Sony STR-DN610: Описание и расположение частей

Описание и расположение частей: Sony STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

Описание и расположение частей

Фронтальная панель

1

23 4 6 7

5

?/1

qaqsqf qdqg

890

A ?/1 (вкл/режим ожидания) (стр. 35)

I Гнездо AUTO CAL MIC (стр. 37)

B Датчик ДУ

J DISPLAY (стр. 44)

Принимает сигналы с пульта ДУ.

K DIMMER (стр. 86)

C Белый индикатор

Загорается при включении ресивера.

L INPUT MODE (стр. 66)

Гаснет при выключении ресивера.

M 2CH/A.DIRECT, A.F

.D., MOVIE, MUSIC

D Дисплей (стр. 8)

(стр. 53)

E MUTING (стр. 43)

N SPEAKERS (стр. 35)

F INPUT SELECTOR +/– (стр. 42, 66)

O Гнездо PHONES (стр. 94)

G MASTER VOLUME (стр. 41, 43)

H Гнезда VIDEO 2 IN (стр. 32)

RU

7

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Left

Обозначения на дисплее

12 3 4 5 697 8

LFE

HDMI

-

ESDTS 96/24

NEO

:

6

PL II x

SW

COAX OPT LPCM

D

EX

SLEEP

LC

R

D.RANGEST

SL S

SR

RDS

SBL

SB

SBR

qs

qa q;

Обозначение и пояснение

Обозначение и пояснение

A SW

D Индикаторы DTS(-ES)

Загорается, если аудиосигнал выводится

Загораются при подаче сигналов DTS.

через гнездо SUBWOOFER.

DTS

B

LFE

Загорается при декодировании сигналов

Загорается, если проигрываемый диск

DTS ресивером.

содержит канал LFE (Low Frequency

DTS-ES

Effect) и при этом сигнал канала LFE

Загорается при декодировании сигналов

воспроизводится в данный момент.

DTS-ES ресивером.

C Индикаторы входов

DTS 96/24

Загораются для обозначения текущего

Загорается при декодировании сигналов

входа.

DTS 96 kHz/24 bit ресивером.

Примечание

HDMI

При проигрывании диска в формате DTS

Загорается, если:

убедитесь в том, что вы выполнили

ресивер обнаруживает подключение

цифровые подключения и был выбран

компонента через гнездо HDMI IN

режим “AUTO” для INPUT MODE

(стр. 24).

(стр. 66).

на телевизионном входе обнаружен

реверсивный звуковой канал (ARC)

E NEO:6

Загорается при активации декодера DTS

(стр. 65).

Neo:6 Cinema/Music (стр. 55).

COAX

Загорается в том случае, если выбрано

F LPCM

значение INPUT MODE “AUTO”

Загорается при обнаружении сигналов

(стр. 66) и в качестве сигнала источника

линейного PCM (Pulse Code Modulation).

используется цифровой сигнал,

G Индикаторы Dolby Pro Logic

подаваемый через гнездо COAXIAL.

При обработке ресивером сигналов

OPT

Dolby Pro Logic загорается один из

Загорается в том случае, если выбрано

соответствующих индикаторов. Такая

значение INPUT MODE “AUTO”

технология декодирования помогает

(стр. 66) и в качестве сигнала источника

улучшить входные сигналы.

используется цифровой сигнал,

подаваемый через гнездо OPTICAL.

PL

Dolby Pro Logic

PL II

Dolby Pro Logic II

PL IIx

Dolby Pro Logic IIx

Примечание

Данные индикаторы могут не загораться

в зависимости от выбранной схемы

использования громкоговорителей.

RU

8

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

Обозначение и пояснение

Обозначение и пояснение

H Индикаторы Dolby Digital Surround

L Индикаторы воспроизводимых

Один из индикаторов загорается при

каналов

обработке ресивером соответствующих

Буквы (L, C, R, и т. д.) указывают на

сигналов формата Dolby Digital.

воспроизводимые каналы. Рамки,

отображаемые вокруг букв, изменяются

D

Dolby Digital

в соответствии с понижающим или

D EX

Dolby Digital Surround

повышающим микшированием

EX

исходного звука ресивером

Примечание

(в зависимости от настроек

При проигрывании диска в формате

громкоговорителей).

Dolby Digital убедитесь в том, что вы

L

Фронтальный левый

выполнили цифровые подключения и

R

Фронтальный правый

был выбран режим “AUTO” для INPUT

C

Центральный

MODE (стр. 66).

(монофонический)

I SLEEP

SL

Левый канал объемного

Загорается при активации таймера

звучания

отключения (стр. 45).

SR

Правый канал объемного

звучания

J D.RANGE

S

Объемного звучания

Загорается при активации сжатия

(монофонические или

динамического диапазона (стр. 77).

объемного звучания

компоненты при

K Индикаторы настройки

обработке системой Pro

Загорается, когда ресивер настраивается

Logic)

на прием радиостанций.

SBL

Задний левый канал

объемного звучания

ST

SBR

Задний правый канал

Стереофоническая трансляция

объемного звучания

RDS (Только модель с региональным

SB

Задний громкоговоритель

кодом CEK, ECE)

объемного звучания

Выполнена настройка на станцию,

(звучание задних

предоставляющую услуги RDS.

громкоговорителей

объемного звучания

Номер предварительно настроенной

компонентов при 6.1-

станции.

канальном декодировании)

Примечание

Пример:

Номер предварительно настроенной

Схема использования

радиостанции изменяется в соответствии

громкоговорителей: 3/0.1

с выбранной предварительно

Формат записи: 3/2.1

настроенной станцией. Для получения

Звуковое поле: A.F.D.

дополнительных сведений по

AUTO

предварительно настроенным

LFE

SW

радиостанциям см. стр. 50.

LC

R

SL

SR

RU

9

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Left

Задняя панель

1 21,223

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

TV OUT1 NI2 NI3 NI

ANTENNA

ARC

IN

Y

TV

P

B

/

OPTICAL

C

B

VIDEO

VIDEO

VIDEO

VIDEO

VIDEO

SAT/

IN

IN

OUT

IN

OUT

CATV

IN

P

R

/

C

R

OPTICAL

FRONT A

IN 3 IN 2 IN 1

MONITOR

OUT

MONITOR

CENTER SURROUND

DVD

L

IN

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

LR

LR

COAXIAL

AUDIO

AUDIO

AUDIO

AUDIO

AUDIO

AUDIO

AUDIO

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

OUT

IN

IN

IN

IN

OUT

IN

L

AUDIO

R

OUT

DC5V

0.7A MAX

R

DMPORT

SA-CD/CD/CD-R

TV

SAT/CATV

BD

VIDEO 1

SUBWOOFER

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

* Можно просматривать входные выбранные

изображения при подключении гнезда

HDMI TV OUT или MONITOR OUT к

телевизору (стр. 21, 24).

RU

10

4-167-824-52(1)

STR-DN610

5 1 4

A Секция аудиосигнала

B Секция видеосигнала*

Качество изображения зависит от

Гнезда DIGITAL INPUT/OUTPUT

подключаемых гнезд.

(стр. 21, 24, 28, 29, 31)

Гнезда DIGITAL INPUT/

HDMI IN/OUT

OUTPUT (стр. 21, 24)

HDMI IN/OUT

Высокое качество изображения

OPTICAL IN

Гнезда COMPONENT

VIDEO INPUT/OUTPUT

COAXIAL IN

(стр. 21, 28, 29, 31)

Гнезда ANALOG INPUT/OUTPUT

Зеленый

(стр. 19, 21, 22, 28, 31, 32)

(Y)

Y, P

B/CB, PR/CR

Синий

Белый (L)

IN/OUT

AUDIO

(PB/CB)

Красный

IN/OUT

Красный

(R)

(P

R/CR)

AUDIO

Гнезда COMPOSITE VIDEO

Черный

OUT

INPUT/OUTPUT (стр. 21, 28,

31, 32)

VIDEO IN/

Желтый

OUT

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

C Секция ANTENNA (стр. 34)

Пульт ДУ

Гнездо FM ANTENNA

Можно использовать поставляемый

пульт ДУ RM-AAU073 (только модели

Разъемы AM

с региональным кодом CA2) или RM-

ANTENNA

AAU075 (только модели с

региональным кодом CEK, ECE) для

управления ресивером и аудио/

D Секция SPEAKERS (стр. 19)

видеокомпонентами Sony, для которых

настроен этот пульт.

wg

1

wf

2

SAT/

BD DVD

CATV

TV

VIDEO1

VIDEO2

3

E Секция DMPORT (стр. 22)

SA-CD/

DMPORT TUNER

CD

HDMI 2 HDMI 3HDMI 1

Гнездо DMPORT

4

wd

5

ws

6

wa

7

8

w;

9

0

ql

O

qa

MENU

qs

mM

qd

.

X

x

>

qk

qf

qj

qh

qg

продолжение следует

RU

11

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Left

Примечание: использование

Кнопка TV (P)

кнопок SHIFT (O) и TV (P)

Нажмите и удерживайте TV (P), затем

нажмите требуемую кнопку с

Кнопка SHIFT (O)

обозначением функции желтым цветом

Нажмите и удерживайте SHIFT (O),

для управления телевизором.

затем нажмите требуемую кнопку с

Пример: Нажмите и удерживайте TV

обозначением функции розовым

(P), затем нажмите TV CH + (только

цветом.

RM-AAU073) или PROG + (только

Пример: Нажмите и удерживайте

RM-AAU075) (N).

SHIFT (O), затем нажмите ENTER

(C).

.

X

x

>

TV CH / PROG

SA-CD/

CD

DMPORT TUNER

ENTER

HDMI 2 HDMI 3HDMI 1

TV

O

Для управления ресивером

MENU

Название и функция

mM

b)

B ?/1

(вкл/режим ожидания)

.

X

x

>

Включение ресивера или перевод

ресивера в режим ожидания.

Экономия электроэнергии в режиме

ожидания

Когда для функции “CTRL.HDMI”

SHIFT

(стр. 75) установлено значение “CTRL

OFF”.

a)

C Кнопки ввода (VIDEO 1

)

Выбор используемого компонента. При

нажатии любой кнопки ввода ресивер

включается. Эти кнопки изначально

предназначены для управления

компонентами Sony.

c)

a)

Номерные кнопки

(номер 5

)

Предварительная установка/настройка

предварительно установленных станций.

c)

ENTER

Подтверждение выбора.

D D.TUNING

Подтверждение прямой настройки

вручную.

E MEMORY

Сохранение станции во время настройки.

F DISPLAY

Просмотр информации на дисплее.

RU

12

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

Для управления телевизором

Название и функция

Sony

I AMP MENU

Нажмите и удерживайте TV (P), затем

Отображение меню для управления

ресивером.

нажмите требуемую кнопку с

обозначением функции желтым цветом.

J

V/v/B/b

,

Нажмите V/v/B /b для выбора

Название и функция

параметров, затем нажмите для

A ТV ?/1 (вкл/режим ожидания)

подтверждения ввода.

Включение или выключение телевизора.

d)

L MENU/HOME

a)

C Номерные кнопки (номер 5

)

Отображение меню для управления

Выбор телевизионных каналов.

ресивером.

ENTER (только RM-AAU073)

M TUNING +/–

Подтверждение выбора.

Поиск станции.

(Предыдущий канал) (только

PRESET +/–

RM-AAU075)

Выбор предварительно установленных

Возврат к предыдущему

станций.

просматриваемому каналу (при

a)

N SOUND FIELD +

/–

просмотре более 5 секунд).

Выбор звукового поля.

/ (Текст) (только RM-AAU075)

Q MASTER VOL +/– (только RM-AAU073)

Отображение текста.

+/– (только RM-AAU075)

F DISPLAY (только RM-AAU073)

Настройка уровня громкости всех

Отображение информации о телевизоре.

громкоговорителей одновременно.

/ тображение данных/текста)

R MUTING (только RM-AAU073)

(только RM-AAU075)

(только RM-AAU075)

В цифровом режиме: Отображение

Временное отключение звука.

краткой информации о просматриваемой

Повторно нажмите MUTING/ , чтобы

программе.

восстановить звук.

В аналоговом режиме: Отображение

S RETURN/EXIT O

такой информации, как текущий канал и

Возврат к предыдущему меню.

формат экрана.

a)

В текстовом режиме: Отображение

На следующих кнопках имеются

скрытой информации (например, ответов

тактильные точки:

на тестовые вопросы).

RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N и

H Цветные кнопки

TV CH +/SOUND FIELD +

При наличии цветных кнопок они служат

RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N и

для вывода на экран телевизора

PROG +/SOUND FIELD +/

c

руководства по эксплуатации.

Тактильные точки облегчают управление

Используйте отображаемое руководство

ресивером.

для выполнения требуемой операции.

b)

Если одновременно нажать AV ?/1 (A)

K TOOLS/OPTIONS

и ?/1 (B), то будет выключен ресивер и

Отображение параметров телевизора.

подключенные компоненты (SYSTEM

STANDBY).

L MENU/HOME

c)

Отображение меню телевизора.

Нажмите и удерживайте SHIFT (O); затем

нажмите эту кнопку.

d)

Нажмите AMP MENU (I) для активации

данной кнопки.

продолжение следует

RU

13

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Left

a)

На следующих кнопках имеются

Название и функция

тактильные точки.

a)

N TV CH +

/– (только RM-AAU073)

RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N и

Выбор следующего (+) или предыдущего

TV CH +/SOUND FIELD +

(–) канала.

RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N и

a)

a)

PROG +

/–, c

/C (только

PROG +/SOUND FIELD +/

c

RM-AAU075)

Тактильные точки облегчают управление

В режиме телевизора: Выбор

ресивером.

следующего (+) или предыдущего (–)

канала.

В текстовом режиме: Выбор следующего

(

c) или предыдущего (C) канала.

Q TV VOL +/– (только RM-AAU073)

+/– (только RM-AAU075)

Регулировка уровня громкости.

R MUTING (только RM-AAU073)

(только RM-AAU075)

Активация функции отключения звука

телевизора.

S RETURN/EXIT O

Возврат к предыдущему меню

телевизора.

T GUIDE (только RM-AAU073)

(только RM-AAU075)

Отображает руководство при просмотре

аналогового или цифрового канала.

a)

V AUDIO

(только RM-AAU073)

a)

(только RM-AAU075)

Выбор требуемого аудиосигнала.

W DIGITAL (только RM-AAU075)

Переход в цифровой режим.

ANALOG (только RM-AAU075)

Переход в аналоговый режим.

X THEATER (только RM-AAU073)

THEATRE (только RM-AAU075)

Автоматически задает оптимальные

настройки изображения для просмотра

фильмов на подключенном телевизоре

Sony, совместимом с функцией кнопки

THEATER/THEATRE (стр. 65).

Y INPUT (только RM-AAU073)

Выбор входного сигнала (телевизора или

видео).

/ (Выбор ввода/удержания

текста)

(только RM-AAU075)

В режиме телевизора: Выбор входного

сигнала (телевизора или видео).

В аналоговом текстовом режиме:

Удержание текущей страницы.

RU

14

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Right

Для управления другими компонентами Sony

Название

Проигрыватель

Спутниковый

Видеомагнито-

CD-

дисков Blu-ray,

тюнер,

фон

проигрыватель

DVD-

кабельный ТВ

проигрыватель

тюнер

b)

A AV ?/1

Питание Питание Питание Питание

c)

C Номерные кнопки

Дорожка Канал Канал Дорожка

a)

(номер 5

)

c)

d)

ENTER

Ввод Ввод

Ввод Ввод

c)

CLEAR

Очистка Очистка

F DISPLAY Дисплей Дисплей Дисплей Дисплей

d)

G ANGLE

Выбор угла

e)

H Цветные кнопки Меню,

Меню,

––

e)

руководство

руководство

J Ввод Ввод Ввод

V/v/B/b Выбор Выбор Выбор

K TOOLS/OPTIONS Меню

Меню

––

d)

параметров

параметров

L MENU/HOME Меню Меню Меню

f)

M m/M

Перемотка

Быстрая

Быстрая

вперед, назад

перемотка

перемотка

вперед, назад

вперед, назад

a)f)

N

Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение

f)

./>

Пропуск

Пропуск

Пропуск

дорожки

дорожки

дорожки

f)

X

Пауза Пауза Пауза

f)

x

Стоп Стоп Стоп

S RETURN/EXIT O Выход из меню Выход из меню,

––

просмотр

d)

телевизора

d)

T GUIDE

Программа

Отображение

––

e)

передач

меню

руководства

d)

U SUBTITLE

Выбор субтитров

e)

a)d)

V AUDIO

Выбор аудио

a)e)

W TOP MENU Отображение

––

руководства на

экране

POP UP/MENU Меню

продолжение следует

RU

15

4-167-824-52(1)

STR-DN610

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\RU\RU03DES_STR-DN610-U2.fm masterpage: Left

a)

На следующих кнопках имеются

Установка батареек в пульт

тактильные точки.

ДУ

RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N и

Вставьте две батарейки R6 (размера

TV CH +/SOUND FIELD +

AA) RM-AAU073 (только модели с

RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N и

региональным кодом CA2) или

PROG +/SOUND FIELD +/

c

RM-AAU075 (только модели с

Тактильные точки облегчают управление

ресивером.

региональным кодом CEK, ECE) в

b)

Если одновременно нажать AV ?/1 (A) и

пульт ДУ.

?/1 (B), то будет выключен ресивер и

При установке батареек соблюдайте

подключенные компоненты (SYSTEM

полярность.

STANDBY).

Функция переключателя AV ?/1 (A)

автоматически изменяется каждый раз,

когда нажимаются кнопки ввода (C).

c)

Нажмите и удерживайте SHIFT (O), затем

нажмите эту кнопку.

d)

Только RM-AAU073.

e)

Только RM-AAU075.

f)

Эту кнопку также можно использовать для

управления адаптером DIGITAL MEDIA

PORT. Подробную информацию о

Примечания

функциях данной кнопки см. в инструкциях

•Не оставляйте пульт ДУ в очень жарком

по эксплуатации, прилагаемых к адаптеру

или влажном месте.

DIGITAL MEDIA PORT.

•Не используйте новую батарейку вместе со

старыми.

Примечания

•Не используйте марганцевые батарейки

Некоторые функции, описанные в этом

совместно с другими видами батареек.

разделе, могут не работать на отдельных

•Не подвергайте датчик ДУ воздействию

моделях.

прямого солнечного света или

Приведенное выше описание служит

осветительных приборов. Это может

только в качестве примера. Поэтому для

привести к неисправности.

некоторых компонентов описанные выше

•Если пульт ДУ не планируется

действия могут оказаться недоступными, а

использовать в течение длительного

функции могут работать иначе.

времени, извлеките батарейки, чтобы

предотвратить его возможное

повреждение, вызванное утечкой

внутреннего вещества батареек и

коррозией.

•При замене батареек для кнопок пульта ДУ

будут восстановлены заводские настройки.

В этом случае снова переназначьте кнопку

(стр. 87).

•Если невозможно управлять ресивером с

помощью пульта ДУ, замените все

батарейки на новые.

RU

16

4-167-824-52(1)

STR-DN610

Оглавление