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ë·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË. äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ

ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÂÚË.

Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl „Ó

äÓ‰ PUK (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. á̇˜ÂÌËÂ

äÓ‰ PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN-ÍÓ‰‡)

ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò

ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈÍË ➞ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï PIN-ÍÓ‰ÓÏ. äÓ‰ PUK ÏÓÊÂÚ

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò SIM͇ÚÓÈ. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ڇÍ,

è‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡

‰Îfl Â„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ

è‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ú·ÛÂÚÒfl ÔË

Ò‚flÁË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÛÚÂË Ú‡ÍÊ ӷ‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡Óθ

ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.

ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË, ÂÒÎË ÂÒÚ¸

ÔÓ‰ÔËÒ͇ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛.

äÓ‰ PUK2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)

äÓ‰ PUK2 Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË

SIM-͇Ú‡ÏË, ÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ PIN2. Ç ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÛÚÂË

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.

20