LG M6100: ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÅÛ‰ËθÌËÍ åÂÌ˛ 3.1

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth

ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 Ò˄̇ÎÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇,

ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

èÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ

ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ

ÇÍÎ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ هȷ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡Ô͇ı.

̇‚Ë„‡ˆËË :

é‰ËÌ ‡Á, èÓÌ~èflÚ, èÓÌ~ëÛ·,

|ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

•

MP3: Ô‡Ô͇ MP3 (ÏÂÌ˛ 6.5.2)

Öʉ̂ÌÓ.

3. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

•

‚ˉÂÓ (.3GP): Ô‡Ô͇ ‚ˉÂÓ (ÏÂÌ˛ 6.4)

< [OK].

•

ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë (.VCF):

4. èËÒ‚ÓÈÚ Ò˄̇ÎÛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ (ÏÂÌ˛ 4.1.1)

< [OK].

•

‰Û„Ë هÈÎ˚: Ô‡Ô͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ (ÏÂÌ˛ 9.4)

Bluetooth åÂÌ˛ 3.2

èËϘ‡ÌËÂ

Bluetooth ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ

• àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÏÓ·ËθÌ˚ÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï

ÙÛÌÍˆË˛.

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇˜Ë‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒ̇˘ÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï

bluetooth ËÁ β·ÓÈ Ô‡ÔÍË ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡„ÛÁ͇

ÏÓ‰ÛÎÂÏ Bluetooth, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ô‡ÔÍË î‡ÈÎ˚, åÛÁ˚͇,

ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Bluetooth „‡ÌËÚÛ‡ÏË Ë

ÇˉÂÓ.

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËflÏË.

37

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

èËϘ‡ÌËÂ

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ åÂÌ˛ 3.3

• óÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË bluetooth ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ

ÇÍβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í +,

Òڇ̉‡ÚÌ˚ ԇÔÍË, Ô‡ÔÍË ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ LJÏË

–, x, / :

ëÎÓÊÂÌËÂ, Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ìÏÌÓÊÂÌËÂ, Ë ÑÂÎÂÌËÂ.

˜ÂÂÁ USB ÒÓ‰ËÌÂÌË – ̉ÓÒÚÛÔÌ˚.

1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ ˆËÙÓ‚˚Â

• èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

Í·‚˯Ë.

Bluetooth: WIDCOMM Bluetooth for Windows

\ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

1.4 and 3.0

2. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚ Á̇Í

‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

åÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ åÂÌ˛ 3.2.1

3. èÓÒΠ˜Â„Ó ‚‚‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl

4. ç‡ÊÏËÚÂ

O˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛθڇÚ.

‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Bluetooth ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

5. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

>[ç‡Á‡‰].

ɇÌËÚÛ˚ åÂÌ˛ 3.2.2

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ „‡ÌËÚÛ, ÍÓÚÓ˚Â

èËϘ‡ÌËÂ

̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Bluetooth ‚‡¯Â„Ó

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ C, ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl β·˚ı

ÚÂÎÂÙÓ̇.

ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚. ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ *, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË

ÁÌ‡Í ÏËÌÛÒ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ #,

ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 3.2.3

ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓ ˜ËÒÎÓ.

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆËË

Bluetooth.

38

äÓÌ‚ÂÚÂ åÂÌ˛ 3.4

ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ åÂÌ˛ 3.5

èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·Ó ËÁÏÂÂÌË ‚ ÌÛÊÌÛ˛ LJÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚Ó ‚ÒÂı

‚Â΢ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 7 ÚËÔÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

ÍÛÔÌÂȯËı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡.

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„Ë ‚Â΢ËÌ˚:

LJβڇ,

1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ

èÎÓ˘‡‰¸, ÑÎË̇, ÇÂÒ, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, é·˙ÂÏ

Ë

ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë

L , R ̇‚Ë„‡ˆËË.

ëÍÓÓÒÚ¸.

2. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚

|ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

1. Ç˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ

„ÓӉ ̇ʇ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë

U,

D ̇‚Ë„‡ˆËË. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û éä.

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ åÂÌ˛ 3.6

2. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Í·‚˯

L, R ̇‚Ë„‡ˆËË. ǂ‰ËÚ ‚Â΢ËÌÛ,

чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ‚

ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸. Ç‚ÂÒÚË

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒfl ÒËÚÛ‡ˆËË.

ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

чÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ åÂÌ˛ 3.6.1

ç‡ÊÏËÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚ÌËÁ. чΠÒ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı Í·‚˯ ‚Ô‡‚Ó/‚΂Ó

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ̇ÍÚ˂̇.

‚˚·ÂËÚ ‚Â΢ËÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ËÒıÓ‰ÌÛ˛.

èËϘ‡ÌËÂ

чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË

‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì.

39

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

é·˘ËÈ åÂÌ˛ 3.6.2

• á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ “é·˘ËÈ”

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ì ·ÓΠ15 ÒÂÍ

ÇÒÚ˜‡ åÂÌ˛ 3.6.3

‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÂÊËχ

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇. “ÇÒÚ˜‡”

‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.

ᇠÛÎÂÏ åÂÌ˛ 3.6.4

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl åÂÌ˛ 3.6.7

\ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ “Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËΔ

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡fl

ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÌÂÌÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË

èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ 1/ 2 åÂÌ˛ 3.6.5/6

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë ‚Íβ˜ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÂÊËχ

•

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸

1/2. чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

Ò‚Ó˛ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË

•

쉇ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â

‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

чÌÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

•

Ç˚ÁÓ‚: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‡·ÓÌÂÌÚÛ,

• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ÂÏÛ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı

•

ëÓı‡ÌËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ LJ¯ÂÈ

ÂÊËÏÓ‚ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÓÒÚ‡‚Ë‚¯Â„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

• èÓÒÎÛ¯‡Ú¸

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ

•

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.

ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚·‰ÂθˆÛ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó

„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

40