Sony STR-DE485: инструкция

4-240-464-32(1)

FM Stereo

FM-AM Receiver

RU

Инструкция по эксплуатации

STR-DE585

STR-DE485E

STR-DE485

© 2002 Sony Corporation

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара и поражения

электрическим током нельзя

подвергать аппарат воздействиям

дожда и влаги.

Во избежание пожара нельзя закрывать

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

скатертью, шторой или т.п. Также нельзя

ставить зажженную свечу на аппарат.

Во избежание пожара и поражения

электрическим током нельзя ставить вазу и

др. посуду, наполненную водой, на аппарат.

Не выбрасывайте батарею

вместе с обычными

домашними отходами,

правильно утилизируйте ее,

как химические отходы.

Не устанавливайте аппарат в тесном месте,

в том числе в книжном шкафе или

углублении в стенке.

Настоящий ресивер оснащен системами

Dolby* Digital и Pro Logic Surround и DTS**

Digital Surround.

* Изготовлена по лицензии фирмы Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” и знак из двух D

являются торговыми марками фирмы

Dolby Laboratories.

** “DTS” и “DTS Digital Surround” являются

зарегистрированными торговыми марками

фирмы Digital Theater Systems, Inc. .

Изготовитель: Сони Корпорейшн

Aдрес: 6-7-35 Киташинагава,

Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония

Страна-производитель: Индонeзии

RU

2

Содержание

Предварительная настройка

Расположение кнопок и список

настройка ..................................... 31

страниц для справки

Функция системы радиоинф

2)

ормации (RDS)

........................... 33

Основной блок ..................................... 5

Прочие операции

Подключение компонентов

Присвоение названий

Необходимые кабели .......................... 6

предустановленным станциям и

Подключение антенн........................... 7

источникам программ .................. 35

Подключение аудиокомпонентов ...... 8

Запись ................................................. 35

Подключение видеокомпонентов ...... 9

Применение таймера засыпания ...... 36

Подключение цифровых

Регулировки при помощи кнопки

компонентов................................. 10

SET UP .......................................... 36

Подключение к многоканальным

1)

входам

........................................ 11

Управление с помощью пульта

Подключение прочих

дистанционного управления

компонентов................................. 12

3)

RM-PP506

Перед использованием пульта

Подключение и настройка

дистанционного управления ....... 38

акустических систем

Описание кнопок на пульте

Подключение акустичесих систем ... 13

дистанционного управления ....... 38

Операции первоначальной

Выбор режима пульта дистанционного

настройки ..................................... 15

управления ................................... 41

Настройка по многоканальному

Программирование пульта

окружающему звучанию ............. 15

дистанционного управления ....... 42

Проверка соединений ....................... 20

Управление с помощью пульта

Основные операции

дистанционного управления

Выбор компонента ............................. 21

4)

RM-U306

Изменение индикации ....................... 22

Перед использованием пульта

дистанционного управления ....... 45

Эффект окружающего звучания

Описание кнопок на пульте

Автоматическое декодирование

дистанционного управления ....... 45

входного аудиосигнала ............... 23

Изменение заводской установки

Выбор звукового поля ....................... 23

функциональной кнопки ............. 48

Использование только фронтальных

громкоговорителей

(2-канальное стерео) .................. 25

Дополнительная информация

Прослушивание стереозвука в

Меры предосторожности .................. 49

многоканальном режиме

Возможные неисправности и

(Dolby Pro Logic II) ........................ 25

способы их устранения ............... 49

Пояснение индикаций

Технические характеристики ........... 52

многоканального окружающего

звучания ....................................... 26

Таблицы установок, выполняемых

при помощи кнопок SURR, LEVEL,

Дополнительная настройка

SET UP, BASS и TREBLE ............ 54

звуковых полей ............................ 27

Регулируемые параметры для каждого

режима звукового поля .............. 55

Прием радиопередач

1)

Автоматическое запоминание

Только для STR-DE585 и STR-DE485

2)

2)

ЧМ-станций (AUTOBETICAL)

.... 30

Только для моделей с районным кодом CEL, CEK

3)

Прямая настройка ............................. 30

Только для модели STR-DE585 с районным кодом CA.

4)

За исключением STR-DE585 с районным кодом CA.

Автоматическая настройка .............. 31

RU

3

О настоящей инструкции

Примечание по пульту

дистанционного управления,

Описание в настоящей инструкции

охватывает модели STR-DE585, STR-DE485E

прилагаемому к комплекту

и STR-DE485. Проверьте модель вашего

аппарата, которая указана в правом нижнем

Для RM-PP506 (Только для модели

углу передней панели. В Инструкции рисунки

STR-DE585 с районным кодом СА)

приведены на примере модели STR-DE585,

Кнопки VIDEO 3, TV/SAT, AUX, PHONO,

если иначе не указано. Различие в

AUDIO SPLIT, NIGHT MODE, EQ/TONE,

операциях указывается ясно в тексте, как

например, “Только для модели STR-DE485E”.

ON SCREEN, /10, /11, /12, 3RD, 2ND

ROOM и SOURCE на пульте ДУ

отсутствуют.

Районный код

Районный код ресивера, купленного вами,

Для RM-U306 (Только для STR-DE485E)

указан в нижней части задней панели.

На пульте дистанционного управления

(См. нижеприведенный рисунок.)

отсутствует кнопка MULTI CH.

Демонстрационный режим

IMPEDANCE USE 8 – 16

IMPEDANCE USE 8 – 16

Ω

Ω

FRONTTER

RL

При первом подключении к источнику

питания активизируется

RL

4-XXX-XXX-XX AA

демонстрационный режим. В начале

демонстрационного режима на дисплее

Районный код

отображается следующее сообщение:

“NOW DEMONSTRATION MODE IF

Все различия в управлении, зависящая от

районного кода, указывается ясно в

YOU FINISH DEMONSTRATION

тексте, как, например, “Только для

PLEASE PRESS POWER KEY WHILE

моделей с районным кодом АА”.

THIS MESSAGE APPEARS IN THE

DISPLAY THANK YOU”

Совет

Для отмены демонстрации

В настоящей инструкции описаны органы

В момент появления вышеупомянутого

управления ресивера. Вы также можете

сообщения нажмите кнопку “?/1”, чтобы

использовать органы управления на пульте

выключить ресивер. При последующем

дистанционного управления с теми же

включении ресивера демонстрационный

названиями, что и на самом ресивере. Для

режим не будет активизироваться.

получения подробной информации об

использовании пульта дистанционного

Для просмотра демонстрации

управления см.

Удерживая в нажатом состоянии кнопку

• стр. 38-44 для RM-PP506 (Только для

“SET UP”, нажмите кнопку “?/1” для

модели STR-DE585 с районным кодом CA)

включения питания.

• стр. 45-48 для RM-U306 (За исключением

Примечания

STR-DE585 с районным кодом CA)

• Запуск демонстрации очищает память

ресивера. Для подробного

ознакомления с тем, какие данные

стираются, смотрите раздел “Очистка

памяти ресивера” на стр 15.

• При активации демонстрационного

режима звук отключен.

• Демонстрацию нельзя отменить, если

не нажата кнопка ?/1 во время

отображения вышеуказанного

сообщения. Чтобы отменить

демонстрацию после появления

вышеуказанного сообщения, нажмите

кнопку ?/1. Чтобы отобразить

демонстрацию снова, нажмите эту

кнопку еще раз. Затем нажмите кнопку

?/1 во время отображения

вышеуказанного сообщения.

RU

4

Расположение кнопок и список страниц для справки

Номер на рисунке

Расположение кнопок и список страниц для справки

Как пользоваться этой страницей

r

Используйте эту страницу для

NAME 8 (35)

нахождения на системе кнопок, которые

RR

упоминаются в тексте.

Название кнопки/детали Страница для справки

Основной блок

FM MODE (Тoлько для

PRESET/PTY SELECT +/–

АЛФАВИТНЫЙ ПОРЯДОК

моделей с районным кодом

(Тoлько для моделей с

CEL, CEK) ed, (За

районным кодом CEL,

0 – 9

исключением моделей с

CEK) 3 (32, 33)

2 CH wh (25)

районным кодом CEL, CEK)

PRESET TUNING +/–

ef (31)

(За исключением моделей

A – D

INPUT MODE qg (21)

с районным кодом CEL,

CEK) 3 (32, 53)

A.DEC wk (23–25)

IR (приемник) 4 (38, 45, 51)

LEVEL 0 (20, 27, 55)

PTY (Тoлько для моделей с

AM (За исключением

районным кодом CEL,

моделей с районным кодом

CEK) ef (33)

CEL, CEK) es (30, 31)

M

SET UP 6 (4, 16, 36, 54)

BASS +/– wg (29, 54)

MASTER VOLUME wd (20, 49)

SHIFT eg (32)

CD ql (21)

MD/TAPE qj (21)

SLEEP (Только для STR-

CINEMA STUDIO EX A, B, C

MEMORY eh (30, 32)

DE485E) qf (36)

9 (23, 24)

MENU +/– e; (16, 27, 35, 36)

SURR qd (27, 54)

Digital Cinema Sound

MENU </> ea (16, 27, 35, 36)

(индикатор) qs (23)

MODE wj (24, 50)

DIMMER ej (22)

MULTI CHANNEL DECODING

T – Z

DISPLAY 2 (22, 33, 51)

(Индикатор)

(за

TREBLE +/– qh (29, 54)

Дисплей qa (22)

исключением STR-DE485E)

TUNER ws (21, 30-32, 35)

DVD/LD wa (21)

7 (21)

TUNING +/– 5 (31)

MULTI CH IN

(за исключением

VIDEO 1 qk (21)

E – L

STR-DE485E)

qf (21)

VIDEO 2 w; (21)

ENTER wl (35)

MUTING wf (21, 49)

FM (За исключением

ОПИСАНИЯ КНОПОК

моделей с районным кодом

N – S

CEL, CEK) ed (30, 31)

NAME 8 (35)

`/1 (Питание) 1 (4, 15, 20,

FM/AM (Тoлько для моделей

PHONES(Гнездо) ek (21)

29, 30, 53)

с районным кодом CEL,

CEK) es (30, 31)

1 7 84 qs0qa523

6

qf qg qjqh qkqlw;qd waws9

g

wdwfwhwjwkwlesedefegehek ej e; ea wg

RU

5