Sony CMU-BR100: инструкция

4-276-434-44(1)

Camera and

Microphone Unit

Operating Instructions Bruksanvisning

GB

NO

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

FR

GR

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

ES

TR

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

DE

HU

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

NL

CZ

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

IT

SK

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

SE

RO

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

PL

BG

Manual de Instruções

PT

Инструкция по эксплуатации

RU

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

DK

UA

Käyttöohje

FI

CMU-BR100

© 2011 Sony Corporation

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Caution

Please read these safety instructions to ensure your personal safety and prevent

property damage.

Location of the identification label

Labels for Model No., Production Date (month/year) and Power Supply rating (in

accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the TV or

package.

Disposal of the Camera and Microphone Unit

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that

this product shall not be treated as household waste. Instead it

shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences

for the environment and human health, which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials

will help to conserve natural resources. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Copyright

This product includes SkypeKit Version 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited.

Patents Pending. Skype, associated trade marks and logos and the “S” symbol are

trade marks of Skype Limited.

Warning

Do not disassemble the Camera and Microphone Unit.

Do not allow water or foreign material to enter the Camera and

Microphone Unit.

Safety Precautions



Do not touch the lens part of the camera.



When using this product, do not disconnect the USB cable from the TV.

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product

safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses

given in separate service or guarantee documents.



Do not shake or drop this product.



Do not use this product in a high-temperature, or near a strong magnetic field.



Do not use this product in locations subject to dust, steam, water or smoke.



Keep small accessories out of the reach of children, so that they are not

mistakenly swallowed.



When using this product for extended periods, the TV or this product may

become hot to the touch. However, this is not a malfunction.



Refer to Sony website for the latest information.

http://www.sony-europe.com/myproduct

Maintenance of your Camera and Microphone Unit



Wipe the Camera and Microphone Unit gently with a soft cloth.



Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution

of mild soap and warm water.



If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided

on the package.



Never use strong solvents such as a thinner, alcohol or benzine for cleaning.

Specifications

GB

Power Supply: DC 5 V, max. 500mA

Dimensions (Approx.) (w x h x d): 186 mm × 32 mm × 45 mm

Weight: 98 g

Operating temperature: 0°C ~ 40°C

Lens: F/2.0; FOV (H) 51.75° (in HD mode)

Image Device (Resolution): CMOS Sensor (1280 × 720)

Output Format: Max. 1280 × 720 (HD*)

* Output format depends on connected equipment or Internet connection speed, and

may not be compliant with HD.

Frame Rate: 22 fps at HD, 30 fps at VGA

Microphone: 4 unidirectional microphones

Interface: USB 2.0

Accessories: Hook & Loop fastener, Attachment (1), Operating Instructions (1),

Installation Guide (1)

Parts and Components

Refer to the “Installation Guide” too. (Supplied)



LED (When capturing, the indicator lights up.)



Lens



4 Microphones (not for stereo)



USB cable



Cable holder

3 (GB)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)