Sony DSC-W200: инструкция

Цифровой фотоаппарат

Инструкция по эксплуатации

RU

DSC-W200

Для получения подробных сведений об

усовершенствованных операциях вставьте компакт-диск

с руководствами “Руководство по Cyber-shot” и

“Расширенное ознакомление с Cyber-shot” в

устройство чтения дисков (CD-ROM) на своем

компьютере и просмотрите указанную документацию.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и

храните ее под рукой на случай, если она вам понадобится.

© 2007 Sony Corporation 3-208-405-62(1)

Дата изготовления изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете узнать дату изготовления

Для уменьшения опасности

изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,

возгорания или поражения

которое находится на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

электрическим током не

подвергайте аппарат воздействию

дождя или влаги.

Знаки, указанные на этикетке со штрих

кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Месяц изготовления

Заменяйте батарею только на батарею

2. Год изготовления

указанного типа. Несоблюдение этого

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

требования может привести к возгоранию

или получению телесных повреждений.

H-7, I-8, J-9.

Утилизaция элeктpичecкого и

Для покупателей в Европе

элeктpонного обоpyдовaния

(диpeктивa пpимeняeтcя в

Данное изделие прощло испытaния и

соответствует ограничениям,

cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx

установленным в Директиве EMC в

eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe

отнощении соединительных кабелей, длина

дeйcтвyют cиcтeмы

которых не превыщaет 3 метров.

paздeльного cбоpa отxодов)

Внимание

Электромагнитные поля определенных

частот могут влиять на изображение и звук

данного аппарата.

Уведомление

Если статическое электричество или

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

электромагнитные силы приводят к сбою в

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

передаче данных, перезапустите

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c

приложение или отключите и снова

пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт

подключите коммуникационный кабель

cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт

(USB и т.д.).

пepepaботки элeктpичecкого и

элeктpонного обоpyдовaния.

Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия

можeт пpивecти к потeнциaльно

нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю

cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для

пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий

нeобxодимо выполнять cпeциaльныe

тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия.

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт

cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для

полyчeния болee подpобной инфоpмaции о

пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в

мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния,

cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в

мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.

2

Оглавление

Примечания по использованию фотоаппарата ................................... 4

Начало работы ............................................................................... 6

Прилагаемые принадлежности ............................................................. 6

1 Подготовка батарейного блока .......................................................... 7

2 Установка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick Duo”

(не прилагается) ..................................................................................... 8

3 Включение фотоаппарата/установка часов ....................................10

Простая съемка ........................................................................... 11

Диск переключения режимов/Увеличение/Вспышка/Макросъемка/

Таймер автоспуска/Отображение ........................................................12

Просмотр/удаление изображений ............................................ 14

Знакомство с различными функциями – HOME/Меню ......... 16

Использование экрана HOME ..............................................................16

Элементы HOME ...................................................................................17

Использование элементов меню .........................................................18

Элементы меню .....................................................................................19

Использование компьютера ..................................................... 21

Поддерживаемые операционные системы для подключения USB

и программного приложения (прилагается) ....................................... 21

Просмотр “Руководство по Cyber-shot” и “Расширенное ознакомление

с Cyber-shot” .......................................................................................... 22

Индикаторы на экране ............................................................... 23

Продолжительность работы батарейного блока и емкость

памяти ............................................................................................ 26

Время работы от батареи и количество изображений, которые могут

быть записаны/просмотрены ............................................................... 26

Количество фотоснимков и время записи фильмов ......................... 28

Устранение неисправностей ..................................................... 30

Батарейный блок и питание ................................................................ 30

Фотосъемка/видеосъемка ................................................................... 31

Просмотр изображений ........................................................................ 32

Меры предосторожности ........................................................... 33

Технические характеристики .................................................... 35

3

Примечания по использованию фотоаппарата

[ Внутренняя память и

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по

нему. Помимо неисправности и

резервное копирование на

невозможности выполнять запись

“Memory Stick Duo”

изображений, это может привести к

Не выключайте фотоаппарат и не

непригодности носителя информации или

вынимайте батарейный блок или “Memory

стать причиной сбоя, повреждения или

Stick Duo”, когда горит индикатор

потери данных.

обращения, так как при этом могут быть

• Перед использованием очистите

повреждены данные во внутренней памяти

поверхность вспышки. Выделение тепла

или на карте памяти “Memory Stick Duo”.

от вспышки может привести к тому, что

Чтобы сохранить данные, всегда

грязь на поверхности вспышки вызовет

создавайте резервные копии.

обесцвечивание поверхности вспышки

или же прилипнет к поверхности

[ Примечания о записи/

вспышки, в результате чего

воспроизведении

освещенность станет недостаточной.

• Перед началом съемки выполните

[ Примечания по экрану ЖКД

пробную запись, чтобы убедиться в

правильной работе фотоаппарата.

• В экране ЖКД применена высокоточная

технология, благодаря которой

• Данный фотоаппарат не является ни

работоспособны более 99,99% пикселей

пыленепроницаемым, ни

дисплея. Однако на экране ЖКД могут

брызгозащитным, ни

постоянно появляться мелкие черные и/

водонепроницаемым. Перед работой с

или яркие точки (белого, красного,

фотоаппаратом прочтите раздел “Меры

синего или зеленого цвета). Появление

предосторожности” (стр. 33).

этих точек вполне нормально для

• Старайтесь не подвергать фотоаппарат

процесса изготовления и никаким

воздействию влаги. Вода, попадающая

образом не влияет на записываемое

внутрь фотоаппарата, может привести к

изображение.

неисправностям, которые в некоторых

• При низком уровне заряда батареи

случаях могут быть неустранимыми.

объектив может перестать

• Не направляйте фотоаппарат на солнце

функционировать. Вставьте заряженный

или другой яркий свет. Это может

батарейный блок и вновь включите

привести к неисправности фотоаппарата.

фотоаппарат.

• Не используйте фотоаппарат вблизи

генераторов сильных радиоволн или

[ О совместимости данных

источников излучения. Фотоаппарат

изображения

может не выполнить запись или

воспроизведение надлежащим образом.

• Этот фотоаппарат совместим с

• Использование фотоаппарата в местах с

универсальным стандартом DCF (Design

повышенным содержанием песка или

rule for Camera File system),

пыли может привести к неисправности.

установленным JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

• Если произойдет конденсация влаги,

Association).

удалите ее перед использованием

фотоаппарата (стр. 33).

• Воспроизведение изображений,

записанных фотоаппаратом, на другой

аппаратуре, и воспроизведение

изображений, записанных или

отредактированных на другой

аппаратуре, фотоаппаратом не

гарантируется.

4

[ Предупреждение об авторских

правах

На телевизионные программы, фильмы,

видеоленты и другие материалы может

распространяться авторское право.

Несанкционированная перезапись таких

материалов может противоречить

положениям закона об авторском праве.

[ Компенсация за содержание

записи не предусмотрена

Содержание записи не может быть

компенсировано, если запись или

воспроизведение невозможны из-за

неисправности фотоаппарата или носителя

записи и т.п.

5