Sony STR-DN610: инструкция

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU01COV_STR-DN610-U2.fm] masterpage:Right

4-167-824-52(1)

Multi Channel AV

Receiver

Инструкция по эксплуатации

STR-DN610

©2010 Sony Corporation

model name1[STR-DN610]

[4-167-824-52(1)]

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU02REG_STR-DN610-U2.fm4-

masterpage: Left

167-824-52(1)

Для покупателей в странах

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Европы

Для предотвращения возгорания

Утилизация

или поражения электрическим

отслужившего

током не подвергайте аппарат

электрического и

воздействию дождя или влаги.

электронного

оборудования (директива

Для предотвращения возгорания не

применяется в странах

накрывайте вентиляционные отверстия

Евросоюза и других

аппарата газетами, скатертями, шторами и

европейских странах, где

т.п. Не ставьте на аппарат источники

действуют системы

открытого огня, например зажженные свечи.

раздельного сбора

Не устанавливайте устройство в тесных

отходов)

местах, таких как книжные полки или

Данный знак на устройстве или его упаковке

встроенные шкафы.

обозначает, что данное устройство нельзя

утилизировать вместе с прочими бытовыми

Для предотвращения возгорания или

отходами. Его следует сдать в

поражения электрическим током не

соответствующий приемный пункт

допускайте попадания жидкости на аппарат и

переработки электрического и электронного

не ставьте на корпус аппарата предметы,

оборудования. Неправильная утилизация

содержащие жидкость, например цветочные

данного изделия может привести к

вазы и т.п.

потенциально негативному влиянию на

окружающую среду и здоровье людей,

Так как кабель питания используется для

поэтому для предотвращения подобных

отсоединения аппарата от электросети,

последствий необходимо выполнять

подключайте аппарат к расположенной в

специальные требования по утилизации

легкодоступном месте розетке электросети.

этого изделия. Переработка данных

В случае нарушения нормальной работы

материалов поможет сохранить природные

устройства незамедлительно отсоедините

ресурсы. Для получения более подробной

штекер кабеля питания от розетки

информации о переработке этого изделия

электросети.

обратитесь в местные органы городского

управления, службу сбора бытовых отходов

Не подвергайте батарею или аппарат с

или в магазин, где было приобретено

установленной батареей чрезмерному

изделие.

нагреванию, например не оставляйте под

солнечными лучами, рядом с огнем и т.п.

Пока аппарат включен в розетку

электросети, он остается подключенным к

сети электропитания, даже если питание на

самом устройстве выключено.

Избыточное звуковое давление при

применении наушников может вызвать

потерю слуха.

Данный символ обращает

внимание пользователя на

наличие горячих

поверхностей и возможности

контакта с ними в ходе

нормальной эксплуатации

устройства.

RU

2

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU02REG_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

Утилизация

Для получения более подробной

использованных

информации о вторичной переработке

данного изделия или использованного

элементов питания

элемента питания, пожалуйста, обратитесь в

(применяется в странах

местные органы городского управления,

Евросоюза и других

службу сбора бытовых отходов или в

европейских странах, где

магазин, где было приобретено изделие.

действуют системы

раздельного сбора

Информация для покупателей:

отходов)

следующая информация относится

Данный знак на элементе питания или

только к оборудованию,

упаковке означает, что элемент питания,

приобретенному в странах, где

поставляемый с устройством, нельзя

действуют директивы ЕС.

утилизировать вместе с прочими бытовыми

Производителем данного устройства

отходами.

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

На некоторых элементах питания данный

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

символ может комбинироваться с символом

Уполномоченным представителем по

химического элемента. Символы ртути (Hg)

электромагнитной совместимости (EMC) и

или свинца (Pb) указываются, если

безопасности изделия является компания

содержание данных металлов менее 0,0005%

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

(для ртути) и 0,004% (для свинца)

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

соответственно.

обслуживания и гарантии обращайтесь по

Обеспечивая правильную утилизацию

адресам, указанным в соответствующих

использованных элементов питания, вы

документах.

предотвращаете негативное влияние на

окружающую среду и здоровье людей,

Для покупателей в Poccии

возникающее при неправильной утилизации.

Вторичная переработка материалов,

использованных при изготовлении

элементов питания, способствует

сохранению природных ресурсов.

При работе устройств, для которых в целях

безопасности, выполнения каких-либо

действий или сохранения имеющихся в

памяти устройств данных необходима подача

постоянного питания от встроенного

элемента питания, замену такого элемента

питания следует производить только в

специализированных сервисных центрах.

Для правильной утилизации использованных

элементов питания, после истечения срока

службы, сдавайте их в соответствующий

пункт по сбору электронного и

электрического оборудования.

Об использовании прочих элементов

питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в

котором даны инструкции по извлечению

элементов питания из устройства, соблюдая

меры безопасности. Сдавайте

использованные элементы питания в

соответствующие пункты по сбору и

переработке использованных элементов

питания.

RU

3

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU02REG_STR-DN610-U2.fm4-

masterpage: Left

167-824-52(1)

Авторские права

О данном

Этот ресивер использует системы Dolby*

руководстве

Digital и Pro Logic Surround, а также DTS**

Digital Surround System.

• В данном руководстве приведены

* Произведено по лицензии Dolby

инструкции для модели STR-DN610.

Laboratories. Символы Dolby, Pro Logic и

Проверьте номер Вашей модели в нижнем

DD являются товарными знаками Dolby

правом углу на фронтальной панели. В

Laboratories.

данном руководстве в иллюстративных

** Произведено по лицензии в соответствии с

целях использована модель с региональным

патентами США №№: 5451942; 5956674;

кодом ECE, если нет оговорок. Любое

5974380; 5978762; 6226616; 6487535;

отличие в работе четко указано в тексте,

7003467; 7212872 и в соответствии с

например “Только модель с региональным

другими опубликованными либо

кодом ECE”

.

ожидаемыми американскими или

• Инструкции в данном руководстве

международными патентами. DTS, DTS

относятся к регуляторам на прилагаемом

Digital Surround, ES и Neo:6 являются

пульте ДУ. Вы также можете использовать

зарегистрированными товарными

регуляторы на ресивере, если они имеют

знаками; логотипы и символы DTS, а

такие же или похожие названия, что и на

также DTS 96/24 являются

пульте ДУ.

зарегистрированными товарными

знаками DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc.

О региональных кодах

Все права защищены.

Региональный код приобретенного Вами

ресивера указан на задней панели в правой

Данный ресивер использует технологию

нижней части (см. рисунок ниже).

High-Definition Multimedia Interface

TM

(HDMI

).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются товарными

CENTER SURROUND

FRONT A

L

знаками или зарегистрированными

LR

R

товарными знаками HDMI Licensing LLC в

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

США и других странах.

Региональный код

Логотипы “x.v.Color (x.v.Colour)” и

Любые отличия в работе в соответствии с

“x.v.Color (x.v.Colour)” являются товарными

региональным кодом четко указаны в

знаками Sony Corporation.

тексте, например “Только модели с

региональным кодом AA”.

“BRAVIA” является товарным знаком Sony

Corporation.

“PLAYSTATION” является товарным

знаком Sony Computer Entertainment Inc.

RU

4

4-167-824-52(1)

STR-DN610