Sony HVL-MT24AM: инструкция

2-889-493-21 (1)

Macro Twin Flash Kit

Operating Instructions

Manual de instruções

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

HVL-MT24AM

Printed on 70% or more recycled paper

using VOC (Volatile Organic

© 2006 Sony Corporation Printed in Japan

Compound)-free vegetable oil based ink.

HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)

English

Before operating the product, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

WARNING

To reduce re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Tape over lithium battery contacts to avoid short-circuit when disposing of

batteries, and follow local regulations for battery disposal.

Keep batteries or things that could be swallowed away from young children.

Contact a doctor immediately if an object is swallowed.

Immediately remove the batteries and discontinue use if...



the product is dropped or subjected to an impact in which the interior is

exposed.



the product emits a strange smell, heat, or smoke.

Do not disassemble. Electric shock may occur if a high voltage circuit inside the

product is touched.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety

precautions should always be followed, including the

following:

Read and understand all instructions before using.

Close supervision is necessary when any appliance is used

by or near children. Do not leave appliance unattended

while in use.

Care must be taken as burns can occur from touching hot

parts.

2

HVL-MT24AM_GB 2-889-493-01 (1)

Do not operate appliance with a damaged cord or if the

appliance has been dropped or damaged- until it has been

examined by a qualied serviceman.

Let appliance cool completely before putting away. Loop

cord loosely around appliance when storing.

To reduce the risk of electric shock, do not immerse this

appliance in water or other liquids.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble

this appliance, but take it to a qualied serviceman when

service or repair work is required. Incorrect reassembly

can cause electric shock when the appliance is used

subsequently.

e use of an accessory attachment not recommended by

the manufacturer may cause a risk of re, electric shock, or

injury to persons.

Batteries may become hot or explode due to improper use.

Use only the batteries specied in this instruction manual.

Do not install the batteries with the polarity (+/-) reversed.

Do not subject batteries to re or high temperatures.

Do not attempt to recharge (except for rechargeable

batteries), short or disassemble.

Do not mix, batteries of dierent types, brands or ages.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

Do not touch the ashtube during operation, it may become hot

when the ash res.

3

HVL-MT24AM_GB 2-889-493-01 (1)