LG F1221ND – страница 2

Инструкция к Стиральной Машине LG F1221ND

··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ

éé

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

χ¯ËÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË.

èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÔË·Ó‡ Ó·ÂʸÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ÓÁÂÚÍÛ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ

‰‚ÂË ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÔÂÂÚ¸Òfl ‚ÌÛÚË.

îîààããúúííêê èèééëëííììèèÄÄûûôôÖÖââ ÇÇééÑÑõõ

-

åË„‡˛˘‡fl ̇‰ÔËÒ¸

" "

̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÌÂ

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

-

ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇fl ËÎË ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ÓÒ‡‰ÓÍ, ÙËθÚ

ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÓËÚ¸Òfl.

èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Â„Ó ˜ËÒÚËÚ¸.

1.

èÂÂÍÓÈÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚

2.

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„

3.

èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ Ú‚Â‰ÓÈ

˘ÂÚËÌÌÓÈ ÍËÒÚ¸˛.

4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ

‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„.

21

··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ

éé

îîààããúúííêê ÑÑêêÖÖççÄÄÜÜççééÉÉéé ççÄÄëëééëëÄÄ

ÑÂ̇ÊÌ˚È ÙËθÚ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌËÚÍË Ë ÏÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË

ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ Ó‰ÂʉÂ.

Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ „ÛÎflÌÓ

ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡.

ÇçàåÄçàÖ!

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÙËθÚ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÒÎÂÈÚÂ

ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ËÁ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

1. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ( )

1

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÌÂÚÍË. èÓ‚ÂÌËÚ ‰Â̇ÊÌÛ˛

ÔÓ·ÍÛ ( ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚È

2

¯Î‡Ì„.

2. Ç˚̸Ú ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ ( ), ˜ÚÓ·˚

2

ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ÒÚÂÍÎË. èÓ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ

͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÒÓÒÛ‰, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÔÓԇ·

̇ ÔÓÎ. äÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ Ú˜¸,

ÓÚÍÓÈÚ ÙËθÚ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ ( ),

3

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

3. Ç˚̸Ú ‚Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ

ÙËθÚ‡ ( ).

3

4. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ ( ) ÔÓ

3

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ

‰Â̇ÊÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ ( ). á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ

2

̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

22

··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ

éé

ÇÇõõÑÑÇÇààÜÜççééââ üüôôààää

ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ÒÏfl„˜ËÚÂθ Ú͇ÌË Ó·‡ÁÛ˛Ú ÓÒ‡‰ÓÍ ‚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÏ

fl˘ËÍÂ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË fl˘ËÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ˆÂÎËÍÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇

ÒÚÓÔÓÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ Ë ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ fl˘ËÍ.

ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl Ú͇ÌË ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸.

Ç

ÇõõÖÖååääÄÄ ÑÑããüü ÇÇõõÑÑÇÇààÜÜççééÉÉéé üüôôààääÄÄ

èÓÓ¯ÓÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚˚ÂÏÍ ‰Îfl fl˘Ë͇,

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ˜ËÒÚËÚ¸ ˝ÚÛ ‚˚ÂÏÍÛ

ÒÚ‡ÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ.

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ

fl˘ËÍ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÂÊËÏÂ

ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.

ÅAAPPAA··AAHH CCTTààPPAAããúúHHOOââ MMAAòòààHHõõ

Å

EcÎË ‚ Ba¯eÏ paÈoÌe ÊeÒÚ͇fl ‚o‰a, Ô ËÏeÌflÈÚe ÒÔeˆË‡Î¸Ì˚e ÒÓÒÚa‚˚, o˜Ë ˘a˛˘Ëe oÚ

ÌaÍËÔË Ë ËÁ‚eÒÚË ‚ Úy‰Ìo ‰oÒÚyÔÌ˚ı ÏeÒÚaı Ïa¯ËÌ˚.

EcÎË o˜ËcÚËÚeθ Ïa¯ËÌ˚ oÚ „pflÁË ËÎË ËÁ‚ecÚË Ìe Ôpo¯eÎ Ôpo‚epÍy, Úo e„o Ìa‰o ÁaÏeÌËÚ¸.

XoÚfl ·apa·aÌ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚ ËÁ„oÚo‚ÎfleÚcfl ËÁ ÌepÊa‚e˛˘eÈ cÚaÎË, ÔflÚÌ˚¯ÍË

pÊa‚˜ËÌ˚ Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚aÌ˚ ÏaÎe̸ÍËÏË ÏeÚaÎ΢ecÍËÏË ‰eÚaÎflÏË (cÍpeÔÍaÏË ‰Îfl

·yÏa„Ë, ·yÎa‚ÍaÏË) ÁacÚpfl‚¯ËÏË ‚ ·apa·aÌe.

BpeÏfl oÚ ‚peÏeÌË ·apa·aÌ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚ ‰oÎÊeÌ o˜Ë˘aÚ¸cfl.

EcÎË B˚ ËcÔoθÁyeÚe aÌÚËÌaÍËÔËÌ, ÍpacËÚeθ ËÎË oc‚eÚÎËÚeθ, y·e‰ËÚec¸, ˜Úo oÌ Ôo‰xo‰ËÚ

‰Îfl cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚.

AÌÚËÌaÍËÔËÌ ÏoÊeÚ co‰epÊaÚ¸ ÍoÏÔoÌeÌÚ˚, ÍoÚop˚e Ìe„aÚË‚Ìo ‚ÎËfl˛Ú Ìa ÌeÍoÚop˚e ˜acÚË

Ba¯eÈ cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌ˚.

ì‰aÎËÚe ÔflÚÌa cÔeˆËaθÌ˚Ï cpe‰cÚ‚oÏ ‰Îfl y‰aÎeÌËfl ÔflÚeÌ co cÚaÎË.

HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁyÈÚe „y·ÍË ËÁ cÚaθÌoÈ Ôpo‚oÎoÍË.

23

··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ

éé

óóààëëííääÄÄ ëëííààêêÄÄããúúççééââ ååÄÄòòààççõõ

11.. óóËËÒÒÚÚÍÍ Ì̯¯ÌÌËËıı ˜˜ÒÒÚÚÂÂÈÈ

èÓ‰Ó·‡˛˘ËÈ ÛıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.

Ç̯ÌË ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï

ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.

èÓÒΠÏ˚Ú¸fl ÔÓÚËÚ χ¯ËÌÛ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.

ÇÄÜçé: ç ÔÓÚË‡ÈÚ χ¯ËÌÛ ˝ÚËÎÓ‚˚Ï ÒÔËÚÓÏ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏË

ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.

22.. óóËËÒÒÚÚÍÍ ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËıı ˜˜ÒÒÚÚÂÂÈÈ

èÓÏ˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË 1 Òڇ͇ÌÓÏ (250 ÏÎ) ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎfl, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò 2 Òڇ͇̇ÏË

(500 ÏÎ) ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇.

ÇÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ.

ááAAMMEEóóAAHHààEE

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒ‡‰Í‡, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ

ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ Ó˜ËÒÚËÚÂÎË.

ììïïééÑÑ ááÄÄ ååÄÄòòààççééââ ááààååééââ

ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÁ‡ÌË ‚Ó‰˚, ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

1.

á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

2.

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.

3.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

4.

ç‡ÎÂÈÚ 1 „‡ÎÎÓÌ (3,8 Î) ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÓ„Ó ‡ÌÚËÙËÁ‡ ̇ ÔÛÒÚÓÈ ·‡‡·‡Ì. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

5.

ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ̇ 1 ÏËÌÛÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎËÚ¸ ‚Ò˛ ‚Ó‰Û.

èË ˝ÚÓÏ ‡ÌÚËÙËÁ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

6.

éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚ÒÛ¯ËÚ ·‡‡·‡Ì Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

7.

Ç˚̸Ú ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ. ëÎÂÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Â„Ó ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú fl˘ËÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

8.

éÒÚ‡‚¸Ú ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

9.

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‡ÌÚËÙËÁ‡ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ı‡ÌÂÌËfl ‚Íβ˜ËÚÂ

χ¯ËÌÛ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇.

èË ˝ÚÓÏ Ì Á‡Í·‰˚‚‡ÈÚ ‚ χ¯ËÌÛ Ó‰ÂʉÛ.

24

ÒÒÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ

ìì

чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ë Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚.

ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÓÓ·˘Â, ÔÓ‚Â¸ÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

ëëËËÏÏÔÔÚÚÓÓÏÏ ÇÇÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ ÔÔˢ˜ËËÌÌ

ê꯯ÂÂÌÌËËÂÂ

Ñ·ÂÁʇÌËÂ

Ç ·‡‡·‡Ì ËÎË ‚ ̇ÒÓÒ ÔÓÔ‡ÎË

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë

ÔÓ‚Â¸Ú ·‡‡·‡Ì Ë ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ

ËÎË Á‚ÓÌ

ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚,

̇ÔËÏÂ, ÏÓÌÂÚÍË

‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË

χ¯ËÌ˚ ¯ÛÏ Ì ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

ëÚÛÍ

ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó

ÖÒÎË Á‚ÛÍ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

·Âθfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂ.

̇Û¯ÂÌ ·‡Î‡ÌÒ ‚ ·‡‡·‡Ì ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ ÌÂ

χ¯ËÌ˚. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËÍÛ Ë ÔÂÂÎÓÊËÚÂ

҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı.

·Âθ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

ÇË·‡ˆËfl

ç ‚Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ë

ÖÒÎË ‚ÂÏÂÌÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ì ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚

˜‡ÒÚË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Û‰‡ÎÂÌ˚.

ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ

ç ‚Ò ÌÓÊÍË ÔÎÓÚÌÓ ÒÚÓflÚ Ì‡

Û‰‡ÎÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ÔÓÎÛ.

"ìÒÚ‡Ìӂ͇".

ÖÒÎË ·Âθ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ,

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËÍÛ Ë ÔÂÂÎÓÊËÚ ·ÂθÂ.

èÓÚ˜ÍË ‚Ó‰˚

ëÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ Ò Í‡ÌÓÏ ËÎË

èÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÓÒ··ÎÓ

Á‡ÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„Ó‚.

óÂÁÏÂÌÓÂ

ëÎË‚Ì˚ ÚÛ·˚ Á‡ÒÓËÎËÒ¸

èÓ˜ËÒÚËÚ ÒÎË‚Ì˚ ÚÛ·˚. èË

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜Ë͇.

ÔÂÌ˚

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡Ò˚Ô‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÓӯ͇

ËÎË ÔÓÓ¯ÓÍ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÚËÔ‡.

é·‡ÁÓ‚‡ÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÌ˚

ÇÓ‰‡ ÌÂ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ˜Í‡Ï ‚Ó‰˚.

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚

χ¯ËÌÛ ËÎË

èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ‰Û„ÓÏÛ Í‡ÌÛ.

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ

‰Îfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚

ÒÎ˯ÍÓÏ

ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú ÌÂ

éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

ωÎÂÌÌÓ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

ÇÓ‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ

ê‡ÒÔflÏËÚ ¯Î‡Ì„.

ÇÓ‰‡ Ì ÒÚÂ͇ÂÚ

îËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚

èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.

ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

Á‡ÒÓËÎÒfl.

χ¯ËÌ˚ ËÎË

ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ

èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÒÔflÏËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.

ÒÚÂ͇ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ

ËÎË Á‡ÒÓÂÌ.

ωÎÂÌÌÓ

îËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓÂÌ.

èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚.

25

ÒÒÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ

ìì

ëëËËÏÏÔÔÚÚÓÓÏÏ ÇÇÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ ÔÔˢ˜ËËÌÌ

ê꯯ÂÂÌÌËËÂÂ

ëÚË‡Î¸Ì‡fl

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í

èÎÓÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛

χ¯Ë̇ ÌÂ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ËÎË

‚ËÎÍÛ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÒ··ÎÓ.

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

Ň‡·‡Ì ÌÂ

ë„ÓÂÎ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ,

ÇÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ

Ò‡·ÓڇΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. çÂ

‚‡˘‡ÂÚÒfl

ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Ò·ÓÈ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò

‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

·Óθ¯ËÏ ÔÓÓ„ÓÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl.

ÖÒÎË Ô˘Ë̇ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl

Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl – ÔÂ„ÛÁ͇ ˆÂÔË,

‚˚ÁÓ‚ËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇.

ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÔÂÂÍ˚Ú.

éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

Ñ‚Âˆ‡ Á‡Í˚Ú‡ Ì ÔÎÓÚÌÓ.

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ëëÚÚÚÚÔÛÛÁÁ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, χ¯ËÌÂ

ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ

ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌËÂ.

Ç‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË

Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ.

Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ

Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl

‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‰‚Âˆ‡ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.

èÓ‰ÓʉËÚ ‰‚Â-ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰

ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ˜ÚÓ·˚

‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔÓÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ÂÂ

‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.

ÇÂÏfl ÒÚËÍË

ÇÂÏfl ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl

Û‚Â΢ËÎÓÒ¸

ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ Ë ‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.

èË Ì‡Û¯ÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ

ËÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Û‰‡ÎÂÌËfl

ÔÂÌ˚ ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ú‡ÍÊÂm ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.

26

ÒÒÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ

ìì

ëëËËÏÏÔÔÚÚÓÓÏÏ

ÇÇÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ ÔÔˢ˜ËËÌÌ

ê꯯ÂÂÌÌËËÂÂ

èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í

èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl

‰Û„ÓÏÛ Í‡ÌÛ.

‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚

éÚÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

ä‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

ê‡ÒÔflÏËÚ ¯Î‡Ì„.

ÇÓ‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ.

èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ

îËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓËÎÒfl.

‚Ó‰˚.

èÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ‡ÒÔflÏËÚÂ

ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ò‰‡‚ÎÂÌ ËÎË Á‡ÒÓÂÌ.

‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.

îËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓÂÌ.

èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚Ó‰˚.

ᇄÛÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ·Âθfl.

ÑÓ·‡‚¸Ú 1-2 ÔÓıÓÊËı Ô‰ÏÂÚ‡ ‰Îfl

ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÓ

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl Á‡„ÛÁÍË ‚ ·‡‡·‡ÌÂ.

ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ

èÂÂÎÓÊËÚ ·ÂθÂ, ˜ÚÓ·˚

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ.

ÍÓÌÚÓÎfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ. èË ÒÚËÍÂ

ÚflÊÂÎ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ‚Ó‚ ËÎË

ı‡Î‡ÚÓ‚, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

‚‡˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡.

ÖÒÎË ·Âθ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÓÍÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË

ÓÚÊËχ, ‰Ó·‡‚¸Ú χÎÂ̸ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚

‚˚Ó‚ÌflÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‚ ·‡‡·‡ÌÂ, Ë

ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚÊËχ.

á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

Ñ‚Âˆ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡

ÖÒÎË Ì‡‰ÔËÒ¸

""

Ì ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ

燉ÔËÒ¸ " " ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏ ‰‡Ú˜ËÍ ‚Ó‰˚

‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

燉ÔËÒ¸

""

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË

á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-Á‡

éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ„Ó Í·ԇ̇.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. é·‡ÚËÚÂÒ¸

‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.

燉ÔËÒ¸

""

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË

ÌÂÔÓ·‰Í‡ı ‚ ‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚.

èÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èÂ„ÛÁ͇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

凯Ë̇ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

27

ÒÒÎÎÓÓËË ÌÌÚÚËËËË

ìì

ììÚÚËËÎÎËËÁÁˆˆËË ÒÒÚÚÓÓÓÓ ÓÓ··ÓÓÛÛÓÓÌÌËË

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ

ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚

ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ

ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË

ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇

ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û,

Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ

ÔÓ‰ÛÍÚ.

ÉÉÌÌÚÚËË ÌÌÂÂ ÒÒÔÔÓÓÒÒÚÚÌÌÂÂÚÚÒÒ ÌÌ::

ÇËÁËÚ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÂÏÓÌÚ‡ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍÓÈ.

ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl β·Ó ‰Û„Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÍÓÏ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl χ¯ËÌ˚.

ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ËÎË ÒÚËıËÈÌÓ„Ó ·Â‰ÒÚ‚Ëfl.

ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ

Ô‡‚Ë·ÏË ËÌÒÚÛ͈ËË.

èË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ËÎË ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ,

Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl.

ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÁ-Á‡ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ËÎË Í˚Ò, Ú‡‡Í‡ÌÓ‚ Ë Ú. ‰.

èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ‰Îfl ÔË·Ó‡ ¯ÛÏ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËË: Á‚ÛÍ ÒÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ‚Ó‰˚, Á‚ÛÍ ÔË

ÒÛ¯ÍÂ, Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚ Ò˄̇Î˚.

ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯Î‡Ì„Ó‚.

ɇ‡ÌÚËfl Ì ‚Íβ˜‡Ú Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ ËÁ χ¯ËÌ˚ ËÌÓÓ‰Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ̇ÒÓÒ,

ÙËθÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë, ÔÓ‚Ó‰‡, ¯ÛÛÔ˚ Ë Ú. ‰.

èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÔÓ·ÍË ËÎË ÏÂÌflÚ¸ ͇·ÂÎË ‚ ‰ÓÏÂ.

èÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ì ӷflÁÛÂÚÒfl ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

ì˘Â· ΢ÌÓÏÛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÎÛÊË·

‚ÓÁÏÓÊ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.

ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÚÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı.

(ç‡ÔËÏÂ: ÏÂÒÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÚÛ‡ÎÂÚ, „ÓÒÚËÌˈ‡, Ó·Û˜‡˛˘ËÈ

ˆÂÌÚ, Ò‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚̇ÂÏ ‰ÓÏ)

28

P/No.: MFL41480127