Sony KDL-32EX343: инструкция

A-EA8-101-91(1)

Начало работы

ЖК ТЕЛЕВИЗОР

Инструкция по эксплуатации

Просмотр телевизора

Использование дополнительного

оборудования

Использование функций

MENU

Дополнительная информация

KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340

Введение

Информация о

доступны. Если выбрано

Благодарим Вас за то, что Вы

значение “Выкл.”, о

торговых марках

выбрали этот телевизор Sony.

появлении новых цифровых

• является

Перед первым включением

зарегистрированной торговой

служб будет оповещено с

телевизора внимательно

маркой DVB Project.

помощью сообщения на

ознакомьтесь с данной инструкцией

• HDMI, логотип HDMI и High-

экране, после этого службы

по эксплуатации и сохраните ее для

Definition Multimedia Interface

будут автоматически

консультаций в будущем.

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными

добавлены. Доступность

Примечание в

знаками компании HDMI Licensing

этой функции зависит от

LLC в США и других странах.

отношении Цифрового

• Произведено по лицензии

региона/страны. Если

ТВ

компании Dolby Laboratories.

функция недоступна,

“Dolby” и логотип с двойной

• Все функции, относящиеся к

выполните “Автопоиск цифр.

буквой D являются торговыми

Цифровому ТВ ( ), будут

марками компании Dolby

станций” для добавления

действовать только в тех странах

Laboratories.

или регионах, в которых ведется

новых служб.

• “BRAVIA” и являются

эфирная цифровая трансляция

торговыми марками компании

сигнала DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2

Sony Corporation.

Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

или H.264/MPEG-4 AVC), или

Minato-ku, Tokyo Japan

обеспечивается доступ к

совместимому кабельному

Made in Spain, Slovakia, Czech

цифровому вещанию DVB-C

(MPEG-2 или H.264/MPEG-4 AVC).

Просим Вас уточнить у своего

дилера, можно ли принимать

сигнал DVB-T/DVB-T2* там, где Вы

живете, или узнать у своего

провайдера кабельного

телевидения, доступна ли

предоставляемая им услуга

Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан,

кабельного вещания DVB-C для

Минато-ку, Токио, Япония

Вашего телевизора.

• Провайдер кабельного ТВ может

Сделано в Испании, Словакии,

установить дополнительный сбор

Чехии

за такую услугу и потребовать от

Вас согласия со своими

условиями.

• Хотя данный телевизор

удовлетворяет характеристикам

DVB-T/DVB-T2* и DVB-C, мы не

Расположение

можем гарантировать его

идентифицирующей

совместимость с будущим

этикетки

цифровым эфирным вещанием в

Импортер на территории РФ: ЗАО

Этикетки с номером модели, датой

формате DVB-T/DVB-T2* и

“Сони Электроникс”, 123103,

цифровым кабельным вещанием в

производства (месяц/год) и

Москва, Карамышевский проезд, 6,

формате DVB-C.

характеристиками источника

Россия

• Некоторые из функций

питания (в соответствии с

Цифрового ТВ в некоторых

применимыми правилами по

странах/регионах могут быть

технике безопасности)

недоступными, а правильный

расположены на задней панели

прием сигнала стандарта DVB-C

телевизора или на упаковке.

может быть обеспечен не для

всех провайдеров кабельного ТВ.

Рекомендуется

установить для

~

• Иллюстрации, приведенные

параметра “Авт.

в настоящей инструкции,

обновление станций”

относятся к модели

значение “Вкл.”, чтобы

KDL-42EX440, если не

можно было

оговорено иное.

автоматически добавить

новые цифровые

* DVB-T2 недоступен для

службы, когда они

моделей телевизоров серии

KDL-42EX440/32EX340.

станут доступны.

Выберите “Установки” t

DVB-T2 доступен для

“Настройка каналов” t “Цифр.

моделей телевизоров серии

конфигурация” t “Техн.

KDL-42EX443/32EX343.

конфигурация” t “Авт. обновление

станций”.

z

• Рекомендуется установить

для параметра “Авт.

обновление станций”

значение “Вкл.”, чтобы

можно было автоматически

добавить новые цифровые

службы, когда они станут

RU

2

Содержание

Начало работы 4

Сведения по безопасности .........................................................................................11

Меры предосторожности ............................................................................................13

Обзор пульта ДУ............................................................................................................15

Описание кнопок и индикаторов телевизора.........................................................17

Просмотр телевизора

Просмотр телевизора...................................................................................................19

Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) ......22

Использование Список цифр. Программ ........................................................23

Прослушивание FM-радио...........................................................................................25

Использование дополнительного оборудования

Подключение дополнительного оборудования.....................................................27

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ..................28

Воспроизведение фото/музыки/видео через USB .................................................29

Фоторамка ......................................................................................................................32

Использование функции BRAVIA Sync с функцией Контроль по HDMI.............33

Использование функций MENU

Навигация в меню телевизора ...................................................................................35

Установки .......................................................................................................................36

Дополнительная информация

Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) ...................50

Технические характеристики .....................................................................................53

Поиск и устранение неисправностей........................................................................56

: только для цифровых каналов

• Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” (стр. 11). Сохраните

это руководство для обращения к нему в дальнейшем.

• Инструкции “Порядок установки настенного монтажного кронштейна” содержатся в данной

инструкции по эксплуатации телевизора.

RU

3

Начало работы

1:

Проверка

2: Прикрепление

принадлежностей

подставки

Настольная подставка (1)

~

• Для обеспечения наилучшего качества

Винты для крепления к подставке

изображения не подвергайте экран

(M5 × 16) (3)

воздействию прямого освещения или

солнечного света.

Пульт ДУ RM-ED049 (1)

Батарейки размера AA (2)

Выполните обязательные шаги по сборке,

необходимые для установки на подставку

x Установка батареек в пульт ДУ

для телевизора.

1 Информацию о правильном креплении

для некоторых моделей телевизоров

см. в прилагаемой инструкции для

Нажмите,

настольной подставки.

чтобы

открыть

2 Положите телевизор на устойчивую

ровную поверхность, зacтeлeннyю

~

мягкой плотной ткaнью, тaк, чтобы он

• Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.

• Не используйте одновременно батарейки

pacполaгaлcя экpaном вниз.

различных типов или старые и новые

батарейки.

3 Закрепите телевизор на подставке,

• При утилизации батареек всегда соблюдайте

закрутив прилагаемые винты через

правила охраны окружающей среды. В

некоторых регионах правила утилизации

отверстия, указанные стрелками .

батареек могут быть регламентированы.

Просьба обращаться по этому поводу в местные

Мягкая плотная ткань

органы власти.

• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не

бросайте его, не становитесь на него и не лейте

на него никаких жидкостей.

• Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников

тепла или в месте, подверженном прямому

воздействию солнечных лучей, или во влажном

помещении.

~

• Соблюдайте осторожность при подсоединении

настольной подставки, не ударяйте ее об край

поверхности.

~

• Придерживайте настольную подставку одной

рукой в целях предотвращения ее падения при

подсоединении.

RU

4

3:

Подключение антенны/

кабельного телевидения/

видеомагнитофона/

пишущего DVD-

~

• Телевизор очень тяжелый, поэтому размещать

проигрывателя

его на мягкой плотной ткани должны два или

более человек.

• При использовании электрической отвертки

задайте момент затяжки, равный

Начало работы

приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

Подключение только антенны/

• Надежно затяните три прилагаемых винта,

кабельного телевидения

чтобы предотвратить падение телевизора.

Сигнал эфирного или

• C помощью подходящей отвертки надежно

кабельного вещания

закрутите винты, не допуская повреждения

головки винта.

Коаксиальный кабель

• При прикреплении подставки убедитесь, что

шнур питания переменного тока находится в

стороне от места установки подставки.

• Во избежание травм не прикасайтесь к

внутренней стороне нижней части подставки

телевизора.

Подключение антенны, кабельного

телевидения, видеомагнитофона,

устройства записи дисков DVD с

помощью интерфейса SCART

Коаксиальный

кабель

Сигнал эфирного

или кабельного

вещания

Scart-кабель

Коаксиальный

кабель

Видеомагнитофон, устройство записи

дисков DVD

(Продолжение)

RU

5