LG M6100: åÛθÚËωˇ
åÛθÚËωˇ: LG M6100
åÛθÚËωˇ
MP3 åÂÌ˛ 6.1
•
AAC+: V1 : (ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ ·ËÚ‡ı 16-128
K·ËÚ/Ò) V2 : (ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ ·ËÚ‡ı 16-48
íÂÎÂÙÓÌ M6100 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï MP3-
K·ËÚ/Ò) (ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÓÚ 8 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ)
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ. åÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
•
MP4, M4A: ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÓÚ 8 ÍɈ ‰Ó 48
ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ ËÎË
ÍɈ, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı 320 ä·ËÚ/Ò,
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ.
ÒÚÂÂÓ.
•
WMA:
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÓÚ 8 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ,
èËϘ‡ÌËÂ
ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı 320 ä·ËÚ/Ò, ÒÚÂÂÓ.
\åÛθÚËωˇ
àÁ-Á‡ Ì·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ ‰Ë̇ÏË͇ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË „ÓÏÍÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
èËϘ‡ÌËÂ
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ʇڸÒfl.
íÂÎÂÙÓÌ M6100 Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ÏÛÁ˚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ·ËÚ‡ı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸
ÒÚÂÂÓ̇ۯÌË͇ÏË.
Ù‡ÈÎ MP3 Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ô‰‡˜Ë
·ËÚÓ‚ ‚ Ù‡ÈÎ AAC Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚:
•
MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ åê3 Ë ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚
III
: ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ÓÚ 8 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ.
‰Û„Ëı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÙÓχÚÓ‚ (ÍÓÏ Midi, MMF
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‚ ·ËÚ‡ı ‰Ó 320 K·ËÚ/Ò ÒÚÂÂÓ.
Ë AMR) Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÔÍÛ åÛÁ˚͇
(Music), ÔË ˝ÚÓÏ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl
•
AAC: îÓχÚ˚ ADIF, ADTS (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Í‡Í Ó·˚˜Ì‡fl Ò˙fiÏ̇fl Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸.
ÓÚ 8 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ)
60
äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ
MP3 ÔΠåÂÌ˛ 6.1.1
USB-͇·Âθ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ),
1. éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ “MP3", Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “MP3
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ô‡ÔÍË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔΔ.
˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ô‰
2. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
<
Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
[éÔˆËË], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛.
ÍÓÂÍÚÌÓ Á‡‚¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Í‡Í Ò ‚̯ÌËÏ Ò˙ÂÏÌ˚Ï
•
èÎÂÈÎËÒÚ: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÍÓÔËÚÂÎÂÏ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÔ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Win98 SE,
•
èÓ‚ÚÓ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ç‡ÏË
|åÛθÚËωˇ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Windows 98 Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
Ù‡„ÏÂÌÚ Ù‡È·.
•
ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ: ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
èËϘ‡ÌËÂ
Ù‡ÈÎ MP3 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇. åÓÊÌÓ
• î‡ÈÎ˚ MP3 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‡ Ô‡ÔÍÛ My
Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó Í‡Í ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇ ‚
media\Music. èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ‚
ÏÂÌ˛ “èÓÙËθ”.
‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ëı ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸.
•
ç‡ÒÚÓÈÍË
• ç‡ èä ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔ‡ˆËÓÌ̇fl
- ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ: ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛
ÒËÒÚÂχ Windows 98 SE, Windows ME, Windows
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚
2000 ËÎË Windows XP.
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË. чÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔflÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
èË ‚ıӉ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
61
åÛθÚËωˇ
- êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ
ÏÛÁ˚ÍË. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Òڇ̇ı ˜‡ÒÚÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
χÚ¡·, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ,
- ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó: ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ù‰‡θÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ MP3.
è‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ Ù‡È·
-
ÇËÁۇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚: ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Ù‰‡θÌÓÏ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ù‡ÈÎÓ‚ MP3.
Ú‡ÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·.
èÎÂÈÎËÒÚ åÂÌ˛ 6.1.2
\åÛθÚËωˇ
ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 6.1.3
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚: “ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ", “êÂÊËÏ
äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl", “ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó” Ë
Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ҂‰ÂÌËfl Ó· ˝ÚÓÏ
“ÇËÁۇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚”.
Ù‡ÈÎÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ åÂÌ˛ 6.2
Ä‚ÚÓÒÍË ԇ‚‡ ̇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ
ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ ËÎË
åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡ÁÏ ÒÌËχÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
Ù‰‡θÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ
Ô‡‚Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‡Á¯ÂÌËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı,
ËÎË ÎˈÂÌÁËfl ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÙÓÌÓ‚˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı. èÓÒÎÂ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ͇Í
ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
62
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË],
á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓ åÂÌ˛ 6.3
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËχڸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚.
•
üÍÓÒÚ¸: ̇ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [éÔˆËË],
•
ê‡ÁÏÂ: ̇ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
•
í‡ÈÏÂ: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË.
•
üÍÓÒÚ¸: ̇ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË.
•
䇘ÂÒÚ‚Ó: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
•
ê‡ÁÏÂ: ̇ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
•
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚
•
í‡ÈÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
•
䇘ÂÒÚ‚Ó: ̇ÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
|åÛθÚËωˇ
•
Äθ·ÓÏ: ÔÓÒÏÓÚ ÒÌflÚ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
•
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó: ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚
•
Ç˚ıÓ‰: ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ͇ÏÂ˚.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ.
•
êÂÊËÏ: ‚˚·Ó ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË Ó‰ÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
•
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË.
ËÎË ÒÂËË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
•
Äθ·ÓÏ: ÔÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
•
ùÙÙÂÍÚ: ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
•
Ç˚ıÓ‰: ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
•
ÇÒÔ˚¯Í‡: ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
•
ùÙÙÂÍÚ: ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl
‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
•
ì‚Â΢ÂÌËÂ: ̇ÒÚÓÈ͇ Û‚Â΢ÂÌËfl.
•
ÇÒÔ˚¯Í‡: ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
•
ì‚Â΢ÂÌËÂ: ̇ÒÚÓÈ͇ Û‚Â΢ÂÌËfl.
ë˙ÂÏ͇ ‚ ‡ÏÍ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‡Á¯ÂÌËË
128x160 ÔËÍÒÂÎ.
63
åÛθÚËωˇ
• ë·ȉ ¯ÓÛ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ
èËϘ‡ÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‚ˉ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
• ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌËÁÍËÈ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ۉ‡ÒÚÒfl ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
•
쉇ÎËÚ¸: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÙÛÌ͈ËflÏË Í‡ÏÂ˚ ËÎË ÏÛθÚËωˇ.
•
ê‰. Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÏÛθÚËωˇ
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
ÒÓÒÚÓflÌË ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.
•
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛: ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË, ‡ÁÏÂÂ, ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË
Ò˙ÂÏÍË.
åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË åÂÌ˛ 6.4
\åÛθÚËωˇ
åÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
åÓ ‚ˉÂÓ åÂÌ˛ 6.5
͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚.
åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚.
éÔˆËË
éÔˆËË
• îÓÚÓfl‰: ‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
• à„‡Ú¸: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
9 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
•
éÚÔ‡‚͇ ˜ÂÂÁ Bluetooth: ÓÚÔ‡‚͇ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚
•
éÚÔ‡‚͇ ˜ÂÂÁ Bluetooth: ÓÚÔ‡‚͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˜ÂÂÁ Bluetooth.
˜ÂÂÁ Bluetooth.
•
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ËÁÏÂÌÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
•
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS: ÓÚÔ‡‚͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
•
쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.
MMS. ê‡ÁÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸
•
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
100 kb.
•
ëÔ‡‚͇: ÔÓÒÏÓÚ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ‚ˉÂÓÍÎËÔÂ.
•
ä‡Í Ó·ÓË:
ÔËÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚.
64
ÑËÍÚÓÙÓÌ åÂÌ˛ 6.6
ÒËÌıÓÌËÁ‡Ó‚‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂÈ ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡„Ûʇڸ ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛfl WAP.
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‰‡fiÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ͇ʉÓ ËÁ
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ 䇇ÓÍÂ
ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ‰ÎËÚ¸Òfl Ì ‰Óθ¯Â 15-ÚË ÒÂÍÛ̉.
Ç˚·ÂËÚ 䇇ÓÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û
<. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
á‡ÔËÒ¸ åÂÌ˛ 6.6.1
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
åÓË ÔÂÒÌË
1. èÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
1. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔËÒÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ë
“á‡ÔËÒ¸” Ë Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË.
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ‚˚·ÂËÚ åÓË ÔÂÒÌË Ë
|åÛθÚËωˇ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
<
[ëÓı‡Ì.].
2. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
3. ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ì Ç‡Ò ÔÓfl‚flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
̇ÊÏËÚÂ
< [OK].
• 燘‡ÎÓ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ åÂÌ˛ 6.6.2
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚
O èÓË„‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ (4)
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï
L èÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË (7)
„ÓÎÓÒÓÏ.
R èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË (8)
U è‡ÛÁ‡ (;)
䇇ÓÍ åÂÌ˛ 6.7
D ëÚÓÔ (<)
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ ä‡‡ÓÍÂ. îÛÌ͈Ëfl
[ ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË (6)
䇇ÓÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
65
åÛθÚËωˇ
• íÂÍÒÚ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
àÌÙÓχˆËfl
ÔÂÒÌË.
ëÓ‰ÂÊËÚ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ä‡‡ÓÍÂ.
•
쉇ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
•
ç‡Á‡‰ Í ÒÔËÒÍÛ: ÇÓÁ‚‡Ú Í ÒÔËÒÍÛ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
BÌËÏaÌËÂ
ÍÓÏÔÓÁˈËÈ.
C‚e‰eÌËfl o· ËcÔoθÁo‚aÌËË ÏÂÌ˛ 䇇ÓÍÂ
cÏoÚpËÚe Ìa ‚e·-caÈÚe Wow LG
çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl
http://www.wowlg.com
Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
\åÛθÚËωˇ
éä. çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂ̇ ÔÛÚÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ 6.8
ä‡Ï‡ åÂÌ˛ 6.8.1
BÌËÏaÌËÂ
• Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ: èË Á̇˜ÂÌËË “ÇÍÎ.” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚‡fl
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÂÒÌfl Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
àÌÚÂÌÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ ᇄÛÁÍË
ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
‚˚·ÂËÚ à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ èÓÙËÎË.
•
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË: Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı
Ç˚·‡‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÙËÎÂÈ, ÔÂÂȉËÚÂ Í Â„Ó
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÔÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
̇ÒÚÓÈÍ‡Ï Ë ‚‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl àÌÚÂÌÂÚ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ˚. àÌÙÓχˆË˛ Ó àÌÚÂÌÂÚ
ÇˉÂÓ͇χ åÂÌ˛ 6.8.2
ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ Ò‚flÁ‡‚¯ËÒ¸ Ò
• 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ‚ˉÂÓ: Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
LJ¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË.
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ËÛÈÚÂ
ÔÓÙËθ.
66
Оглавление
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ǂ‰ÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË M6100
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- ëïÖåÄ åÖçû
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- èÓÙËÎË
- Ç˚ÁÓ‚˚
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- 鄇̇ÈÁÂ
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl
- åÛθÚËωˇ
- ç‡ÒÚÓÈÍË
- ë‚ËÒ
- ᇄÛÁÍË
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- TABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTION
- GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
- M6100 FEATURES
- GETTING STARTED
- GENERAL FUNCTIONS
- MENU TREE
- SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS
- PROFILES
- CALL REGISTER
- TOOLS
- ORGANISER
- MESSAGES
- MULTIMEDIA
- SETTINGS
- SERVICE
- DOWNLOADS
- ACCESSORIES
- TECHNICAL DATA
